W11 24H2 is riddled with issues, you should have held off.

What are the DNS settings used by the client - they should not be showing as private unless you have something like Google DNS as their DNS (which is wrong).

Active Directory DNS Refresher - Windows - Spiceworks Community

The client should use ONLY your DCs for DNS and nothing else.

4 Spice ups