Advertisement

Close

%PDF-1.3 %âãÏÓ 1 0 obj << /Type/ExtGState /OPM 1 >> endobj 2 0 obj << /Type/ExtGState /FL 1 /SM 0.01 >> endobj 3 0 obj << /Type/ExtGState /OP true >> endobj 4 0 obj << /Type/ExtGState /OP false >> endobj 5 0 obj << /Length 6913 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F0 1 Tf 18 0 0 18 146.1012 474.437 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw [(12. R)19(epertorio de publicazions unitarias )]TJ 0.16516 -1 TD (no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F1 1 Tf 18 0 0 18 113.0917 438.437 Tm 0 Tr 0.2 g 0 Tc -0.013 Tw (Catalogue of not periodical unitary publications )Tj 4.45788 -1 TD -0.0003 Tc (in)Tj 1.09398 0 Td 0 Tc (aragonese (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 393.0474 423.437 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (34)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F3 1 Tf 12 0 0 12 42.5197 376.5534 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.015 Tw [(NOT)55(A D\325O REPLEGADOR)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 65.1968 356.329 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.021 Tw (En iste repertorio se meten todas as publicazions)Tj -2.06155 -1.3232 TD 0.097 Tw (unitarias no periodicas en aragon\216s que o replegador)Tj 0 -1.32319 TD 0.004 Tc 0.21 Tw (conoxe. No solam\216n libros propiam\216n ditos, sino)Tj T* -0.01 Tc 0.076 Tw (tami\216n librez u folletos que no portan ISBN, mesmo)Tj T* 0.196 Tw (belunos sin piet d\325imprentazi\227n e sin calendata, sin)Tj T* 0.225 Tw [(nombre d\325autor u sin espezificazi\227n d\325editor)74(. En o)]TJ T* 0.064 Tw (caso d\325iste tipo de publicazions, como se podr\207 com)Tj 22.03056 0.00001 TD 0 Tc (-)Tj -22.03056 -1.3232 TD -0.01 Tc 0.042 Tw [(prender)74(, solam\216n s\325han incluyito belunas que o reple-)]TJ 0 -1.32319 TD 0.041 Tw (gador ha puesto conoxer u beyer dreitam\216n, o que ye)Tj T* -0.013 Tw (esplicable por a dificult\207 de localizazi\227n. )Tj 2.06155 -1.32319 TD 0 Tc -0.022 Tw (Por atro costato, cal dizir que, deb\207n d\325a duda, o)Tj -2.06155 -1.32319 TD 0.091 Tw (replegador s\325ha decantato por estar bogal, e por ixo)Tj T* 0.157 Tw (tami\216n se trobar\207n en a bibliograf\222a libros u librez)Tj T* 0.043 Tw (publicatos con testo biling\237e, en castellano y en ara)Tj 22.03055 0 TD (-)Tj -22.03055 -1.3232 TD 0.089 Tw (gon\216s, libros en os que solam\216n bi ha bels cabos en)Tj 0 -1.32319 TD 0.191 Tw (aragon\216s e mesmo belunos que mesturan aragon\216s)Tj T* 0.004 Tw (con castellano en proporzions bariables u que son en)Tj T* -0.013 Tw (un aragon\216s muito castellanizato.)Tj 2.0616 -1.3232 TD 0.02 Tc 0.219 Tw (No se creiga, manimenos, que ixo atorga o)Tj -2.0616 -1.3232 TD 0 Tc 0.094 Tw (dreito d\325aparixer en ista lista a cualsiquier libro con)Tj 23.96564 26.98992 TD 0.073 Tw [(bellas palabras sueltas en aragon\216s. Y)74(e zierto que ye)]TJ 0 -1.28522 TD 0.029 Tw (dif\222zil \322meter cletas a o campo\323, pero por bel puesto)Tj 0 -1.28524 TD 0.01 Tw (cal si\226alar as buegas. Por ixo emos gosato aplicar sis-)Tj T* 0.013 Tw (tematicam\216n bels criterios, anque puede estar que no)Tj 0 -1.28523 TD -0.0001 Tc (a)Tj 0.88115 0 Td 0 Tc 0.187 Tw (toz lis parixcan enzertatos. Cuan dezimos libros)Tj -0.88115 -1.28523 TD -0.03 Tw (con bel troz en aragon\216s nos referimos a libros coleu-)Tj 0 -1.28524 TD -0.012 Tw (tibos en os que beluna u belunas d\325as suyas colabora)Tj 22.03055 0.00001 TD (-)Tj -22.03055 -1.28524 TD 0.02 Tc 0.327 Tw (zions son en aragon\216s \(se beiga, por exemplo,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 263.5705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (Pirineo. Un pa\222s de cuento)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 435.7601 263.5705 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (u)Tj 0.89617 0 Td 0 Tc 0.09 Tw (as diferens entregas de)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 249.4329 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.256 Tw (Relatos para Sallent)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 408.4129 249.4329 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.256 Tw (\); u bien a antoloch\222as que,)Tj -9.29738 -1.28523 TD 0 Tc 0.161 Tw (chunto con testos en castellano u en atras luengas,)Tj 0 -1.28524 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (tienen tami\216n testos en aragon\216s \(se beiga, como)Tj 0 -1.28523 TD 0 Tc 0 Tw (exemplo, )Tj 4.28774 0 TD (R)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 361.2479 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ADA)Tj 2.31446 0 TD (TZ)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 391.3475 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (/T)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 402.9625 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ORRENT)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 439.7894 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (-L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 451.4044 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ENZEN)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 487.2834 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.178 Tw (2006 u )Tj 3.41115 0 TD (M)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 535.1885 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (EM)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 548.4779 207.0202 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 306.1417 192.8826 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (BIELA)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 335.2231 192.8826 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.018 Tw (2003\); u bien a libros d\325un solo autor pero que)Tj -2.64377 -1.28523 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (tienen bella parti u bel troz en aragon\216s con pro)Tj 0 -1.28524 TD 0 Tc 0.143 Tw (entid\207 como ta parar cuenta que l\325autor ha quiesto)Tj 0 -1.28522 TD 0 Tw (ficar)Tj 1.81324 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.70951 0 Td 0 Tc 0.21 Tw (d\325o suyo buen implaz, bel testo diferenziato)Tj -2.52275 -1.28524 TD 0.154 Tw (claram\216n d\325o resto por estar en aragon\216s \(se beiga,)Tj 0 -1.28523 TD 0.02 Tc 0.267 Tw (como exemplo, A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 398.0973 122.1947 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (NDOLZ)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 437.6429 122.1947 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.267 Tw (1996, G)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 478.7761 122.1947 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (USANO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 517.8584 122.1947 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.267 Tw (2004 u)Tj -19.24697 -1.28524 TD 0 Tc (S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 311.6417 108.0571 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(A)74(TU\203)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 337.9367 108.0571 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (O)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 347.7148 108.0571 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (LIV\347N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 378.7451 108.0571 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (2003\). )Tj -4.53874 -1.28522 TD -0.01 Tc 0.003 Tw [(En ixa endrezera, se podr\207 trobar a faltar)74(, talm\216n,)]TJ -2.06157 -1.28524 TD 0.033 Tw (bella publicazi\227n con bel troz en aragon\216s. A iste res)Tj 22.03056 0.00001 TD 0 Tc (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 42.5197 56.9394 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.03 Tw (34. Cap\222tulo redactado por Francho Nagore La\222n (Universidad de Zaragoza). Miembro del Grupo de Investigaci\227n Emergente H-56)Tj 0 -1.3333 TD -0.012 Tw (FILAR (Filolog\222a Aragonesa), reconocido por el Gobierno de Arag\227n.)Tj /F6 1 Tf 1 0 0 1 -1000 1595.2761 Tm 1 g -0.25 Tc 0 Tw ( )Tj ET Q endstream endobj 6 0 obj << /Length 12323 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 515.8646 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.026 Tw (peuto cal dizir que no plegamos a dar dentrada a libros)Tj 0 -1.29583 TD 0.167 Tw (que tiengan solo que bella palabra, bella frase u bel)Tj 0 -1.29584 TD -0.001 Tw (parrafo suelto en aragon\216s, pero integratos en un testo)Tj 0 -1.29583 TD 0.123 Tw (en castellano. Solam\216n damos dentrada a aquers que)Tj 0 -1.29584 TD 0.082 Tw (contienen bellas piezas en aragon\216s claram\216n desepa-)Tj 0 -1.29583 TD 0.146 Tw (ratas e identificables como testos en aragon\216s fren a)Tj 0 -1.29582 TD 0 Tw (atros en castellano u en atras fablas. Seguntes ixe crite-)Tj 0 -1.29584 TD 0.177 Tw (rio, emos creyito combeni\216n incluyir \320sin dandaliar)Tj T* 0.192 Tw (guaire\320 publicazions como )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 174.0047 401.8311 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.192 Tw (El aragon\216s: una lengua)Tj -11.95318 -1.29582 TD 0 Tw (rom\207nica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 87.8651 387.577 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (u)Tj 0.80384 0 Td 0 Tc (V)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 104.5385 387.577 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw [(ICENTE)-344(D)1(E)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 155.1737 387.577 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (V)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 163.0049 387.577 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (ERA)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 183.388 387.577 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.018 Tw (1992 e, indo un poquet)Tj -12.80621 -1.29584 TD 0.184 Tw (dill\207, tami\216n \320no sin embudiar muito\320 publicazions)Tj T* 0.065 Tw (como A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 79.24 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (YERBE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 110.4656 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.065 Tw (1988, C)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 146.4677 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw [(A)74(T)56(AL\347N)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 185.6904 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (/)Tj 0.68382 0 Td (F)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 199.3702 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (ARO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 222.1024 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.065 Tw (2010, G)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 258.7087 359.0686 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (ONZ\347)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 284.8559 359.0686 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 42.5197 344.8145 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (LEZ)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 61.2005 344.8145 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 66.5905 344.8145 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (ANZ)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 88.0166 344.8145 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.013 Tw (2010 u atras semellans.)Tj -2.07453 -1.29583 TD 0 Tc -0.024 Tw [(T)92(ami\216n, como ye de dar)74(, dentran en iste reperto-)]TJ -2.06155 -1.29584 TD 0.053 Tw (rio libros que se publican con dople bersi\227n, ya siga)Tj 0 -1.29582 TD -0.03 Tw (orichinal en castellano u en atra luenga / traduzi\227n en)Tj 0 -1.29584 TD 0.108 Tw (aragon\216s \(como, por exemplo, A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 199.4016 287.7978 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (C\352N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 220.296 287.7978 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (F)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 226.562 287.7978 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ANLO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 257.084 287.7978 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw (2002 u)Tj -19.50585 -1.29583 TD (V)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 49.8506 273.5436 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (AL\203R)Tj 2.75976 0 TD (Y)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 81.8672 273.5436 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.049 Tw (1998\), ya siga orichinal en aragon\216s / tradu)Tj 18.4535 0 TD (-)Tj -22.03055 -1.29582 TD 0.01 Tw (zi\227n en castellano u en atra luenga \(como, por exem-)Tj 0 -1.29583 TD 0.202 Tw (plo, D)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 74.6846 245.0353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (IEST)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 97.9919 245.0353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.202 Tw (1995 u D)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 145.2041 245.0353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (UESO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 174.004 245.0353 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.202 Tw (2007 \320os dos rechistros)Tj -11.95312 -1.29584 TD 0.195 Tw (d\325ixe a\226o\). Bi son con pleno dreito e sin denguna)Tj 0 -1.29582 TD 0.025 Tw (duda as edizions de traduzions en aragon\216s de libros)Tj 0 -1.29584 TD 0.098 Tw (escritos u publicatos orichinariam\216n en castellano u)Tj T* 0.017 Tw (en atras luengas, pos por un regular se trata de libros)Tj 0 -1.29583 TD -0.011 Tw (feitos de raso en aragon\216s \(mesmo son tami\216n en ara)Tj 22.03055 0 TD (-)Tj -22.03055 -1.29584 TD -0.013 Tw (gon\216s a introduzi\227n u porteta, e as notas, si ne b\325ha\).)Tj 2.06155 -1.29583 TD -0.037 Tw (Por atro costato, cuan dezimos publicazions con)Tj -2.06155 -1.29583 TD -0.018 Tw (testos en aragon\216s muito castellanizato u en os que se)Tj T* -0.022 Tw (mesturan aragon\216s e castellano en proporzions baria)Tj 22.03055 0 TD (-)Tj -22.0306 -1.2958 TD 0.026 Tw (bles nos referimos en cualsiquier caso a testos que se)Tj T* 0.022 Tw (puedan considerar escritos en aragon\216s, no pas a tes-)Tj T* 0.137 Tw (tos escritos en castellano con bella palabra suelta u)Tj T* 0.069 Tw (bel parrafo suelto en aragon\216s. Seguntes iste criterio)Tj T* 0.019 Tc 0.206 Tw [(emos gosato incluyir)74(, por exemplo, publicazions)]TJ 23.96564 42.7625 TD 0.02 Tc 0.286 Tw (como L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 346.9685 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (AFUENTE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 396.7941 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.286 Tw (1971, L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 436.3182 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (AFUENTE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 486.1438 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.286 Tw (1989, A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 526.8871 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (RNAL)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 501.5771 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (C)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 314.6979 501.5771 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(A)111(VERO)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 347.6109 501.5771 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.008 Tw ([1940], P)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 389.0633 501.5771 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (UYUELO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 429.761 501.5771 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.008 Tw (2005, etc. Pero no pas, por)Tj -11.23812 -1.29887 TD 0.02 Tc 0.215 Tw (exemplo: Mar\222a de los \347ngeles C)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 478.775 487.2895 Tm 0 Tr 0 g 0.026 Tc 0 Tw (AMPO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 511.5716 487.2895 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (G)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 520.9519 487.2895 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (UIRAL)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 550.0063 487.2895 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 473.002 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (Devoci\227n y fiesta en la pluma barroca de Ana Fran-)Tj 0 -1.29886 TD 0.108 Tw (cisca Abarca de Bolea)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 413.5539 458.7145 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw (\(Uesca, Instituto de Estudios)Tj -9.76474 -1.29886 TD 0.093 Tw (Altoaragoneses, 2007\); Enrique S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 463.4882 444.427 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(A)74(TU\203)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 490.9396 444.427 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (O)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 500.7176 444.427 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (LIV\347N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 529.1354 444.427 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 535.6543 444.427 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\307As)Tj -20.86478 -1.29886 TD 0.04 Tw (Crabetas\310. Libro-museo sobre la infancia tradicional)Tj T* -0.008 Tw (del Pirineo )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 359.1339 415.852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.008 Tw ((Zaragoza, Prames, 2011); Salvador Mar\222a)Tj -4.81747 -1.29886 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (de A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 330.3258 401.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0 Tw (YERBE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 359.2789 401.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.0097 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 367.3606 401.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.0096 Tc (A)Tj 1.20653 0 Td 0.01 Tc 0.215 Tw (trav\216s del Somontano altoaragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 387.277 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.209 Tw (\(Uesca, Imprenta de la viuda de Justo Mart\222nez,)Tj 0 -1.29886 TD 0 Tc 0.028 Tw (1931\), Luis L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 368.7988 372.9896 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\356PEZ)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 395.239 372.9896 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 403.7951 372.9896 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (LLU\203)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 427.1735 372.9896 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 432.9853 372.9896 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (Obra po\216tica (1879-1928))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 358.7021 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.142 Tw (\(Edici\227n a cargo de Ana M.\273 Ram\222rez de Arellano,)Tj 0 -1.29886 TD -0.013 Tw [(Uesca, La V)74(al de Onsera, 1994\), e atras semellans.)]TJ 2.06157 -1.29886 TD 0.024 Tw (Somos consziens de que se podr\207 trobar a faltar)Tj -2.06157 -1.29886 TD 0.047 Tw (bella publicazi\227n que, seguntes criterios m\207s amplos)Tj -0.0001 Tc (u)' 0.7941 0 Td 0 Tc -0.012 Tw (m\207s folgazanos, se podese aber incluyito. Con tot e)Tj -0.7941 -1.29886 TD 0.001 Tw (con ixo, creyemos que, seguntes os criterios espezifi-)Tj T* 0.057 Tw (catos \320que emos prebato d\325aplicar de trazas metodi-)Tj T* 0.02 Tc 0.413 Tw (cas\320, bi son a mayor\222a d\325as publicazions que)Tj T* 0 Tc -0.011 Tw (poderban estar)Tj 6.23881 0 TD (-bi, tanto as escritas en aragon\216s como)Tj -6.23881 -1.29887 TD 0.133 Tw (as traduzitas ta l\325aragon\216s, tanto as que tienen solo)Tj 0 -1.29885 TD 0.136 Tw (que bels testos en aragon\216s como as que contienen)Tj 0 -1.29886 TD -0.013 Tw (testos en un aragon\216s muito castellanizato.)Tj 2.06157 -1.28977 TD 0.102 Tw (En cheneral, se consideran \320con ampla bogale)Tj 19.96899 0 TD (-)Tj -22.03055 -1.28978 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (r\222a\320 as publicazions que, seguntes a nomenclatura)Tj 0 -1.28977 TD 0 Tc [(espezializata, gosan denominar)55(-se \322monograf\222as\323 e)]TJ T* 0.131 Tw (\322publicazions seriatas\323 no periodicas. As )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 507.0321 144.7897 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (Reglas de)Tj -18.26277 -1.28977 TD -0.013 Tc (catalogaci\227n. I. Monograf\222as y Publicaciones Seriadas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 116.4148 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.01 Tw (\(Ministerio de Cultura, Direcci\227n General del Libro y)Tj 0 -1.28977 TD 0.087 Tw (Bibliotecas, 1988\) se refieren a ras reglas chenerals de)Tj T* 0.134 Tw (descrizi\227n bibliografica aplicables \207 cualsiquier mena)Tj T* -0.001 Tc 0.213 Tw [(de publicazi\227n que pueda considerar)55(-se como una)]TJ 0 -1.28978 TD -0.013 Tc 0.164 Tw (unid\207, y en concreto \322las correspondientes a la des-)Tj 0 -1.28977 TD -0.006 Tc 0.219 Tw (cripci\227n de publicaciones monogr\207ficas y seriadas\323)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 37.0708 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0002 Tc (90)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 7 0 obj << /Length 10352 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (\()Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 46.2133 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (ibidem)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 78.7977 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.0029 Tc (,)Tj 0.71535 0 Td 0.003 Tc 0.209 Tw (p. 1\). En o que se refiere a publicazions)Tj -4.01335 -1.3129 TD -0.013 Tc 0.021 Tw (monograficas, \207 o que adedica por entero o cabo 2 d\325o)Tj 0 -1.31288 TD 0.124 Tw (libro cuaternato, espresa: \322Se describir\207n conforme a)Tj 0 -1.3129 TD -0.013 Tw (las reglas contenidas en este cap\222tulo los libros, folletos)Tj 0 -1.31289 TD -0.0126 Tc (y)Tj 0.7458 0 Td -0.013 Tc -0.035 Tw (hojas sueltas, bien se presenten en su forma original o)Tj -0.7458 -1.3129 TD 0.117 Tw (en su reproducci\227n facs\222mil\323 \()Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 184.0623 443.6552 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (ibidem)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 215.6225 443.6552 Tm 0 Tr 0 g -0.0126 Tc (,)Tj 0.59157 0 Td -0.013 Tc 0.117 Tw (p. 9\). Ixa enu-)Tj -16.32819 -1.31289 TD 0.1 Tw (merazi\227n \320\322libros, folletos y hojas sueltas\323\320 poderba)Tj 0 -1.3129 TD 0.209 Tw (estar endicatiba d\325o que pueden abracar as publica-)Tj 0 -1.31289 TD 0.01 Tw (zions unitarias u indibidualizatas. Si imos ta o \322Glosa)Tj 22.03056 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.03056 -1.3129 TD -0.013 Tc -0.037 Tw (rio\323 d\325ixe mesmo libro (pp. 311-329), i beyemos que en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 371.446 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.202 Tw (publicaci\227n monogr\207fica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 159.775 371.446 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.202 Tw (remite a )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 203.2767 371.446 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (monograf\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 260.503 371.446 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (\(azeu-)Tj -19.81666 -1.3129 TD -0.025 Tw (zi\227n 2\); en efeuto, bi ha dos definizions de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 233.9886 357.0041 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (monograf\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 286.384 357.0041 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (:)Tj -22.16948 -1.31289 TD -0.013 Tc 0.014 Tw (1. \322Estudio especial de determinada parte de una cien-)Tj 0 -1.3129 TD 0.12 Tw (cia o de alg\234n asunto particular\323. 2. \322Publicaci\227n no)Tj 0 -1.31289 TD 0.102 Tw [(seriada, es decir)74(, que contiene un texto completo y/o)]TJ 0 -1.3129 TD 0.04 Tw (ilustraciones en un volumen o en un n\234mero limitado)Tj 0 -1.31289 TD -0.0126 Tc (de)Tj 1.31246 0 Td -0.013 Tc 0.1 Tw (ellos\323 \()Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 90.2595 284.7949 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (ibidem)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 121.8197 284.7949 Tm 0 Tr 0 g -0.0126 Tc (,)Tj 0.57513 0 Td (p.)Tj 1.11854 0 Td -0.013 Tc 0.1 Tw (323\). A primera gosa estar a d\325a)Tj -8.90276 -1.3129 TD 0.102 Tw (luenga cheneral; a segunda, a d\325a terminoloch\222a espe-)Tj 0 -1.31289 TD 0.01 Tw (zializata en biblioteconom\222a. O mesmo \322Glosario\323 \(p.)Tj 0 -1.3129 TD -0.004 Tw (325\) da o termino )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 125.4146 241.4693 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc -0.004 Tw (publicaci\227n unitaria)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 217.7928 241.4693 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc -0.004 Tw (como sinonimo)Tj -15.93392 -1.31289 TD 0 Tw (de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 57.8712 227.0275 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (monograf\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 114.8956 227.0275 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.183 Tw (en a segunda azeuzi\227n y esplica que)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 212.5856 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.103 Tw (publicaci\227n seriada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 133.1034 212.5856 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.103 Tw (ye \322publicaci\227n cuyos vol\234menes)Tj -8.23488 -1.31289 TD -0.0126 Tc (o)Tj 0.86656 0 Td -0.013 Tc 0.086 Tw (n\234meros se suceden en orden num\216rico o cronol\227-)Tj -0.86656 -1.3129 TD 0.096 Tw (gico, bajo un t\222tulo com\234n y en n\234mero indefinido\323.)Tj 0 -1.31289 TD 0.081 Tw (Fren a ixo, define )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 127.4941 169.2601 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.081 Tw (publicaci\227n peri\227dica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 226.4936 169.2601 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.081 Tw (como \322publi-)Tj -16.7249 -1.3129 TD -0.006 Tc 0.218 Tw (caci\227n seriada con periodicidad fija\323. O mesmo se)Tj 0 -1.31289 TD -0.013 Tc 0.007 Tw (puede trobar en a zaguera edizi\227n de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 212.3799 140.3764 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.007 Tw (Reglas de catalo-)Tj -15.44184 -1.3129 TD 0 Tw (gaci\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 74.1191 125.9345 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc -0.013 Tw ((1999): a definizi\227n de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 176.8915 125.9345 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0 Tw (monograf\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 231.7618 125.9345 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc -0.013 Tw (en a p. 587.)Tj -15.1423 -1.3038 TD 0.03 Tc 0.3 Tw (Por a suya parti, )Tj 8.93348 0 TD 0 Tc (M)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 174.1774 111.5927 Tm 0 Tr 0 g 0.04 Tc 0 Tw (ONT)Tj 2.50985 0 TD (ANER)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 221.4126 114.5927 Tm 0 Tr 0 g 0.022 Tc 0 Tw (35)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 237.0435 111.5927 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0.3 Tw ((1999: 15))Tj -17.684 -1.3038 TD 0.01 Tc 0 Tw (define )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 76.9279 97.2509 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (monograf\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 136.8347 97.2509 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.198 Tw (como \322publicaci\227n unitaria no)Tj 15.39154 38.05578 TD 0.015 Tc 0.22 Tw (peri\227dica\323. Fren a ixo, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 426.7487 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.22 Tw (publicaci\227n seriada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 525.9832 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0 Tw (como)Tj -19.98559 -1.26853 TD 0.01 Tc 0.109 Tw (\322publicaci\227n que aparece en sucesivos fasc\222culos o)Tj 0 -1.26852 TD 0 Tc 0.029 Tw (vol\234menes, que forman una cadena numerada corre-)Tj 0 -1.26853 TD 0.205 Tw (lativamente, durante un per\222odo de tiempo indefi-)Tj T* -0.027 Tw (nido\323. Agora bien, espezifica: \322Cuando los fasc\222culos)Tj 0.0199 Tc (o)' 1.13701 0 Td 0.02 Tc 0.291 Tw (vol\234menes aparecen a intervalos regulares de)Tj -1.13701 -1.26852 TD 0 Tc -0.012 Tw (tiempo \(un d\222a, una semana, dos semanas, un mes, un)Tj 0 -1.26853 TD 0.028 Tw (bimestre, un trimestre, medio a\226o, un a\226o, dos a\226os,)Tj T* 0.08 Tw (etc.\), se los denomina publicaciones peri\227dicas \(dia-)Tj T* 0.1 Tw (rias, semanales, quincenales, mensuales, bimestrales,)Tj T* -0.013 Tw (trimestrales, semestrales, anuales, bienales, etc.\)\323.)Tj 2.06157 -1.26853 TD 0.115 Tw (Faigan onra istas ringleras ta aclarir a mena de)Tj -2.06157 -1.26852 TD -0.027 Tw (publicazions que acullimos en ista bibliograf\222a, asinas)Tj 0 -1.26853 TD -0.013 Tw (como ta chustificar o tetulo d'o treballo.)Tj 2.06157 -1.26853 TD -0.01 Tc 0.091 Tw (En cuanto \207 ra estrutura d\325os clamatos tradizio-)Tj -2.06157 -1.26853 TD 0.2 Tw (nalm\216n en castellano \322asientos bibliogr\207ficos\323, d\325al-)Tj 0 -1.26852 TD -0.004 Tw (cuerdo con a terminoloch\222a propia d\325os bibliotecarios,)Tj 0 -1.26853 TD -0.0101 Tc (e)Tj 0.67791 0 Td -0.01 Tc 0.004 Tw (que nusatros preferimos clamar en aragon\216s \322rechis-)Tj -0.67791 -1.26852 TD -0.009 Tc 0.224 Tw (tros\323 \(tami\216n en castellano se gosa emplegar como)Tj 0 -1.26853 TD -0.01 Tc 0.194 Tw (sinonimo \322registro bibliogr\207fico\323\), cal dizir que, en)Tj T* -0.013 Tw (cheneral, os datos se i meten en iste orden: )Tj 2.06157 -1.26853 TD 0 Tc 0 Tw (AUTOR: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 378.5713 222.8347 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(T)92(etulo)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 408.1123 222.8347 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63433 0 Td 0 Tc 0.135 Tw (Lugar de publicazi\227n, edito-)Tj -9.90439 -1.26853 TD -0.037 Tw (rial, a\226o; lumero de pachinas \(pp.\).\321 ISBN \(si o libro)Tj T* -0.013 Tw (en tiene\). [Atras informazions u anotazions].)Tj 2.06157 -1.26853 TD -0.011 Tw (En bels casos os rechistros son solo que referen-)Tj -2.06157 -1.26853 TD 0.066 Tw (zias bibliograficas, porque no conoxemos m\207s datos)Tj 0 -1.26852 TD 0.003 Tc 0.221 Tw (que os indispensables ta identificar a publicazi\227n.)Tj T* 0 Tc 0.209 Tw (Pero en a mayor parti d\325os casos se preba de dar)Tj 0 -1.26853 TD -0.002 Tw (informazi\227n m\207s ampla e detallata, por o que as refe)Tj 22.03055 0 TD (-)Tj -22.03055 -1.26853 TD 0.02 Tc 0.217 Tw (renzias pueden considerar)Tj 11.93367 0.00001 TD (-se en muitas ocasions)Tj -11.93367 -1.26853 TD 0 Tc -0.013 Tw (notizias bibliograficas.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 411.1004 100.2506 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (36)Tj -45.44759 56.69926 TD 0.021 0.378 0.473 rg -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (91)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 42.5197 68.3566 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.03 Tw (35. Alberto Montaner Frutos (1999): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 186.086 68.3566 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.03 Tw (Prontuario de bibliograf\222a. Pautas para la realizaci\227n de descripciones, citas y repertorios)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 523.2353 68.3566 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52959 0 Td 0 Tc 0 Tw (Gij\227n,)Tj -53.9424 -1.2222 TD -0.012 Tw (Ediciones T)Tj 4.9797 0 TD 0 Tw (rea.)Tj -4.9797 -1.3797 TD -0.012 Tw (36. Sobre a diferenzia entre referenzia bibliografica e notizia bibliografica, se beiga Montaner (1999: 12 e 16-17).)Tj ET Q endstream endobj 8 0 obj << /Length 7262 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 65.1968 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.029 Tw [(Y)74(e m\207s correuto, y \216senos preferito, meter l\325ape-)]TJ -2.06155 -1.29583 TD 0.053 Tw (llido de l\325autor en bersalitas. Si lo metemos en letras)Tj 0 -1.29584 TD -0.02 Tw (mayusclas ye solam\216n por una raz\227n prautica, ya que)Tj 0 -1.29583 TD 0.174 Tw (asinas se corre menos periglo de que se pierda ixa)Tj 0 -1.29584 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (espezificazi\227n de letra en os diferens prozesos de)Tj 0 -1.29583 TD 0 Tc 0.108 Tw (pre-imprentazi\227n. Si l\325autor no biene endicato en o)Tj 0 -1.29582 TD 0.032 Tw (libro se mete o tetulo en primer puesto. Igualm\216n, si)Tj 0 -1.29584 TD 0.164 Tw (se trata de libros coleutibos que replegan obras de)Tj T* 0.151 Tw (premios literarios de dibersos autors, s\325encomienza)Tj 0 -1.29582 TD -0.0001 Tc (por)Tj 1.78836 0 Td (o)Tj 0.84358 0 Td 0 Tc 0.038 Tw (tetulo. D\325ista traza, se trobar\207n contiguos en a)Tj -2.63194 -1.29584 TD 0.098 Tw (lista, ya que gosan formar series con tetulo correla-)Tj T* 0.02 Tw (tibo \(ye dizir: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 109.782 359.0686 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.02 Tw [(Premio T)92(al / 1)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 176.9423 359.0686 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 182.6599 359.0686 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.02 Tw [(Premio T)92(al / 2)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 249.8202 359.0686 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 255.5378 359.0686 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Premio)Tj -19.36528 -1.29582 TD 0.079 Tw [(T)92(al / 3)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 74.4262 344.8145 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.57913 0 Td 0 Tc 0.079 Tw (etc.\). Si alcaso, os autors se si\226alan dimpu\216s)Tj -3.47972 -1.29583 TD -0.013 Tw (en atras informazions.)Tj 2.06155 -1.29584 TD 0.01 Tc 0.128 Tw (Si o libro pertenexe a bella serie u colezi\227n e)Tj -2.06155 -1.29582 TD 0.03 Tc 0.237 Tw (asinas s\325endica, metemos ixa informazi\227n entre)Tj 0 -1.29584 TD 0.01 Tc 0.067 Tw (parentesis dezaga d\325a editorial. Cuan se trata d\325una)Tj 0 -1.29583 TD 0 Tc 0.096 Tw (traduzi\227n, o tradutor se cuaterna dezaga d\325o tetulo;)Tj 0 -1.29582 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (tami\216n cuaternamos ast\222 atras menzions: edizi\227n,)Tj 0 -1.29583 TD 0 Tc -0.013 Tw (estudio, introduzi\227n u anotazions.)Tj 2.06155 -1.29584 TD -0.014 Tw (Cuan falta bel dato, lo si\226alamos con os siguiens)Tj -2.06155 -1.29582 TD 0.032 Tw (alcorzamientos: s. l. (sin lugar [de publicazi\227n]), s. e.)Tj 0 -1.29584 TD 0.189 Tw ((sin editor), s. a. (sin a\226o), s. p. (sin pachinazi\227n).)Tj T* 0.102 Tw (Manimenos, cuan ye posible deduzir beluno d\325istos)Tj 0 -1.29583 TD 0.068 Tw (datos lo metemos dimpu\216s entre gafez [ ]. Si o libro)Tj 0 -1.29584 TD 0.181 Tw (no tien ISBN, se gosa cuaternar o Deposito Legal)Tj 0 -1.29583 TD 0.099 Tw ((DL). En ocasions, si en o libro no aparexe deng\234n)Tj T* 0 Tw (editor)Tj 2.4812 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.63871 0 Td 0 Tc 0.139 Tw (metemos a imprenta en cuenta d\325a editorial.)Tj -3.1199 -1.2958 TD -0.03 Tw (Atros alcorzamientos que se i beyer\207n son: col. \(cole)Tj 22.03055 0 TD (-)Tj -22.0305 -1.2958 TD -0.022 Tw (zi\227n\), coord. \(coordinazi\227n\), ed. \(edizi\227n\), enf. \(enfi-)Tj T* 0.02 Tc 0.693 Tw [(lador\), ilustr)74(. (ilustrazions), impr)74(. \(imprenta,)]TJ T* 0 Tc -0.013 Tw (imprentazi\227n\), repl. \(replegador\), trad. \(traduzi\227n\).)Tj 2.0616 -1.2958 TD -0.01 Tc 0.068 Tw (Entre atras informazions prebamos de cuaternar)Tj -2.0616 -1.2958 TD -0.025 Tw (prenzipalm\216n, entre gafez, as rese\226as u os estudios que)Tj 23.96564 42.7625 TD -0.027 Tw (conoxemos sobre ixe libro, informazi\227n que creyemos)Tj 0 -1.29335 TD 0.116 Tw (que puede fer onra. Con tot e con ixo, por m\207s que)Tj 0 -1.29336 TD 0 Tw (femos referenzia \207 muitas rese\226as, somos consziens de)Tj 0 -1.29335 TD 0.076 Tw (que no se i trobar\207n todas. S\325entienda, por tanto, ista)Tj 0 -1.29336 TD 0.093 Tw (informazi\227n como un elemento complementario que)Tj 0 -1.29335 TD 0.02 Tw (se da en bellas \320u muitas\320 ocasions, pero no pas siem-)Tj 0 -1.29334 TD 0.112 Tw (pre \(no se fan rese\226as de toz os libros; bi ha rese\226as)Tj 0 -1.29336 TD 0.017 Tw (que esconoxemos; en bel caso no emos trobato a refe-)Tj 0 -1.29335 TD -0.013 Tw (renzia esauta d\325a rese\226a que sapemos que se fazi\227\).)Tj 2.06157 -1.29336 TD 0 Tc 0.143 Tw (Cal albertir que en ista relazi\227n no considera-)Tj -2.06157 -1.29335 TD 0.016 Tc 0.209 Tw [(mos as publicazions seriatas periodicas, ye dizir)74(,)]TJ T* 0 Tc 0.047 Tw (rebistas, por m\207s que belunas, m\207s que m\207s as a\226als,)Tj T* -0.003 Tw (gosen tener m\207s planas con treballos en aragon\216s que)Tj T* 0.072 Tw (muitos libros, librez e folletos que se fan constar en)Tj T* -0.013 Tw (ista bibliograf\222a.)Tj 2.06157 -1.29335 TD (T)Tj 0.57519 0 TD -0.006 Tw (amp\227 no metemos as edizions de testos en ara)Tj 19.3938 0.00001 TD (-)Tj -22.03055 -1.29336 TD 0.188 Tw (gon\216s meyebal, que por un regular se publican en)Tj 0 -1.29335 TD 0.008 Tw (libros con introduzi\227n, estudio e notas en castellano,)Tj -0.0001 Tc (e)' 0.69926 0 Td 0 Tc 0.005 Tw (que, antiparti, por as suyas carauteristicas, merexen)Tj -0.69926 -1.29335 TD 0.023 Tw (un tratamiento espezifico. Como eszeuzi\227n, incluyi)Tj 22.03056 0 TD (-)Tj -22.03056 -1.29336 TD 0.029 Tw (mos en a lista beluno que ye estato conzebito en tot,)Tj T* -0.022 Tw (mesmo en a introduzi\227n e as notas, en aragon\216s e que)Tj T* -0.018 Tw (presenta o testo autualizato en bels aspeutos graficos,)Tj 0 -1.29335 TD 0.008 Tw (seguntes as pautas autuals de l\325aragon\216s, ta os leutors)Tj T* 0 Tw (mudernos.)Tj 2.06157 -1.29335 TD 0.097 Tw (En o respeutibe \207 bocabularios, se i meten con)Tj -2.06157 -1.29335 TD 0.222 Tw (tot o suyo dreito os pocos que son monoling\237es.)Tj T* 0.212 Tw (D\325os que son biling\237es \320que son a mayor\222a\320 solo)Tj T* 0.093 Tw (metemos en a lista os que son conzebitos en arago)Tj 22.03057 0 TD (-)Tj -22.03057 -1.29335 TD 0.005 Tw [(n\216s, ye dizir)74(, os que leban en aragon\216s a introduzi\227n,)]TJ T* -0.013 Tw (as notas, o estudio \320si ne b\325ha\320 e o mesmo tetulo.)Tj 2.06157 -1.32063 TD -0.008 Tc 0.036 Tw (As publicazions d\325o repertorio bibliografico ban)Tj -2.06157 -1.32063 TD -0.007 Tc 0.224 Tw (arringleratas todas en chunto, por orden alfabetico)Tj T* -0.008 Tc 0.002 Tw (d\325autor (u, en o suyo caso, de tetulo). Se poderba aber)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 37.0708 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0002 Tc (92)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 9 0 obj << /Length 14864 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 515.8646 Tm 0 Tr 0 g -0.008 Tc 0.01 Tw (feito a clasificazi\227n seguntes un orden cronolochico u)Tj 0 -1.32086 TD 0.14 Tw (por materias u cheners literarios, pero s\325ha conside-)Tj T* -0.029 Tw (rato m\207s \234til e m\207s comodo ta ra suya consulta l\325orden)Tj T* 0.012 Tw (alfabetico e, drento d\325iste, o que toma como elemento)Tj T* -0.003 Tc 0.221 Tw (d\325a ordenazi\227n o responsable prenzipal \(l\325autor; si)Tj T* 0.003 Tc 0.214 Tw (alcaso, o editor literario\) u, en o suyo defeuto, o)Tj T* -0.008 Tc 0.016 Tw (tetulo, ya que \322es el procedimiento m\207s neutro y pre-)Tj T* 0.114 Tw (visible, y s\227lo debe ser sustituido por otro por muy)Tj 0 -1.32087 TD -0.013 Tw (fundadas razones\323 \(M)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 143.8512 399.6285 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw [(ONT)55(ANER)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 188.1995 399.6285 Tm 0 Tr 0 g -0.0075 Tc (,)Tj 0.4725 0 Td -0.008 Tc -0.013 Tw (1999: 172\).)Tj -11.65456 -1.32086 TD 0.02 Tc 0.211 Tw (Antiparti d\325as )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 140.3644 385.099 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.211 Tw (Reglas de catalogaci\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 259.624 385.099 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (\(1988,)Tj -19.73675 -1.32086 TD 0 Tc (1999\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 68.1801 373.5695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (37)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 80.9465 370.5695 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (e)Tj 0.79582 0 Td (o)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 99.6875 370.5695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Prontuario de bibliograf\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 227.4153 370.5695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(M)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 241.458 370.5695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(ONT)55(ANER)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 286.3838 370.5695 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.16946 -1.32086 TD -0.027 Tw (1999\), s\325ha tenito en cuenta tami\216n )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 204.7754 356.04 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (La)Tj 1.38985 0 Td 0 Tc -0.027 Tw (edici\227n de poe-)Tj -16.14037 -1.32086 TD -0.005 Tw (s\222a en Arag\227n 1962-2000. Aproximaci\227n bibliogr\207fica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 326.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 51.6801 326.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\347NCHEZ)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 93.6371 326.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (I)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 97.9152 326.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw <42E784455A>Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 128.1739 326.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.56359 0 Td 0 Tw (2001\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 160.0347 329.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (38)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 172.3796 326.981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.064 Tw (porque, si bien se refiere)Tj -11.80544 -1.32086 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (prenzipalm\216n \207 poes\222a en castellano, igualm\216n fa)Tj 23.96564 18.49209 TD 0 Tc 0.059 Tw (menzi\227n a os libros de poes\222a en aragon\216s que bi ha)Tj 0 -1.42247 TD 0.047 Tw (en bellas colezions; e, por atro costato, ha feito onra)Tj T* -0.006 Tw (como modelo de bibliograf\222a bien feita, d\325a que s\325han)Tj 0 -1.42246 TD 0.036 Tw (amprato no solam\216n bels datos, so que tami\216n bellas)Tj 0 -1.42247 TD 0.096 Tw (ideyas ta ra organizazi\227n cheneral d\325a bibliograf\222a e)Tj 0 -1.42246 TD -0.013 Tw (d\325as dentradas.)Tj 2.06157 -1.42247 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (S'han consultato tami\216n Z\216sar B)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 494.3221 421.9815 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0 Tw (IEC)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 515.2636 421.9815 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 524.0158 421.9815 Tm 0 Tr 0 g 0.024 Tc 0 Tw (RBU\203S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 406.3344 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((2008-2009))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 361.7406 409.3344 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (39)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 370.6351 406.3344 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.64806 0 Td 0 Tc 0.148 Tw (M.\273 \347ngeles C)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 448.6625 406.3344 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (IPR\203S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 476.8747 406.3344 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (P)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 483.1407 406.3344 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ALAC\352N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 522.8175 406.3344 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\(2008-)Tj -19.6978 -1.42247 TD 0.005 Tc (2009\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 332.0896 393.6872 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw (40)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 341.0771 390.6872 Tm 0 Tr 0 g 0.0051 Tc (,)Tj 0.73005 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw (M.\273 \347ngeles C)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 422.3275 390.6872 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (IPR\203S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 451.6715 390.6872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (P)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 457.9951 390.6872 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (ALAC\352N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 498.8612 390.6872 Tm 0 Tr 0 g 0.0051 Tc (&)Tj 1.31295 0 Td 0.005 Tc 0 Tw (Francho)Tj -18.83291 -1.42246 TD 0 Tc (N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 315.9198 375.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (AGORE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 352.0641 375.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 359.401 375.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (A\352N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 380.425 375.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((2010))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 409.7458 378.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (41)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 418.6404 375.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 11 0 0 11 425.4552 375.0401 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.12 Tw (Exposici\227n bibliogr\207fica de)Tj -10.84668 -1.42247 TD 0.168 Tw (Filolog\222a Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 404.5454 359.3929 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ([catalogo])Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 450.9597 362.3929 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (42)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 459.8543 359.3929 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.66742 0 Td 0 Tc 0.168 Tw (Francho N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 520.6764 359.3929 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (AGORE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 306.1417 343.7457 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw ((2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 336.7823 346.7457 Tm 0 Tr 0 g 0.022 Tc 0 Tw (43)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 346.0326 343.7457 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (,)Tj 0.94261 0 Td 0.02 Tc 0.403 Tw (Francho N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 414.4487 343.7457 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (AGORE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 455.0288 343.7457 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 462.5857 343.7457 Tm 0 Tr 0 g 0.026 Tc 0 Tw (A\352N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 487.6055 343.7457 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (/)Tj 1.08164 0 Td 0.02 Tc 0.403 Tw (Ches\234s L.)Tj -17.57835 -1.42246 TD 0 Tc (G)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 315.3021 328.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (IMENO)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 349.4456 328.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (V)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 356.7765 328.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ALL\203S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 386.805 328.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((1989))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 416.1258 331.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (44)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 427.9987 328.0986 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (y)Tj 0.82655 0 Td 0 Tc 0.021 Tw (Chus\216 Ant\227n S)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 509.0568 328.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(ANT)55(AMA)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 548.478 328.0986 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 306.1417 312.4514 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (R\352A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 324.3358 312.4514 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (L)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 331.6727 312.4514 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (ORIENTE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 374.6248 312.4514 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ((2010))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 403.9456 315.4514 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (45)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 412.8401 312.4514 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (93)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 42.5197 284.2791 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (37.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 56.2013 284.2791 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.02 Tw (Reglas de catalogaci\227n. I. Monograf\222as y Publicaciones Seriadas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 297.6818 284.2791 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52002 0 Td 0 Tc 0.02 Tw (1\273 ed., 2\273 reimpr)Tj 6.70228 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.52001 0 Td 0 Tc [(con corr)74(., Madrid, Ministerio de Cultura, Direc-)]TJ -36.09365 -1.33334 TD 0.025 Tw (ci\227n General del Libro y Bibliotecas, 1988. Reglas de catalogaci\227n. Edici\227n nuevamente revisada. Madrid, Ministerio de Educaci\227n y)Tj T* -0.012 Tw (Cultura / Bolet\222n Oficial del Estado, 1999.)Tj 0 -1.49081 TD 0.002 Tw (38. Jos\216 \347ngel S\207nchez Ib\207\226ez (con la colaboraci\227n de Manuel As\222n S\207nchez y Javier Ichaso Gimeno): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 434.4174 246.8618 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.002 Tw (La edici\227n de poes\222a en Arag\227n)Tj -43.54419 -1.33333 TD -0.012 Tw (1962-2000. Aproximaci\227n bibliogr\207fica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 190.0575 234.8618 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48802 0 Td 0 Tc -0.012 Tw [(Zaragoza, Impr)74(. Octavio y F\216lez, 2001; 140 pp. D.L.: Z-3.148/01.\321 Suplemento a o lumero 50)]TJ -16.8811 -1.33334 TD 0 Tw (de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 53.8003 222.8618 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Poes\222a en el Campus)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 131.6228 222.8618 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.50345 0 Td 0 Tc 0.004 Tw (revista de poes\222a, n\234mero extraordinario. Con l\325apoyo d\325o V)Tj 25.6046 0 TD (icerrectorado de Proyecci\227n Social y Cultural de)Tj -36.00839 -1.33334 TD -0.012 Tw (la Universidad de Zaragoza y de la Obra Social y Cultural de IberCaja.)Tj 0 -1.49081 TD (39. Z\216sar Biec Arbu\216s: \322Literatura infantil e chobenil en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 299.5909 197.4445 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.012 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 362.8581 197.4445 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48744 0 Td -0.012 Tw (12-13 (2008-2009), pp. 115-128.)Tj -36.0806 -1.49082 TD -0.023 Tw (40. M.\273 \347ngeles Cipr\216s Palac\222n: \322La poes\222a contempor\207nea en lengua aragonesa: an\207lisis de su trayectoria y estudio de algunas constan-)Tj 0 -1.33333 TD 0 Tw (tes\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 61.8969 172.0271 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.012 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 125.1641 172.0271 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48744 0 Td -0.012 Tw (12-13 (2008-2009), pp 7-52.)Tj -9.67015 -1.49081 TD 0.007 Tw (41. M.\273 \347ngeles Cipr\216s Palac\222n & Francho Nagore La\222n: \322Las traducciones de literatura en aragon\216s a otras lenguas ib\216ricas y de \216stas)Tj 0 -1.33333 TD -0.002 Tw (al aragon\216s\323, en Enric Gall\216n, Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.), )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 323.9739 146.6098 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (T)Tj 0.5752 0 TD -0.002 Tw (raducci\227n y autotraducci\227n en las literaturas ib\216ricas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 527.5236 146.6098 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.4978 0 Td 0 Tc 0 Tw (Bern,)Tj -54.38712 -1.33333 TD -0.012 Tw (Peter Lang, 2010, pp. 17-35.)Tj 0 -1.49081 TD (42.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 56.3672 121.1925 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.039 Tw (Exposici\227n bibliogr\207fica de Filolog\222a Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 239.8535 121.1925 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.039 Tw ([catalogo], Huesca, Biblioteca Universidad de Zaragoza, 2011 [8 pp., ed. xerogra)Tj 34.37803 0 TD (-)Tj -56.304 -1.3333 TD -0.012 Tw [(fica]. T)92(ami\216n disponible on line en: )]TJ 0 -1.4908 TD -0.01 Tc 0 Tw (43. )Tj 1.4475 0 TD -0.012 Tw [(F)-10(r)-10(a)-10(n)-10(c)-10(h)-10(o)-10( )-10(N)-10(a)-10(g)-10(o)-10(r)-10(e)-10(: \322Nobedaz bibliograficas de l\325a\226o 2013 (e belunas de 2012)\323, )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 346.9524 95.7751 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 372.8196 95.7751 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.46738 0 Td -0.01 Tc -0.012 Tw (218 (nobiembre-abiento 2013), pp. 30-31.)Tj -37.1674 -1.4908 TD 0 Tc 0.102 Tw (44. Francho Nagore La\222n / Ches\234s L. Gimeno V)Tj 21.35211 0.00001 TD 0 Tw (all\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 256.598 82.3578 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (El aragon\216s hoy)Tj 6.88949 0.00001 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.60193 0 Td 0 Tc (Informe sobre la situaci\227n actual de la lengua aragonesa. /)Tj -31.2779 -1.3333 TD -0.029 Tw [(Hodiauo de la aragona lingvo / L)92(\325aragonais aujour)17(d\325hui / The aragonese toda)1(y / Das aragonesische heutzutage.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 464.069 70.3578 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.029 Tw (Uesca, IberCaja / Con-)Tj -46.8388 -1.3333 TD -0.012 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa, 1989; ta ra bibliograf\222a, en espezial, pp. 112-117.)Tj 0 -1.4908 TD (45. Chus\216 Ant\227n Santamar\222a Loriente: \322La literatura infantil en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 9 0 0 9 328.0741 44.9405 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rolde)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 9 0 0 9 350.5697 44.9405 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48738 0 Td 0 Tc -0.012 Tw (132 (chinero-marzo 2010), pp. 28-37.)Tj ET Q endstream endobj 10 0 obj << /Length 7275 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 65.1968 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.221 Tw (Se dan referenzias a g\237eito libros anteriors a)Tj -2.06155 -1.33343 TD 0 Tc 0.171 Tw [(1971 que pueden considerar)55(-se en aragon\216s, en tot )]TJ -0.0001 Tc (u)' 0.80322 0 Td 0 Tc -0.003 Tw (en bella parte, por dixar completo ro panorama d\325o)Tj -0.80322 -1.33344 TD 0 Tw (sieglo )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 72.3359 471.8611 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (XX)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 85.1701 471.8611 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51602 0 Td 0 Tc 0.016 Tw (Pero a bibliograf\222a se zentra en as publica-)Tj -4.39333 -1.33343 TD 0.099 Tw (zions en aragon\216s que se fan d\325una forma contina \207)Tj 0 -1.33344 TD 0.096 Tw (partir de 1971: si bien en bellas a\226adas d\325ixa decada)Tj 0 -1.33343 TD 0.086 Tw (d\325os 70 d\325o sieglo )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 130.0584 427.8577 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (XX)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 146.5875 427.8577 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.086 Tw (no se publica deng\234n libro en)Tj -9.46071 -1.33344 TD 0.01 Tw (aragon\216s (en concreto, 1973, 1974 e 1975), ye de des-)Tj 0 -1.33343 TD -0.01 Tw (tacar que dende 1976 bi ha una produzi\227n considera-)Tj 0 -1.33344 TD 0.02 Tc 0.387 Tw (ble a\226ada par d\325atra. Asinas, si en o periodo)Tj 0 -1.33343 TD 0 Tc 0.021 Tw (1971-1975 solo rechistramos 4 libros en aragon\216s, en)Tj 0 -1.33344 TD -0.0001 Tc (o)Tj 0.78079 0 Td 0 Tc -0.025 Tw (periodo 1976-80 a zifra puya ta 17 y en o zinquenio)Tj -0.78079 -1.33344 TD 0.01 Tw (1981-1985 plega ta 20. Un brinco gran se produze en)Tj 0 -1.33343 TD 0.016 Tw (1986-1990, periodo en o que se publican 36 libros en)Tj 0 -1.33344 TD 0.041 Tw (aragon\216s. Ixe creximiento contina, anque no siga tan)Tj 0 -1.33343 TD 0.18 Tw [(gran, en 1991-1995, con un total de 41 libros. T)92(ot)]TJ 0 -1.33344 TD 0.172 Tw (isto, seguntes os recuentos feitos con anteriorid\207 \207)Tj 0 -1.33343 TD 0.02 Tc 0.333 Tw (iste catalogo \()Tj 6.79587 0 TD 0 Tc (N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 127.2723 266.5118 Tm 0 Tr 0 g 0.027 Tc 0 Tw (AGORE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 160.4517 266.5118 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (,)Tj 0.87273 0 Td 0.02 Tc 0.333 Tw (1999\). Posiblem\216n, iste)Tj -11.59382 -1.33344 TD 0 Tc -0.03 Tw (repertorio aporte bel libro u libret que allora no ten\216-)Tj 0 -1.33343 TD -0.002 Tw (banos rechistrato, por o que puede estar que as zifras)Tj 0 -1.33344 TD 0.148 Tw (totals sigan una miqueta m\207s grans. O creximiento)Tj 0 -1.33343 TD 0.115 Tw (m\207s notable en as publicazions en aragon\216s se pro-)Tj 0 -1.33344 TD 0.049 Tw (duze, sin denguna duda, en o periodo 1996-2000, en)Tj T* 0.063 Tw (do s\325alcanza o lumero total de 103 \()Tj 15.4682 0 TD (N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 222.448 178.505 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (AGORE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 254.5275 178.505 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.56319 0 Td 0 Tw (2003\).)Tj -19.83662 -1.33344 TD 0.009 Tw (Dimpu\216s, ya en o sieglo )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 157.2625 163.8372 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (XXI)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 173.3052 163.8372 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.50846 0 Td 0 Tc 0.009 Tw (ixa cantid\207 se mantiene,)Tj -12.39805 -1.33344 TD 0.096 Tw (encara que no crexe: asinas, rechistramos 102 libros)Tj T* 0.021 Tw (en o periodo 2001-2005, seguntes os recuentos feitos)Tj T* -0.027 Tw (con anteriorid\207 \()Tj 7.0001 0 TD (N)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 8.25 0 0 8.25 129.299 119.8338 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (AGORE)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 161.3785 119.8338 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.47292 0 Td 0 Tc -0.027 Tw (2006\), si bien a zifra puede)Tj -11.2783 -1.3334 TD 0.109 Tw (estar una miqueta m\207s gran si consideramos a rebi-)Tj T* 0.021 Tw (si\227n feita en ista bibliograf\222a. Os recuentos probisio-)Tj 23.96564 38.66966 TD 0.072 Tw (nals ta o zinquenio 2006-2010 ofrexen a zifra de 85,)Tj 0 -1.33343 TD -0.012 Tw (con o que i beyemos una baxada pro notable \(arredol)Tj T* 0.225 Tw (d\325un 17% menos\). Anque ye imposible dar zifras)Tj 0 -1.33344 TD 0.136 Tw (completas ta o periodo sigui\216n, en que i somos, os)Tj 0 -1.33343 TD -0.037 Tw (datos parzials d\325as primeras a\226adas no fan que confir-)Tj 0 -1.33344 TD 0.152 Tw (mar ixa baxada, que cuasi con seguranza se fa m\207s)Tj 0 -1.33343 TD 0.026 Tw (rapeda \(pos a meya por cada a\226o no puya de 10 u 12)Tj 0 -1.33344 TD 0.089 Tw (libros, con o que a cantid\207 total d\325o periodo se tro-)Tj 0 -1.33343 TD 0.045 Tw [(bar\207 arredol de 50 u 60\). Y)74(e posible que a crisis eco-)]TJ 0 -1.33344 TD 0.032 Tw (nomica, que sofrimos dende 2008, a falta u a mingua)Tj 0 -1.33343 TD -0.027 Tw (d\325aduyas ta publicazions, o creximiento d\325as comuni-)Tj 0 -1.33344 TD 0.065 Tw (cazions por internet, e alcaso atras causas, espliquen)Tj T* 0.149 Tw (ista eboluzi\227n. Con tot e con ixo, cal parar cuenta)Tj 0 -1.33343 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (tami\216n que en as a\226adas anteriors se rechistraban)Tj 0 -1.33344 TD 0 Tc 0.147 Tw (muitos folletos de pocas fuellas e no guaire entid\207,)Tj 0 -1.33343 TD -0.002 Tw (feitos cuasi de traza artesanal, que agora ya no troba-)Tj 0 -1.33344 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (mos, u trobamos en cantid\207 muito m\207s chiqueta)Tj 0 -1.33343 TD 0 Tc 0.065 Tw (\320porque posiblem\216n se canalizen a trabi\216s de fuellas)Tj 0 -1.33344 TD 0.013 Tw (eleutronicas, blogs u atras publicazions m\207s u menos)Tj 0 -1.33343 TD 0.121 Tw (ocasionals en o rete\320, de tal traza que os rechistros)Tj 0 -1.33344 TD 0.159 Tw [(d\325as zagueras a\226adas son, por un regular)74(, libros de)]TJ 0 -1.33343 TD -0.013 Tw (m\207s entid\207 e m\207s gran lumero de pachinas.)Tj 2.06157 -1.33344 TD -0.0001 Tc (O)Tj 1.16277 0 Td 0 Tc 0.024 Tw (lumero total de rechistros que replegamos en)Tj -3.22433 -1.33344 TD 0.177 Tw (iste repertorio ye de 500, en chunto \(8 anteriors a)Tj T* -0.013 Tw (1971; 219 de 1971 a 1999; 273 de 2000 a 2013\).)Tj 2.06157 -1.33344 TD 0.02 Tc 0.303 Tw (Quiero agradexer l\325aduya ta poder fer ista)Tj -2.06157 -1.33344 TD 0 Tc 0.013 Tw (bibliograf\222a que, en forma de consellos, datos, ideyas)Tj 0 -1.33343 TD -0.0001 Tc (u)Tj 0.7828 0 Td 0 Tc -0.023 Tw (animos, m\325han aportato bellas presonas, en espezial)Tj -0.7828 -1.33344 TD 0.137 Tw (Jos\216 Ignacio L\227pez Sus\222n, Jos\216 \347ngel S\207nchez Ib\207-)Tj T* -0.013 Tw (\226ez, Chus\216 Inazio Nabarro e \356scar Latas Alegre.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 37.0708 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0002 Tc (94)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 11 0 obj << /Length 9206 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F14 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 515.8646 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Libros anteriors a 1971)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 498.6209 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.072 Tw [(AL)129(V)74(AR, Manuel: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 120.816 498.6209 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.072 Tw (Estudios sobre el \322Octavario\323 de Do\226a)Tj -6.41231 -1.4409 TD -0.033 Tw (Ana Abarca de Bolea)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 145.4182 484.2119 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46668 0 Td 0 Tc -0.033 Tw (Zaragoza, Instituci\227n \322Fernando)Tj -9.33921 -1.44089 TD 0.074 Tw (el Cat\227lico\323 \(\322Archivo de Filolog\222a Aragonesa\323, Serie)Tj T* 0.058 Tw (A, II\), 1945; 91 pp.\321 Impr)Tj 11.63517 0 TD (.)Tj 0.55847 0 Td [(T)92(alleres de Artes Gr\207ficas)]TJ -12.19364 -1.4409 TD 0.194 Tw (de E. Berdejo Casa\226al, Zaragoza [sin DL ni ISBN].)Tj 0 -1.44089 TD 0.059 Tw ([Libro en castellano, pero incluye una \322Antolog\222a\323 de)Tj T* 0.037 Tw (testos, entre os cuals bi\325n ha tres en aragon\216s: \322Albada)Tj 0 -1.4409 TD 0.02 Tc 0.584 Tw (al Nacimiento\323, pp. 63-65; \322Bayle pastoril al)Tj 0 -1.44089 TD 0 Tc 0.083 Tw (Nacimiento\323, pp. 65-68; \322Romance a la procesi\227n del)Tj T* -0.013 Tw (Corpus\323, pp. 79-84].)Tj -1.41732 -1.67767 TD 0.114 Tw [(AL)129(V)74(AR, Manuel:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 121.657 352.1638 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw [(T)92(extos hisp\207nicos dialectales. Antolog\222a)]TJ -6.49641 -1.45089 TD 0 Tw (hist\227rica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 92.2422 337.6549 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49512 0 Td (2)Tj 0.74512 0 Td 0 Tc -0.005 Tw (tomos, Madrid, Consejo Superior de Inves)Tj 18.06002 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.4509 TD 0.172 Tw (tigaciones Cient\222ficas \(Revista de Filolog\222a Espa\226ola,)Tj 0 -1.45089 TD 0.089 Tw (anejo LXXIII\), 1960; 917 pp. en total \(tomo I: 1-460;)Tj 0 -1.4509 TD 0.129 Tw [(tomo II: 461-917\).\321 DL: M-7775/1960. [Y)74(e un libro)]TJ 0 -1.45089 TD 0.003 Tw (con as esplicazions en castellano e con una triga de tes)Tj 22.8552 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.4509 TD 0.037 Tw (tos en diferens bariedaz ling\237isticas ispanicas. Adedica)Tj -0.0001 Tc (a)' 0.68104 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (l\325aragon\216s as pp. 206-460, estando a mayor\222a d\325os tes-)Tj -0.68104 -1.45089 TD 0.067 Tw (tos meyebals \(de Nabarra, pp. 305-337; d\325Arag\227n, pp.)Tj 0 -1.4509 TD (339-427\); anque replega tami\216n testos en aragon\216s d\325o)Tj 0 -1.45089 TD 0.08 Tw (s. XVII, pp. 428-439; e testos contemporanios en ara)Tj 22.85516 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.4509 TD -0.013 Tw (gon\216s, pp. 441-460].)Tj -1.41732 -1.67766 TD 0 Tw (AL)Tj 1.31592 0 TD (V)Tj 0.64795 0 TD -0.013 Tw (AR, Manuel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 119.1165 175.7888 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Poes\222a espa\226ola dialectal)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 222.1709 175.7888 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48723 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (Estudio, selec)Tj 5.82015 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.4509 TD 0.003 Tw (ci\227n y notas de -. Madrid, Ediciones Alcal\207 \(col. \322Aula)Tj 0 -1.45089 TD 0.106 Tw (Magna\323, 3\), 1965; 146 pp.\321 DL: 17.001/1965. [Libro)Tj T* 0.077 Tw (en castellano; bi ha en aragon\216s solam\216n cuatro testos)Tj T* -0.019 Tw ((en as pp. 99-109): o 21, \322Albada al nacimiento\323, d\325Ana)Tj T* 0.089 Tw (Abarca de Bolea; o 22, \322Pastorada\323, de Capella; o 23,)Tj T* -0.012 Tw (\322La trilla\323, de V)Tj 6.72248 0.00001 TD (eremundo M\216ndez; o 24, \322Romance de)Tj -6.7225 -1.4509 TD 0.02 Tc 0.656 Tw (Marichuana\323. Rese\226a de Fernando Rodr\222guez-)Tj T* 0 Tc -0.005 Tw (Izquierdo y Gavala en A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 161.4949 59.7173 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.005 Tw (rchivo de Filolog\222a Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 59.7173 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.9941 -1.4509 TD -0.013 Tw (XVI-XVII (1965-1966), pp. 461-462].)Tj 24.94488 47.14331 TD 0.009 Tw [(ARCO Y GARA)111(Y)111(, Ricardo del \320: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 453.3434 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.009 Tw (Notas de folk-lore alto-)Tj -13.30284 -1.40797 TD 0 Tw (aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 357.5293 502.5616 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4768 0 Td 0 Tc -0.023 Tw (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones)Tj -4.19823 -1.40797 TD -0.006 Tw (Cient\222ficas \(Instituto \322Antonio de Nebrija\323, Biblioteca)Tj T* 0.225 Tw [(de T)92(radiciones Populares, 1\), 1943; 541 pp.\321 Impr)73(.)]TJ T* 0.076 Tw (Barrag\207n, Madrid. [sin DL ni ISBN]. [Libro en caste-)Tj T* 0.064 Tw (llano, pero incluye buena cosa de testos populars e de)Tj T* -0.013 Tw (tradizi\227n oral en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.63474 TD 0.007 Tc 0.217 Tw [(A)1(R)1(N)1(A)1(L)1( C)1(A)112(VERO, )-1(Pedro: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 434.9145 415.8157 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.218 Tw (Arag\227n en alto)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 502.9774 415.8157 Tm 0 Tr 0 g 0.0065 Tc (.)Tj 0.73147 0 Td 0.007 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.99771 -1.40797 TD 0 Tc -0.003 Tw (Imprenta Heraldo de Arag\227n, s. a. [pero 1940]; 192 pp.)Tj T* -0.024 Tw ([En aragon\216s de o Semontano, mezclato con castellano,)Tj -0.0001 Tc (u)' 0.79338 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (bizebersa, os cabos 33-46, pp. 124-182].)Tj -2.21071 -1.63474 TD 0.105 Tw [(ARNAL CA)111(VERO, Pedro: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 430.1278 357.2292 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.105 Tw (Refranes, dichos, mazadas\311)Tj -10.98128 -1.40797 TD 0.008 Tw (en el Somontano y monta\226a oscense)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 470.9469 343.1495 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.50762 0 Td 0 Tc 0.008 Tw (Zaragoza, Institu-)Tj -15.57081 -1.40798 TD 0.097 Tw (ci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323, 1953; 323 pp. [Anque o)Tj 0 -1.40797 TD 0.041 Tw (libro ye en castellano, muitos d\325os refrans replegatos e)Tj 0 -1.40798 TD 0.194 Tw (comentatos son en aragon\216s. D\325iste libro s\325han feito)Tj 0 -1.40797 TD 0.161 Tw (dos reimprentazions: Zaragoza, Prames, 1997; ISBN:)Tj T* 0.02 Tc 0.336 Tw (84-87601-88-X; Zaragoza, Prames \(en colab. con)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 258.6713 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Heraldo de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 402.2842 258.6713 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (\), 2013; ISBN: 978-84-8321-395-7].)Tj -9.61425 -1.63474 TD 0.02 Tc 0.371 Tw (MIRAL, Domingo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 402.8625 242.3239 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.371 Tw [(Qui bien fa nunca lo pier)18(de /)]TJ -8.25475 -1.40797 TD 0 Tc (T)Tj 0.57519 0 TD 0.151 Tw (omando la fresca en la cruz de cristiano o a casarse)Tj -0.57519 -1.40798 TD 0 Tw (tocan)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 343.0908 214.1645 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63912 0 Td 0 Tc 0.139 Tw (Comedia y sainete respectivamente escritos en)Tj -2.9167 -1.40797 TD 0.033 Tw (dialecto cheso por \320. Jaca, Imprenta de Carlos Quinti)Tj 22.85516 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.40798 TD 0.02 Tc 0.297 Tw (lla, 1903; 71 pp.\321 1\273 edizi\227n / 2\273 edizi\227n: Jaca,)Tj 0 -1.40797 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (Imprenta Raro, 1972. Reedizi\227n facs\222mil: Zaragoza,)Tj 0 -1.40796 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (Gara d\325Edizions / I.F)Tj 9.74564 0 TD (.C. (col. \322Documenta\323), 2002.)Tj -9.74564 -1.40797 TD 0.02 Tc 0.239 Tw ([Rese\226a: Francho Nagore, \322Domingo Miral como)Tj T* 0 Tc -0.036 Tw (escritor en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 413.6486 129.6864 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Andal\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 450.3234 129.6864 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.46373 0 Td -0.036 Tw (lum. 12 (01.03.1973), p.)Tj -13.46458 -1.40797 TD 0.202 Tw (12. Estudio: Mar\222a Luisa Bayo Bueno, \322La comedia)Tj T* 0.011 Tc 0.214 Tw (chesa \307Qui bien fa nunca lo pierde\310, de Domingo)Tj T* 0 Tc 0.096 Tw (Miral. Estudio ling\237\222stico\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 441.8101 87.4473 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.096 Tw (Archivo de Filolog\222a Ara)Tj 10.70566 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.40797 TD 0.013 Tc 0 Tw (gonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 349.4206 73.3676 Tm 0 Tr 0 g 0.0129 Tc (,)Tj 0.73787 0 Td 0.013 Tc 0.212 Tw (XXII-XXIII (1978), pp. 49-181. O mesmo)Tj -3.64843 -1.40797 TD 0 Tc -0.024 Tw (estudio se public\227 en libro: Zaragoza, Instituci\227n \322Fer-)Tj T* -0.013 Tw (nando el Cat\227lico\323, 1978].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (95)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 12 0 obj << /Length 8822 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.238 Tw (S\347NCHEZ P\203REZ, Jos\216 Augusto: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 212.0991 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.238 Tw (Mosaico baturro.)Tj -15.54062 -1.3935 TD 0 Tc -0.028 Tw (Notas sobre literatura aragonesa. Datos para un estudio)Tj 0 -1.39351 TD -0.035 Tw (del dialecto de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 150.3635 488.7712 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46514 0 Td 0 Tc -0.035 Tw [(Madrid, T)92(alleres Gr\207ficos Mon-)]TJ -9.8322 -1.3935 TD 0.047 Tw (ta\226a, 1953; 154 pp. [sin DL ni ISBN]. [Libro en caste-)Tj 0 -1.39351 TD 0.042 Tw (llano; se i meten testos de diferens autors, cuasi toz en)Tj 0 -1.3935 TD 0.129 Tw (castellano rechional d\325Arag\227n, con bels bocables ara-)Tj T* 0.008 Tc 0.217 Tw (goneses; propiam\216n en aragon\216s, bi ha un testo de)Tj 0 -1.39351 TD 0 Tc -0.013 Tw (Domingo Miral, pp. 92-98].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F14 1 Tf 11 0 0 11 42.5197 393.8224 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Publicazions en aragon\216s dende 1971 dica 2013)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 374.785 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.031 Tw (40 a\226os de aragon\216s en la revista Jacetania)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 218.9484 374.785 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46914 0 Td 0 Tc -0.031 Tw (Edici\227n a cargo)Tj -16.69469 -1.39351 TD 0.131 Tw (de Ib\227n Gimeno, Manuel del Diego, Pascual Miguel,)Tj 0 -1.3935 TD 0.212 Tw (\356scar Latas y Jaime Sempere. Zaragoza, Instituci\227n)Tj T* -0.036 Tw (\307Fernando el Cat\227lico\310 / Gara d\325Edizions \(col. \322Docu-)Tj 0 -1.39351 TD -0.013 Tw (menta\323, 4\), 2006; 207 pp.\321 ISBN: 84-8094-102-2.)Tj -1.41732 -1.62027 TD 0.079 Tw (ABARCA DE BOLEA, Ana: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 175.1134 302.8421 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.079 Tw (Obra en aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 252.233 302.8421 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 258.0181 302.8421 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Albada)Tj -20.13252 -1.39351 TD 0.06 Tw (al Nacimiento. Bayle pastoril al Nacimiento. Romance)Tj 0 -1.3935 TD -0.0001 Tc (a)Tj 0.74568 0 Td (la)Tj 1.02359 0 Td 0 Tc -0.004 Tw (procesi\227n del Corpus)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 161.5168 274.972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49565 0 Td 0 Tc -0.004 Tw (Introduzi\227n, notas y comen)Tj 11.87712 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39351 TD 0.011 Tw [(tarios de: Inazio Almud\216bar)74(, Chulio Brioso, Angelines)]TJ 0 -1.3935 TD 0.225 Tw (Campo y Francho Nagore. Uesca, Publicazions d\325o)Tj 0 -1.39351 TD 0.142 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1980; 52 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.3935 TD 0 Tw (84-300-2639-8.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 203.029 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (Abuela, \301cu\216ntame!)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 130.3805 203.029 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (A\222nsa, Residencia de la 3\273 Edad \322La)Tj -7.36876 -1.3935 TD 0.08 Tw (Solana\323 / Caja Rural de Huesca, 1997; 154 pp.\321 DL:)Tj T* -0.013 Tw (HU-359/1997, Gr\207ficas Campo, Bin\216far)Tj 16.96492 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.48655 0 Td 0 Tc ([Libro mayo)Tj 5.40371 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.39351 TD 0.163 Tw (ritariam\216n en castellano, con bels testos de tradizi\227n)Tj 0 -1.3935 TD -0.013 Tw (oral en aragon\216s].)Tj -1.41732 -1.62028 TD 0.041 Tw [(AC\352N F)55(ANLO, Jos\216 Luis / MORENO, T)91(eresa / SALA-)]TJ 1.4173 -1.3935 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (MERO, Enrique:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 139.5172 117.1511 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0.212 Tw [(Gu\222a turistica d\325a T)55(ierra Biescas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 117.1511 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.3935 TD -0.02 Tw [(T)92(oponimia y cusirata cartografica: Ches\234s Casaus. T)91(ra-)]TJ T* 0.129 Tw (duzi\227n en aragon\216s: Gara d\325Edizions. Zaragoza, Pra-)Tj T* -0.013 Tw (mes, 1997; 69 pp.\321 ISBN: 84-87601-78-2.)Tj -1.4173 -1.6203 TD 0.224 Tw [(AC\352N F)55(ANLO, Jos\216 Luis: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 169.0775 59.1432 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.224 Tw (Por a endrezera de Lucien)Tj -11.2385 -1.3935 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (Briet. Bellezas del Alto Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.9648 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0.0054 Tc (.)Tj 0.73043 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw [(T)92(raduzi\227n: Pascual)]TJ 11.50459 47.14332 TD 0 Tc 0.208 Tw (Miguel Ballest\222n e Miguel \347nchel Barcos. Zaragoza,)Tj 0 -1.4011 TD 0.064 Tw (Prames, 2000; 397 pp.\321 ISBN: 84-8321-065-7. [Foto-)Tj 0 -1.40109 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (graf\222as de Lucien Briet, Mus\216e du Ch\211teau-Fort de)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.04 Tw (Lourdes \(1890-1911\) e de Jos\216 Luis Ac\222n Fanlo \(1995-)Tj 0 -1.40111 TD 0.004 Tw (1999\). Orichinal en castellano. Encuadernazi\227n en car-)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (ton\216, midas 315 x 230 mm].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.049 Tw [(AC\352N F)55(ANLO, Jos\216 Luis: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 425.7122 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.049 Tw [(Los pirine\222stas y V)18(ictor Hugo)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.4011 TD 0.061 Tw [(Ed. triling\237e castellano, franz\216s e aragon\216s. T)92(raduzi\227n)]TJ T* 0.04 Tw [(en aragon\216s de Chabier T)92(om\207s. T)91(raduzi\227n a o franz\216s;)]TJ 0 -1.40109 TD 0.189 Tw (Institut Fran\215ais de Saragosse. Zaragoza, Diputaci\227n)Tj 0 -1.40111 TD -0.017 Tw (Provincial de Zaragoza, 2002; 97 pp.\321 ISBN: 84-9703-)Tj 0 -1.4011 TD 0.091 Tw [(026-5. [T)92(esto en castellano, aragon\216s e franz\216s: 24 pp.)]TJ T* -0.013 Tw (en aragon\216s. Con ilustrazions].)Tj -1.41733 -1.62786 TD 0.071 Tw (AC\352N ROMEO, Miguel \347ngel / CH\203LIZ, \347ngel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 531.0908 329.9633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Gu\222a)Tj -21.07759 -1.4011 TD 0.22 Tw [(turistica de L)92(\325A\222nsa)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 406.0033 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.71995 0 Td 0.22 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s: Pascual)]TJ -9.28878 -1.4011 TD 0.194 Tw (Miguel Ballest\222n. Zaragoza, Prames, 2000; 119 pp.\321)Tj 0 -1.40111 TD -0.013 Tw (ISBN: 84-8321-024-X.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 271.6517 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.021 Tw (Actas de las VI Jornadas sobre Cultura Popular Altoarago-)Tj 1.41733 -1.4011 TD 0.004 Tc 0 Tw (nesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 338.7988 257.6407 Tm 0 Tr 0 g 0.0039 Tc (.)Tj 0.72876 0 Td 0.004 Tc 0.221 Tw (Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses,)Tj -2.57714 -1.4011 TD 0 Tc 0.154 Tw (1987; 188 pp.\321 ISBN: 84-404-1044-1. [Midas: 235 x)Tj T* 0.039 Tw (162 mm. Libro mayoritariam\216n en castellano; d\325as 188)Tj 0 -1.40109 TD 0.222 Tw (pp. bi\325n ha 33 en aragon\216s, as correspondiens a ras)Tj 0 -1.4011 TD 0.139 Tw (comunicazions de Francho Nagore, Paz R\222os / Rafel)Tj (V)' 0.68505 0 TD -0.013 Tw (idaller e Miguel Santolaria].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 171.3071 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0.212 Tw (Actas del S\216ptimo Congreso Internacional de Estudios)Tj 1.41733 -1.40109 TD 0 Tc 0.027 Tw (Pirenaicos (Seo de Urgel, 1974).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 457.4462 157.2962 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.027 Tw (VII tomos, Jaca, Insti-)Tj -13.71312 -1.4011 TD 0.208 Tw (tuto de Estudios Pirenaicos (CSIC), 1976-1983. [Os)Tj T* 0.086 Tw (siete tomos se publican en diferens a\226os e de diferens)Tj 0 -1.40109 TD 0.018 Tw (trazas. / T)Tj 4.24894 0 TD (omo VII, 2 fasc\222culos, Comunicaciones de la)Tj -4.24894 -1.4011 TD 0.041 Tw (VI Secci\227n: Filolog\222a, Ling\237\222stica y Literatura pirenai)Tj 22.85517 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.40111 TD 0.016 Tc 0.209 Tw (cas. Jaca, Instituto de Estudios Pirenaicos (CSIC),)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.128 Tw (1976; 78 pp. + 102 pp. En o fasc. 1 se si\226ala: \322Edita:)Tj 0 -1.40109 TD -0.029 Tw (Colegio Universitario de Logro\226o, 1976\323.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.4011 TD 0.075 Tw (600-1581-X. En o fasc. 2: \322N\234mero extraordinario de)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 37.0708 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0002 Tc (96)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 13 0 obj << /Length 9119 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Pirineos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 90.5723 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49804 0 Td 0 Tc -0.002 Tw [(Impr)74(. Librer\222a General, Zaragoza, 1977.\320 DL:)]TJ -3.88598 -1.36656 TD 0.157 Tw (M-828/1958\323. A mayor\222a d\325as comunicazions son en)Tj T* -0.031 Tw (espa\226ol y en franz\216s; en arag.: Francho Nagore, \322Notas)Tj T* -0.009 Tw [(sobre bellas relazions de l\325aragon\216s d\325a Bal de T)92(ena con)]TJ 0 -1.36655 TD -0.0001 Tc (o)Tj 0.98307 0 Td 0 Tc 0.177 Tw [(gasc\227n\323, tomo VII, fasc. 2, pp. 65-79. / T)92(omo IV)129(,)]TJ -0.98307 -1.36656 TD 0.02 Tc 0.315 Tw (Comunicaciones de la Secci\227n III: Antropolog\222a,)Tj T* 0.008 Tc 0.216 Tw (Prehistoria y Etnolog\222a, Seo de Urgel, Instituto de)Tj T* 0 Tc 0.055 Tw (Estudios Pirenaicos, 1982. Bi ha una comunicazi\227n en)Tj T* 0.003 Tc 0.222 Tw (aragon\216s: \347nchel Conte, \322As danzas folcloricas d\325o)Tj T* 0 Tc 0.212 Tw [(Pa\222s de Sobrarbe\323, tomo IV)129(, pp. 43-58. / T)92(omo VI,)]TJ T* 0.017 Tc 0.208 Tw [(Comunicaciones de la Secci\227n V)92(: Historia, Arte y)]TJ T* 0 Tc 0.101 Tw (Derecho. Monograf\222as del Instituto de Estudios Pire-)Tj 0 -1.36655 TD 0.144 Tw [(naicos, n\234m. 111, Jaca, 1983. Impr)74(. Librer\222a General,)]TJ 0 -1.36656 TD 0.214 Tw (Zaragoza. Sin ISBN Se si\226ala: \322Separata de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 255.2545 338.9887 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Pirineos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 325.3231 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.088 Tw (I.S.S.N.: 0373-2568, DL: M-828/1958.\323 As comunica-)Tj 0 -1.36656 TD 0.055 Tw (zions son en castellano, fueras de dos en catal\207n e una)Tj T* 0.012 Tw (en aragon\216s: Julio Brioso y Mairal; \322Os infanzons n\325os)Tj 0 -1.36657 TD -0.013 Tw (testos forals aragoneses\323, tomo VI, pp. 277-286].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 268.393 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.19491 0 Td 0 Tc 0.223 Tw (flor d\325a ziresera. Leyendas chaponesas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 223.0804 268.393 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.72307 0 Td 0.223 Tw [(T)92(raduzi\227n en)]TJ -17.36182 -1.36656 TD 0.009 Tw (aragon\216s: Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zaragoza, Xordica Edito)Tj 22.85518 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.36656 TD 0.017 Tw (rial & Editors Asoziatos (col. \322Leyendas\323, 1), 2003; 48)Tj T* 0.065 Tw (pp.\321 ISBN: 84-88920-78-4. DL: B-3.381/2003. [Cua)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.36655 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (tro leyendas, en adaptazi\227n de Josep-Francesc Del-)Tj 0 -1.36656 TD 0 Tc -0.013 Tw (gado, J. Mass\227 i T)Tj 7.45 0 TD (orrens e Mari\210 Manent].)Tj -8.86732 -1.59333 TD 0.068 Tw (ALCOVER I PIN\356S, )Tj 10.09245 0 TD (M.\273 del Carme (coord.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 249.2928 184.1318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.068 Tw (Un nom)Tj 3.59519 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.36656 TD 0.053 Tw (bre para ti. \352ndice de nombre propios. / Un nombre ta)Tj T* 0.211 Tw (tu. Endize de nombres propios. / Un nom per a tu.)Tj T* 0.014 Tc (\352ndex de noms propis)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 155.5574 143.135 Tm 0 Tr 0 g 0.0141 Tc (.)Tj 0.73898 0 Td 0.014 Tc 0.211 Tw (Zaragoza, Departamento de)Tj -10.62543 -1.36656 TD 0 Tc 0.122 Tw (Educaci\227n, Cultura y Deporte del Gobierno de Ara-)Tj T* 0.062 Tw (g\227n, 2005; 32 pp.\321 DL: TE-138/05 [sin ISBN. Libret)Tj T* -0.013 Tw (en castellano / aragon\216s / catal\207n].)Tj -1.4173 -1.5933 TD 0.023 Tw (ALEIXANDRE, Marilar: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 156.3011 86.2049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.023 Tw [(Fotronero, Ensundiero y T)92(ot\227n)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 86.2049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.3666 TD 0.02 Tc 0 Tw (Ilustr)Tj 2.3793 0 TD 0.0199 Tc (.)Tj 0.816 0 Td 0.02 Tc 0.276 Tw (de L\207zaro Enr\222quez. Bersi\227n aragonesa de)Tj -3.1953 -1.3665 TD 0 Tc 0.023 Tw (Chus\216 Inazio Nabarro. Zaragoza, Xordica Editorial &)Tj 0 -1.3666 TD 0.201 Tw (Editors Asoziatos (col. \322A mar\323, 6), 1999; 24 pp.\321)Tj 26.36221 47.14332 TD 0.02 Tc 0.212 Tw [(ISBN: 84-88920-40-7. Impr)74(.: T)92(allers Gr\210fics Soler)74(,)]TJ 0 -1.44488 TD 0 Tc 0.065 Tw (Esplugues de Llobregat. DL: B-40.585/1999. [Edizi\227n)Tj T* 0.066 Tw (en luenga aragonesa feita en colaborazi\227n con o Con-)Tj 0 -1.44489 TD -0.013 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.033 Tw (ALIAGA JIM\203NEZ, Jos\216 Luis: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 447.0767 456.5783 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.033 Tw (Refranes del Arag\227n que)Tj -12.67617 -1.44488 TD 0.031 Tw (se fue. Fraseolog\222a popular aragonesa de tradici\227n oral)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2561 442.1295 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99411 -1.44488 TD -0.037 Tw (Zaragoza, Instituci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323 / Prensas)Tj 0 -1.44489 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (Universitarias de Zaragoza / Gara d\325Edizions \(col.)Tj 0 -1.44488 TD 0 Tc 0.017 Tw (\322Ainas\323, 19\), 2012; 206 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-067-)Tj T* 0.044 Tw (2. [Publica a replega de refrans feita por Benito Coll y)Tj T* 0.188 Tw [(Altab\207s \(Bin\216far)74(, 1858-1930\) en 1902; a introduzi\227n,)]TJ T* 0.135 Tw (feita por J. L. Aliaga ye en castellano; tami\216n son en)Tj 0 -1.44489 TD 0.139 Tw (castellano as esplicazions sobre os refrans; a mayor\222a)Tj 0 -1.44488 TD 0.046 Tw (d\325os refrans son en castellano, pero bi\325n ha belunos en)Tj T* 0.016 Tw (aragon\216s, en cheneral muito castellanizato, e tami\216n en)Tj T* 0.1 Tw (catal\207n. S\325ha feito un atra edizi\227n d\325iste mesmo libro,)Tj 0 -1.44489 TD 0.171 Tw (pero con atro tetulo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 416.8424 283.1924 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.171 Tw (Refranes de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 504.1173 283.1924 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.67039 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05062 -1.44488 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (Prensa Diaria Aragonesa, S. A. / Gara d\325Edizions,)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (2013; 206 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-949-1].)Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (ALLEN, W)Tj 5.42337 0 TD 0 Tw (oody: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 390.609 237.5783 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.21 Tw (Suenios d\325un sedutor)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 485.0185 237.5783 Tm 0 Tr 0 g 0.0149 Tc (.)Tj 0.73994 0 Td (T)Tj 0.59015 0 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (raduzi\227n de)Tj -17.80044 -1.4449 TD 0.018 Tc 0.206 Tw (Miguel \347nchel Barcos. Zaragoza, Gara d\325Edizions)Tj 0 -1.44488 TD 0.005 Tc 0.22 Tw ((\322Libros de pocha\323, 3), 1994; 107 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (8094-003-4. [Orichinal en ingl\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 461.4702 194.2318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Play it again, Sam)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 537.7528 194.2318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -23.16112 -1.67165 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (ALLU\203, Mara, BARA, Silbestre, CAMPO, Fernando,)Tj 1.41733 -1.44489 TD 0.02 Tc 1.168 Tw (FONZILLAS, Mar\222a, GALLEGO, Carmen,)Tj 0 -1.44488 TD 0 Tc 0.162 Tw (NADAL, Pilar:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.0007 148.6176 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.30122 0 Td 0 Tc 0.162 Tw (millor estiu)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 455.1226 148.6176 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.66229 0 Td 0 Tc 0.162 Tw (Ilustrazions de Mara)Tj -14.14305 -1.44488 TD -0.025 Tw (Allu\216. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Ara)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.44488 TD 0.19 Tw (gonesa (col. \322Serie cheneral en aragon\216s\323, 67), 2000;)Tj T* -0.013 Tw (146 pp.\321 ISBN: 84-86036-81-X.)Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.041 Tw (ALMUD\203BAR ZAMORA, Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 463.7494 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.041 Tw (Beyendo chirar o sol)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.44488 TD -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj T* 0.005 Tc 0.22 Tw (1980; 150 pp.\321 ISBN: 84-300-3564-8. [Rese\226as: de)Tj 0 -1.44489 TD 0 Tc 0.069 Tw (Chulio Brioso y Mairal en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 437.9379 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.069 Tw (Nueva Espa\226a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 503.758 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.069 Tw ((Huesca), 4)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (97)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 14 0 obj << /Length 9630 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.077 Tw (de abril de 1981; de Chuan Chus\216 Sanagust\222n en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 269.6879 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fue-)Tj -21.2995 -1.39422 TD (llas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 70.5772 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48736 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (29 (mayo-chunio 1982), p. 13].)Tj -3.29311 -1.621 TD 0.225 Tw [(ALONSO A)111(YERBE, Laura: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 173.9968 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.225 Tw (La estrella y el mar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 268.8252 486.4891 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (/)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 277.4638 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La)Tj -22.07709 -1.39423 TD 0.148 Tw (estrela y el mar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 125.252 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.64752 0 Td 0.148 Tw [(T)92(raduzi\227n a l\325aragon\216s ribagorzano:)]TJ -7.50343 -1.39422 TD -0.036 Tw [(Chabier T)92(om\207s. Monz\227n, Patronato Municipal de Cul-)]TJ 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.274 Tw (tura de Monz\227n, 2003; 24 + 24 pp.\321 DL: HU-)Tj T* 0 Tc -0.019 Tw (342/2003 [sin ISBN]. [Publicazi\227n biling\237e castellano /)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (aragon\216s. Midas: 210 x 210 mm].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.002 Tc 0.223 Tw [(A)1(L)130(VIRA BANZO, Julio: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 160.6055 400.5678 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw (La aventura de una gota de)Tj -10.39126 -1.39423 TD 0 Tc [(agua / L)92(\325abentura d\325una gota d\325augua / L)92(\325aventura)]TJ 0 -1.39422 TD 0.092 Tw (d\325una gota d\325aigua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 137.9853 372.6833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.59171 0 Td 0.092 Tw [(T)92(rad. en aragon\216s: \347nchel Conte.)]TJ -8.72095 -1.39423 TD 0.006 Tc 0.219 Tw [(T)92(raduzi\227n en catal\207n: Marta Castell\227 Llop. Ilustra-)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.016 Tw (zions: Antonio Fern\207ndez Alvira. Zaragoza, Gobierno)Tj 0 -1.39423 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (de Arag\227n, Departamento de Educaci\227n y Ciencia,)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (2002; 32 pp. DL: Z-1557/02 [sin ISBN].)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0.063 Tw (ANDOLZ, Rafael: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 127.6464 300.7043 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.063 Tw (Fanlo. Novela de los pueblos abando-)Tj -7.09535 -1.39423 TD 0.111 Tw (nados del Pirineo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 131.6796 286.762 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.6105 0 Td 0 Tc 0.111 Tw (Uesca, Editorial Pirineo, 1996; 160)Tj -8.10917 -1.39423 TD 0.082 Tw (pp.\321 ISBN: 84-87997-26-0. [En aragon\216s o cabo pri-)Tj 0 -1.39422 TD 0.219 Tw (mero, pp. 3-20, y en castellano con muitas frases y)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (parolas en aragon\216s as pp. 39-70].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 228.7252 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.217 Tw (Arag\227n visto por los aragoneses)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 185.3389 228.7252 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc (.)Tj 0.73289 0 Td 0.217 Tw (Zaragoza, Diputaci\227n)Tj -13.59749 -1.39422 TD 0 Tc 0.222 Tw (General de Arag\227n, Departamento de Presidencia y)Tj 0 -1.39423 TD 0.087 Tw (Relaciones Institucionales, 1988; 217 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.39422 TD -0.017 Tw (7753-038-6. [Direcci\227n: AGOSA Publicidad. Cuasi tot)Tj 0 -1.39423 TD 0.107 Tw (ye en castellano, fueras d\325o cabo de Francho Nagore,)Tj T* -0.013 Tw (pp. 176-177].)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0.225 Tw (ARAGON\203S, Nuria, y SEIRA, Irene)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 213.4824 142.804 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (:)Tj 0.72496 0 Td 0.225 Tw (Carlons y Car)Tj 6.45123 0 TD (-)Tj -22.85514 -1.39424 TD 0.155 Tw (meta. Istorias ta chugar)Tj 10.33103 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.65465 0 Td 0 Tc (charrar y bibir en aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 128.8617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.3942 TD 0.019 Tw (Adautazi\227n de os testos: S. Garc\216s, F)Tj 15.68738 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.51883 0 Td 0 Tc (Rod\216s, Ch. Ara-)Tj -16.2062 -1.3942 TD 0.011 Tc 0.214 Tw [(g\237\216s, L. J. T)92(ejada, P)129(. Miguel. Rebisi\227n editorial: F)116(.)]TJ T* 0.012 Tc 0.212 Tw (Nagore. Zaragoza, Diputaci\227n General de Arag\227n,)Tj T* 0 Tc 0.012 Tw (Departamento de Educaci\227n y Cultura, 1997; 76 pp.\321)Tj T* 0.003 Tc 0.222 Tw (ISBN: 84-7753-676-7. [Libro de testo ta Educazi\227n)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Infantil, adautazi\227n d\325un orichinal en oczitano aran\216s].)Tj 24.94488 47.14332 TD 0.225 Tw (ARAGON\203S, Nuria, y SEIRA, Irene)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 477.1045 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (:)Tj 0.72496 0 Td 0.225 Tw (Carlons y Car-)Tj -16.40391 -1.4011 TD 0.011 Tw [(meta. Istorias ta chugar)74(, charrar y bibir en aragon\216s)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 538.7565 502.6303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 543.8668 502.6303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (O)Tj -22.35518 -1.40109 TD -0.021 Tw (cuaderno d\325o escolano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 412.1135 488.6194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47853 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (Adautazi\227n de os testos: S. Gar-)Tj -9.65839 -1.4011 TD 0.218 Tw [(c\216s, F)117(. Rod\216s, Ch. Arag\237\216s, L. J. T)92(ejada, P)128(. Miguel.)]TJ 0 -1.40111 TD 0.002 Tc 0.223 Tw [(Revisi\227n editorial: F)117(. Nagore. Zaragoza, Diputaci\227n)]TJ 0 -1.40109 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (General de Arag\227n, Departamento de Educaci\227n y)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc (Cultura, 1997; s. p. [pero 70 pp.].\321 ISBN:84-7753-)Tj T* 0.158 Tw (677-5. [Libro de testo ta Educazi\227n Infantil, adauta-)Tj T* 0.048 Tw (zi\227n d\325un orichinal en oczitano aran\216s; cuaderno ta os)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (ninos y as ninas].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.007 Tc 0.208 Tw (ARAGU\347S PUEYO, Sandra / MU\204OZ TORRIJOS,)Tj 1.41733 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.143 Tw [(Nereida / PUYUELO OR)55(TIZ, Estela: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 490.5412 360.2529 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.143 Tw (La sombra del)Tj -17.02262 -1.4011 TD 0.041 Tw (olvido. II. T)Tj 5.08316 0 TD (radici\227n oral en el Somontano occidental de)Tj -5.08316 -1.40109 TD 0 Tw (Barbastro)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 361.078 332.231 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.59423 0 Td -0.01 Tc 0.114 Tw (Huesca, Instituto de Estudios Altoaragone-)Tj -4.67053 -1.4011 TD 0.085 Tw (ses, 2006; 545 pp. ISBN: 84-8127-168-3. [Con fotogra-)Tj T* -0.013 Tw (f\222as en blanco e negro, incluye un CD con grabazions de)Tj 0 -1.40109 TD 0.119 Tw (campo. O libro ye conzebito en castellano, pero en as)Tj 0 -1.4011 TD 0.132 Tw (trascrizions d\325os testos orals trobamos piezas tanto en)Tj T* -0.032 Tw (castellano como en aragon\216s d\325o Semontano, en cheneral)Tj T* 0.201 Tw (muito castellanizato, u, mayoritariam\216n, en castellano)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (con muitos elementos aragoneses].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0 Tc 0.041 Tw (ARAG\206\203S, Chus\216 (coord.):)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 432.3688 217.8755 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.041 Tw (Primeras Chornadas sobre a)Tj -11.20538 -1.4011 TD 0.135 Tw [(T)92(raduzi\227n. O papel d\325a traduzi\227n en o desembolique)]TJ T* 0.152 Tw (d\325as luengas: o caso de l\325aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 466.2509 189.8535 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65225 0 Td 0 Tc 0.152 Tw ([Lo Grau, abiento)Tj -15.24584 -1.40109 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (1997]. Zaragoza, Gara d\325Edizions (col. \322Ainas\323, 1),)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw (1998; 124 pp.\321 ISBN: 84-8094-050-6.)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.01 Tc 0.214 Tw (ARANDA GUERRERO, Ches\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 467 145.5529 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (Querenzias)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 516.8797 145.5529 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.73417 0 Td 0.01 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.39064 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.1 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\323Serie)Tj 0 -1.40109 TD 0.119 Tw (cheneral en aragon\216s\323, 85\), 2010; 86 pp.\321 ISBN: 978-)Tj 0 -1.4011 TD 0.055 Tw (84-95997-37-1. [Rese\226a de Chus\216 Ant\227n Santamar\222a en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 89.509 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 349.0563 89.509 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.46739 0 Td -0.01 Tc -0.013 Tw (206, nobiembre-abiento 2011, pp. 23-24].)Tj -4.75885 -1.62788 TD 0 Tc -0.035 Tw [(ARIZ\356N, Inazio / PLA)74(TEUW)129(, Marteen / ROD\203S, Fran-)]TJ 1.41733 -1.40109 TD 0.038 Tw [(cho / V)74(ALL\203S, Fernando / VIDALLER, Rafel: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 528.3076 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Boca-)Tj -20.79926 -1.4011 TD 0.099 Tw (bulario aragon\216s d\325abes d\325Uropa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 460.7908 45.2084 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59914 0 Td 0 Tc 0.099 Tw (Uesca, Publicazions)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 37.0708 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0002 Tc (98)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 15 0 obj << /Length 10184 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.048 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens enta ra)Tj 0 -1.39422 TD 0.016 Tc 0.209 Tw (parola\323, 6\), 1996; 233 pp.\321 ISBN: 84-86036-60-7.)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.134 Tw ([Lista de 550 nombres patronicos en aragon\216s d\325abes)Tj T* 0.003 Tc 0.222 Tw (d\325Europa. Rancando d\325a lista alfabetica de nombres)Tj 0 -1.39422 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (zientificos, se i mete o nombre en aragon\216s, asinas)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.032 Tw (como os nombres en castellano, catal\207n, basco, italiano,)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (franz\216s e ingl\216s].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.214 Tw [(AR)55(TERO, Eva / CAMPO, Manuel / LA)74(T)54(AS, \356scar /)]TJ 1.41732 -1.39423 TD 0.005 Tc 0.219 Tw (MEDINA, M.\273 Dolores: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 171.207 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.219 Tw (As siete crapetas e o lupo.)Tj -11.45141 -1.39422 TD 0 Tc -0.006 Tw [(T)92(eyatro ta leyer e pintar)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 157.7143 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49353 0 Td 0 Tc -0.006 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Con-)Tj -10.59567 -1.39423 TD 0.123 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa (col. \322O gua\323, 6), 2002; 58)Tj T* -0.022 Tw [(pp.\321 ISBN: 84-95997-06-1. [Con debuxos \207 una color)74(.)]TJ 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (Midas: 180 x 220 mm].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.13 Tw (ASOSIASI\356N GUA)Tj 9.21245 0 TD (Y\203N (repl.):)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 193.3365 330.8565 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.13 Tw (Resetas antiguas de la)Tj -13.66436 -1.39423 TD 0.017 Tw (Ball de Ben\207s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 114.2477 316.9142 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51662 0 Td 0 Tc 0.017 Tw (Bal de Ben\207s, Asosiasi\227n Guay\216n, 1993;)Tj -6.2721 -1.39422 TD 0.044 Tw [(38 pp.\321 [Rese\226a de R. V)37(idaller en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 207.4245 302.972 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 236.8654 302.972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.54379 0 Td 0 Tc 0.044 Tw (96 \(chulio-)Tj -18.56104 -1.39424 TD -0.013 Tw (agosto 1993\), p. 6].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.086 Tw [(A)74(T)55(AR\203S ZANDUNDO, Pablo: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 187.974 272.8197 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.05795 0 Td 0 Tc 0.086 Tw (Chustizia d\325Almud\216-)Tj -14.18606 -1.39422 TD 0.063 Tw (bar (: \311que lo bose qui no en deba). )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 217.6481 258.8775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.063 Tw (Edizi\227n biling\237e)Tj -16.09552 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.205 Tw [(castellano / aragon\216s. Almud\216bar)74(, Grupo Cultural)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (Almena, 2001; 92 pp.\321 DL: HU-167/2001 [sin ISBN].)Tj -1.41732 -1.621 TD (A)Tj 0.72385 0 TD (T)Tj 0.63206 0 TD 0.02 Tc 0.308 Tw (AR\203S ZANDUNDO, Pablo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 199.4333 214.783 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.308 Tw (Romanze de Mari)Tj 8.58114 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85518 -1.39423 TD 0.017 Tc 0 Tw (chuana)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.2774 200.8407 Tm 0 Tr 0 g 0.0169 Tc (.)Tj 0.74177 0 Td 0.017 Tc 0.208 Tw (Huesca, Imprime COT)Tj 10.65368 0 TD (AG, S.L., 2010; 37)Tj -14.5539 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (pp.\321 DL: HU-139/2010 [sin ISBN].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.139 Tw [(A)111(YERBE SANTOLARIA, Rafael: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.4955 170.6885 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (Coplas del Alto Ara-)Tj -14.08026 -1.39423 TD 0 Tw (g\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 72.252 156.7462 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52304 0 Td 0 Tc 0.023 Tw (Zaragoza, Peri\227dico \307El D\222a de Arag\227n\310 \(Edicio-)Tj -2.07895 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.529 Tw (nes del V)Tj 5.05154 0 TD (alle, S. A.\), 1988; 127 pp.\321 ISBN:)Tj -5.05154 -1.39424 TD 0 Tc 0.199 Tw (84-404-1366-I. [En a portalada interior: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 236.8797 128.8617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.199 Tw (Selecci\227n de)Tj -18.0187 -1.3942 TD 0.082 Tw (Coplas del Alto Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 158.3049 114.9194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.58189 0 Td (Y)Tj 0.64802 0 TD -0.0001 Tc (e)Tj 0.77576 0 Td 0 Tc 0.082 Tw (un libro en castellano. As)Tj -12.1669 -1.3942 TD 0.056 Tw (coplas que replega son tami\216n mayoritariam\216n en cas-)Tj T* 0.115 Tw (tellano, pero trobamos en aragon\216s belunas: d\325Emilio)Tj T* 0.128 Tw (Coarasa Lorente (p. 63), de Nieus Luz\222a Dueso Las-)Tj T* 0.125 Tw (corz \(pp. 65-66\), de Pedro Lafuente Pardina \(pp. 83-)Tj T* 0.02 Tc 0.364 Tw (85\), d\325Antonio L\227pez Santolaria \(pp. 93-94\), de)Tj 26.36221 47.14332 TD 0 Tc 0.111 Tw (Domingo Miral y L\227pez (p. 96), de Luis P\216rez Gella)Tj 0 -1.43779 TD -0.013 Tw ((p. 105-106), de Biz\216n d\325o R\222o Mart\222nez (p. 117)].)Tj -1.41733 -1.66458 TD 0.003 Tc 0.222 Tw [(BAL P)55(ALAZIOS, Santiago: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 435.553 485.6177 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.222 Tw (Curso alazetal d\325aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2572 485.6177 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99422 -1.43779 TD 0.003 Tw (Zaragoza, Librer\222a General, 1980; 119 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.4378 TD 0.024 Tw (7078-103-0. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 508.0794 456.8618 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 537.5203 456.8618 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.52357 0 Td 0 Tw (20)Tj -22.24411 -1.43779 TD -0.013 Tw ((nobiembre-abiento 1980), pp. 16-17].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.082 Tw [(BAL P)55(ALAZIOS, Santiago: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 430.5685 425.8382 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.082 Tw (Dizionario breu de a luenga)Tj -11.02535 -1.43779 TD 0 Tw (aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 362.5293 411.4603 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51339 0 Td 0 Tc 0.014 Tw (Zaragoza, Diputazi\227n General de Arag\227n \320)Tj -4.73482 -1.4378 TD 0.099 Tw (Departamento de Educaci\227n y Ciencia, 2002; 261 pp.)Tj 0 -1.43779 TD 0.177 Tw (ISBN: 84-77753-949-9. [Rese\226as de Francho Nagore)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 332.8084 368.3264 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 403.347 368.3264 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.49949 0 Td 0 Tw (10 (2006), pp. 175-180; \322O primer)Tj -8.80269 -1.43779 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (dizionario monoling\237e de l\325aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 497.5987 353.9485 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 527.6554 353.9485 Tm 0 Tr 0 g 0.0088 Tc (,)Tj 0.73381 0 Td 0.009 Tc 0 Tw (172,)Tj -21.46784 -1.4378 TD 0 Tc -0.013 Tw (marzo-abril 2006, p. 19].)Tj -1.41733 -1.66456 TD -0.023 Tw [(BALDOMERA, T)92(on\227n de: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 425.3823 322.9249 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.023 Tw (Prosa y verso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.4644 322.9249 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47688 0 Td 0 Tc -0.023 Tw (Uesca, Instituto)Tj -16.49182 -1.4378 TD 0.047 Tw (de Estudios Altoaragoneses, 1983; 55 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.43779 TD 0.116 Tw (600-3173-X. [Rese\226a de Miguel Santolaria en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 520.8151 294.169 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.256 294.169 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.9941 -1.4378 TD -0.013 Tw (37 (setiembre-otubre 1983), pp. 20-21].)Tj -1.41733 -1.66456 TD -0.01 Tc 0.014 Tw (BAQU\203 XIM\203NEZ, Amalia / MAINER BAQU\203, Mar\222a)Tj 1.41733 -1.4378 TD 0 Tw (Amalia: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 356.4805 248.7674 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.143 Tw (Rezetas familiars aragonesas \(en cuadernos de)Tj -3.61655 -1.43779 TD 0.141 Tw (\322tapas d\325ule\323\) / Recetas familiares aragonesas \(en cua)Tj 22.85517 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85517 -1.43779 TD -0.01 Tc 0.058 Tw (dernos de \322tapas de hule\323\).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 436.5012 220.0116 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.058 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s feita)]TJ -11.61862 -1.4378 TD 0.128 Tw (por Carlos Lafontana Latorre. Repaso de a traduzi\227n:)Tj 0 -1.43779 TD -0.001 Tc 0.216 Tw (Chus\216 Inazio Nabarro. Ilustrazions d\325Enrique Satu\216)Tj 0 -1.4378 TD -0.01 Tc -0.022 Tw [(Oliv\207n. Portalada feita por T)92(eresa Salcedo. Uesca, Publi-)]TJ 0 -1.43779 TD 0.039 Tw (cazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322A tefla)Tj 0 -1.4378 TD 0.052 Tw (de cuatro fuellas\323, 4\), 2000; 393 pp.\321 ISBN: 84-86036-)Tj 0 -1.43779 TD 0.202 Tw (79-0. [Edizi\227n biling\237e aragon\216s castellano]. / 2\273 edi-)Tj 0 -1.4378 TD 0.01 Tc 1.068 Tw (zi\227n: Uesca, 2001.\321 ISBN: 84-86036-95-X.)Tj 0 -1.43779 TD -0.01 Tc -0.013 Tw (Reimprentazi\227n d\325a 2\273 edizi\227n: Uesca, 2004.)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0 Tc 0.087 Tw (BARRIE, J. M.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 378.8222 88.3423 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.087 Tw (Peter Pan)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 421.0577 88.3423 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.58657 0 Td 0.087 Tw [(T)92(raduzi\227n de Pascual Miguel)]TJ -10.66084 -1.43779 TD 0.02 Tc 0.311 Tw (Ballest\222n. Zaragoza, Gara d\325Edizions \(\322Libros de)Tj 0 -1.4378 TD 0.205 Tw (pocha\323, 6\), 1996; 198 pp.\321 ISBN: 84-8094-006-9.)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tc -0.013 Tw ([Orichinal en ingl\216s].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (99)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 16 0 obj << /Length 11240 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.016 Tw (BARRIO PUEYO, Rafel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 156.5733 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.98759 0 Td 0 Tc 0.016 Tw (broxa Edubixis)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 230.787 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51562 0 Td 0 Tc 0.016 Tw (Uesca, 1978;)Tj -17.92503 -1.4011 TD 0.017 Tw (10 pp.\321 [Separata de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 149.853 502.6303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Argensola)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 192.0649 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.51699 0 Td 0 Tc 0.017 Tw (tomo XX, lumero 85,)Tj -14.05419 -1.40109 TD -0.013 Tw (Uesca, 1978].)Tj -1.41732 -1.62788 TD -0.01 Tc 0.106 Tw (BARRIO PUEYO, Rafel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 157.1872 472.3407 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.106 Tw [(Falor)18(dias y broxas.)-346(Narrazi\227ns)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 472.3407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.058 Tw (Uesca, Imprenta La Encarnaci\227n, 1980 [pero DL: HU-)Tj T* 0.16 Tw (554/1979]; 81 pp.\321 ISBN: 84-85345-10-7. [Rese\226a de)Tj 0 -1.40109 TD -0.037 Tw (Rafel Aso en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 111.2206 430.3078 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 139.9619 430.3078 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.44323 0 Td -0.01 Tc -0.037 Tw (15 (chinero-febrero 1980), pp. 4-5].)Tj -10.18745 -1.62787 TD 0 Tc -0.005 Tw [(BEL)111(TR\347N AUDERA, Ches\234s: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 181.5436 414.0291 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.005 Tw (Santiago de Sanandr\207 u o)Tj -12.48507 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.454 Tw (chabal\222 blanco)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 124.8792 400.0181 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.99352 0 Td 0.02 Tc 0.454 Tw (Ilustrazions de Francho Beltr\207n)Tj -7.81215 -1.4011 TD 0 Tc 0.157 Tw (Audera. Zaragoza, edizi\227n de l\325autor)Tj 16.16271 0 TD (,)Tj 0.65649 0 Td (2003; 83 pp.\321)Tj -16.81921 -1.40109 TD 0.088 Tw (ISBN: 84-932392-2-4. [Rese\226a de Francho Nagore en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 357.9852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.21 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 131.441 357.9852 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.70994 0 Td (7)Tj 0.95994 0 Td 0 Tc 0.21 Tw ((2003), pp. 159-163. Referenzia:)Tj -9.1447 -1.4011 TD 0.075 Tw (Francho Nagore, \322A contrebuzi\227n de Ches\234s e Fran-)Tj 0 -1.40109 TD -0.024 Tw (cho Beltr\207n \207 ra literatura en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 225.4921 329.9633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rolde)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 250.4872 329.9633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.47571 0 Td 0 Tw (108-109)Tj -19.85514 -1.4011 TD -0.013 Tw ((abril-septiembre 2004), pp. 42-51].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.012 Tc 0 Tw (BEL)Tj 1.92719 0 TD 0.213 Tw (TR\347N AUDERA, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 195.5979 299.6736 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.213 Tw (Pirineo aragon\216s. La)Tj -13.8905 -1.4011 TD 0 Tc 0.184 Tw (magia de sus nombres. A maxia d\325os suyos nombres)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 285.6626 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.40109 TD 0.01 Tw [(T)92(raduzi\227n ta l\325aragon\216s: Ches\234s Beltr\207n Audera. Zara-)]TJ 0 -1.4011 TD -0.033 Tw (goza, edizi\227n de l\325autor)Tj 9.82658 0 TD (,)Tj 0.46657 0 Td (1996; 145 pp.\321 ISBN: 84-605-)Tj -10.29315 -1.40111 TD 0.046 Tw (5077-X. [Fotograf\222as de Diane MacAndrew e Francho)Tj 0 -1.4011 TD 0.14 Tw [(Beltr\207n Audera. T)92(estos en bersi\227n biling\237e, en caste-)]TJ 0 -1.40109 TD 0.012 Tw (llano y en aragon\216s]. [Referenzia: Francho Nagore, \322A)Tj 0 -1.4011 TD 0.059 Tw (contrebuzi\227n de Ches\234s e Francho Beltr\207n \207 ra litera-)Tj T* 0.005 Tc 0.22 Tw (tura en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 143.6052 187.5858 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0 Tw (Rolde)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 168.8311 187.5858 Tm 0 Tr 0 g 0.0045 Tc (,)Tj 0.72943 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw (108-109 \(abril-septiembre)Tj -11.94325 -1.40109 TD 0 Tc -0.013 Tw (2004\), pp. 42-51].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.007 Tc 0.218 Tw [(BEL)111(TR\347N AUDERA, Francho: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 194.3458 157.2962 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.218 Tw (Pirineo Aragon\216s. La)Tj -13.76529 -1.4011 TD 0 Tc 0.081 Tw (magia del tiempo / A maxia de l\325orache)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 228.1553 143.2852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.5809 0 Td 0.081 Tw [(T)92(raduzi\227n ta)]TJ -17.72714 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.207 Tw (l\325aragon\216s: Ches\234s Beltr\207n Audera. Fotograf\222as de)Tj T* 0 Tc 0.167 Tw (Diane MacAndrew e Francho Beltr\207n Audera. Zara)Tj 22.85518 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.4011 TD -0.033 Tw (goza, edizi\227n de l\325autor)Tj 9.82658 0.00001 TD (,)Tj 0.46657 0 Td (2000; 167 pp.\321 ISBN; 84-607-)Tj -10.2932 -1.4011 TD 0.063 Tw [(1497-7. [T)92(estos en bersi\227n biling\237e, en castellano y en)]TJ T* 0.056 Tw (aragon\216s]. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 239.1375 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 268.5784 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.55555 0 Td 0 Tw (142)Tj -21.7441 -1.4011 TD 0.065 Tw ((marzo-abril 2001), p. 9. Referenzia: Francho Nagore,)Tj T* -0.025 Tw (\322A contrebuzi\227n de Ches\234s e Francho Beltr\207n \207 ra lite)Tj 22.8552 0.00001 TD (-)Tj 3.50701 47.14329 TD 0.1 Tw (ratura en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 411.0661 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Rolde)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 436.0613 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.5998 0 Td 0 Tc 0.1 Tw (108-109 \(abril-septiebmre)Tj -12.17443 -1.39422 TD -0.013 Tw (2004\), pp. 42-51].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.012 Tc 0.213 Tw [(BEL)111(TR\347N AUDERA, Francho: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 459.22 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.213 Tw (Pirineo aragon\216s. La)Tj -13.8905 -1.39423 TD 0 Tc 0.009 Tw (magia del agua / A maxia de l\325augua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 476.7439 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.50858 0 Td 0.009 Tw [(T)92(raduzi\227n ta l\325a-)]TJ -16.15147 -1.39422 TD 0.001 Tc 0.223 Tw (ragon\216s: Ches\234s Beltr\207n Audera. Fotograf\222as: Diane)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.078 Tw (McAndrew e Francho Beltr\207n Audera. Zaragoza, edi)Tj 22.85517 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.39423 TD 0.16 Tw [(zi\227n de l\325autor)74(, 2004; 201 pp.\321 ISBN: 84-932392-3-)]TJ 0 -1.39422 TD 0.008 Tw (2.\321 Edizi\227n biling\237e castellano / aragon\216s. [Rese\226a de)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (Roberto Cort\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 401.8711 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 434.6421 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (12 (2005), p. 12].)Tj -13.33746 -1.621 TD 0.009 Tw (BEN\352TEZ, M.\273 Pilar: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 399.8491 386.6255 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.009 Tw [(Chima.)-259(Besos royos en o canfranero)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 386.6255 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.39422 TD 0.085 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s de Chabier T)92(om\207s Ari)-1(a)1(s)-1(. Ilus-)]TJ 0 -1.39423 TD -0.011 Tw [(trazions de Maribel Rey)92(. Uesca, Publicazions d\325o Con-)]TJ 0 -1.39422 TD 0.123 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa (col. \322O gua\323, 7), 2001; 85)Tj 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.226 Tw (pp.\321 ISBN: 84-95997-10-X. [Con debuxos \207 una)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw [(color)74(. Midas: 180 x 220 mm].)]TJ -1.41733 -1.62099 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (BEN\352TEZ MARCO, M.\273 Pilar: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 452.6406 300.7043 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw (Pos ixo\311 Materials ta)Tj -13.23256 -1.39423 TD 0 Tc 0.122 Tw (aprender aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 399.0229 286.762 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62178 0 Td 0 Tc 0.122 Tw (Samianigo, Comarca Alto Galligo)Tj -8.49257 -1.39423 TD -0.025 Tw ((col. \322Pan de paxaricos\323, 3), 2007; 86 pp. \321 ISBN: 978-)Tj 0 -1.39422 TD 0.153 Tw (84-934262-4-8. [Rese\226a de \356scar Latas: \322Un manual)Tj 0 -1.39423 TD 0.115 Tw (para la ense\226anza de la lengua aragonesa\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 508.845 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Alazet)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 536.6087 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.61472 0 Td 0 Tw (19)Tj -22.24409 -1.39422 TD 0.187 Tw ((2007), pp. 259-269; de Chus\216 Ram\227n Barrios en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 543.8666 230.993 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (O)Tj -22.35516 -1.39423 TD 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 353.0859 217.0507 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (22-23 (2007), p. 37].)Tj -5.18184 -1.621 TD 0 Tw (BEN\352TEZ, )Tj 5.13776 0 TD 0.025 Tw (M.\273 Pilar / LA)Tj 6.06658 0 TD [(T)55(AS, \356scar (coord.): )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 510.0374 200.8407 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.99675 0 Td 0 Tc 0.025 Tw (filla d\325o)Tj -19.96899 -1.39422 TD 0.004 Tw (molinero. A princesa Blanca-Nieu. O past\227 d\325as liebres)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2561 186.8985 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99411 -1.39423 TD 0.058 Tw (Ans\227, Asociaci\227n A Gorgocha / Comarca de La Jace-)Tj T* 0.18 Tw (tania (col. \322Bi-staba una vegada\323, 1), 2005; 24 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD 0.095 Tw (ISBN: 84-609-3971-5. DL: HU-2/2005. [Con ilustr)Tj 22.20544 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.59465 0 Td (a)Tj -22.8001 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (colors; midas 150 x 200 mm].)Tj -1.41733 -1.621 TD -0.01 Tw (BERD\362N CAST\347N, Regino: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 438.9055 114.9194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.01 Tw (Memorias de la Guarguera)Tj -11.85905 -1.39422 TD 0 Tw (viva)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 339.2114 100.9772 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52632 0 Td 0 Tc 0.027 Tw (Edici\227n a cargo de Antonio Javier Lacasta Maza.)Tj -2.41596 -1.39423 TD -0.016 Tw [(Sabi\226\207nigo, A)74(yuntamiento de Sabi\226\207nigo / Instituto de)]TJ 0 -1.39422 TD 0.078 Tw (Estudios Altoaragoneses / Museo \322\347ngel Orensanz y)Tj 0 -1.39423 TD -0.017 Tw (Artes de Serrablo\323, 2001; 97 pp.\321 ISBN: 84-8127-114-)Tj T* 0.025 Tw (4.\321 [Libro en castellano, pero bi ha bels testos en ara-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (100)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 17 0 obj << /Length 10047 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.17 Tw (gon\216s: \322Fabula\323, pp. 32-35, reproduzi\227n d\325o manus-)Tj 0 -1.43071 TD -0.013 Tw (crito, e \322F\207bula serrablesa\323, pp. 74-77].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.2 Tw (BERENGIER, Peireto / NAGORE, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 252.4738 485.7594 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Bentid\227s)Tj -19.57809 -1.4307 TD 0.008 Tc 0.217 Tw [(Salmos en fabla aragonesa / V)18(int-e-dous Saume en)]TJ 0 -1.43071 TD 0 Tc 0.178 Tw (lengo prouven\215alo, emb\216 dous Saume en lengo ceve-)Tj T* 0.002 Tc 0 Tw (nolo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 75.1304 442.8382 Tm 0 Tr 0 g 0.0024 Tc (.)Tj 0.72726 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw [(Sant-Mart\222-de-la-V)74(al-Galgo, Ediciu poupulario)]TJ -2.57101 -1.43071 TD 0 Tc -0.003 Tw (cevenolo Aigo V)Tj 7.067 0 TD (ivo, 2013; 52 pp.\321 Sin ISBN [Edizi\227n)Tj -7.067 -1.43071 TD -0.013 Tw (en aragon\216s y en oczitano probenzal].)Tj -1.41732 -1.65748 TD -0.01 Tc 0.05 Tw (BIEC, Z\216sar: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 100.5579 397.6492 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.05 Tw (Bel puesto en a pantalla)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 200.1498 397.6492 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.53005 0 Td -0.01 Tc 0.05 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.87574 -1.43071 TD 0.175 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj 0 -1.4307 TD -0.013 Tw (aragon\216s\323, 57\), 1995; 105 pp.\321 ISBN: 84-86036-54-2.)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0 Tc 0.018 Tw (BIEC, Z\216sar: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 101.2158 352.4603 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.15702 0 Td 0 Tc 0.018 Tw (fuego que nunca no s\325amorta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 235.1717 352.4603 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51797 0 Td 0 Tc 0.018 Tw (VII Premio)Tj -18.36585 -1.43071 TD 0.158 Tw (\322O gua\323 2007. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj T* 0.011 Tc 0.214 Tw (Fabla Aragonesa (col. \322O gua\323, 9), 2009; 54 pp.\321)Tj T* 0 Tc 0.06 Tw (ISBN: 978-84-95997-32-6. [Rese\226a de Paz R\222os Nasa-)Tj T* 0.204 Tw (rre: \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 80.9534 295.2319 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.34321 0 Td 0 Tc 0.204 Tw (fuego que nunca no s\325amorta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 224.2187 295.2319 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.70418 0 Td 0 Tc 0.204 Tw (educazi\227n en)Tj -17.45676 -1.43071 TD -0.001 Tw (balors dende l\325aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 166.1032 280.9248 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 195.5442 280.9248 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.49866 0 Td 0 Tc -0.001 Tw (192-193 \(chulio-otu-)Tj -14.38379 -1.4307 TD -0.013 Tw (bre 2009\), pp. 21-23].)Tj -1.41732 -1.65748 TD -0.01 Tc 0.105 Tw (BIEC, Z\216sar / CAMPO, Manuel, e atros: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 223.5641 250.043 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.105 Tw [(T)92(eyatro infantil)]TJ -16.68712 -1.43071 TD 0.063 Tw (en aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 105.9324 235.7359 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.5425 0 Td -0.01 Tc 0.063 Tw (Premio \307A carracla\310 de Samianigo. Uesca,)Tj -5.46645 -1.43071 TD -0.001 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322O)Tj T* -0.007 Tc 0.222 Tw (gua\323, 5\), 2002; 48 pp.\321 ISBN: 84-95997-05-3. [Con)Tj T* -0.01 Tc 0.097 Tw (debuxos \207 una color)Tj 8.55505 0 TD -0.0101 Tc (.)Tj 0.57675 0 Td -0.01 Tc (Midas: 180 x 220 mm. Incluye as)Tj -9.1318 -1.43071 TD -0.01 Tw (obras siguiens: \322Animals barrenatos\323, de Lorena Morci)Tj 22.85517 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85517 -1.4307 TD -0.01 Tc 0.015 Tw (llo, Izarbe Bernu\216s, Coral Oliv\207n e Z\216sar Biec; \322A selba)Tj 0 -1.43071 TD 0.055 Tw (menazata\323, de \347ngel Luis Sarvis\216, Z\216sar Biec e Concha)Tj T* -0.013 Tw (Ibarz; \322A ixena\323, de Manuel Campo Novillas].)Tj -1.4173 -1.6575 TD -0.007 Tc 0.222 Tw [(BIEC, Z\216sar / LAGUAR)55(T)55(A, Cristina: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 217.4049 119.0115 Tm 0 Tr 0 g -0.007 Tc 0.222 Tw (Abenta-las ta ra)Tj -16.0712 -1.4307 TD -0.01 Tc 0 Tw (mar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 73.6099 104.7044 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.4674 0 Td -0.01 Tc -0.012 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Arago)Tj 20.69604 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.8552 -1.4307 TD -0.01 Tc 0.057 Tw (nesa (col. \322O gua\323, 2), 2001; 18 pp.\321 ISBN: 84-86036-)Tj T* -0.013 Tw (91-7. [Con debuxos \207 colors. Midas: 180 x 220 mm].)Tj -1.4173 -1.6575 TD 0 Tc 0.191 Tw (BIELSA ALQU\203ZAR, Chuan Chus\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 217.9488 59.5154 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Antolox\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 259.6114 59.5154 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.69077 0 Td 0 Tw [(L)129(\325Al-)]TJ -20.9826 -1.4307 TD -0.022 Tw (munia, Papers de Literatura de \322L)Tj 14.19958 0.00001 TD (\325albada\323, 1990; 24 pp.)Tj 10.7453 47.14329 TD 0.089 Tw (BLASCO ARGUEDAS, Ana Cristina: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 479.114 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.089 Tw [(T)92(radici\227n oral en)]TJ -15.8799 -1.4011 TD 0.143 Tw [(T)55(ierra de Biescas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 393.7239 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.643 0 Td 0 Tc 0.143 Tw (Sabi\226\207nigo, Comarca Alto G\207llego)Tj -7.98389 -1.40109 TD 0.083 Tw ([coordinaci\227n editorial y maquetaci\227n: Pirineum Edi-)Tj 0 -1.4011 TD 0.224 Tw [(torial] \(col. \322Y)74(alliq\323, 2\), 2002: 234 pp. \320 ISBN: 84-)]TJ 0 -1.40111 TD 0.02 Tc 0.294 Tw [(932793-1-5. [T)92(estos populars de tradizi\227n oral, a)]TJ 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.115 Tw (mayor parte en castellano con muitas formas e bozes)Tj 0 -1.4011 TD -0.013 Tw (aragonesas, belunos en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.02 Tc 0.28 Tw (BLASCO ARGUEDAS, Ana Cristina / S\347NCHEZ)Tj 1.41733 -1.4011 TD 0 Tc 0.166 Tw (BAREA, Manuel / GURR\352A CONZ\347LEZ, Alejan-)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tw (dro: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 341.9088 388.2749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.159 Tw [(T)92(radici\227n oral y habla de Ballibasa)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 496.9995 388.2749 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65848 0 Td 0 Tc 0 Tw (Sabi\226\207nigo,)Tj -18.32694 -1.40111 TD 0.02 Tc 0.375 Tw (Comarca Alto G\207llego [coordinaci\227n editorial y)Tj 0 -1.4011 TD 0.353 Tw (dise\226o de la colecci\227n: Pirineum Editorial] \(col.)Tj T* 0.009 Tc 0 Tw Tj 1.16612 0 TD 0.216 Tw (alliq\323, 8\), 2005: 261 pp. \320 ISBN: 84-932793-9-0.)Tj -1.16612 -1.40109 TD 0 Tc 0.164 Tw [([T)92(estos populars de tradizi\227n oral, a mayor parte en)]TJ 0 -1.4011 TD 0.012 Tw (castellano con muitas formas e bozes aragonesas, belu-)Tj T* -0.013 Tw (nos en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.126 Tw (BLAS Y UBIDE, Juan: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 412.6428 287.9303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.126 Tw (Modismos dialectales de Calata)Tj 13.62241 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.40109 TD 0.02 Tc 0.207 Tw (yud recogidos por D. \320 (1877))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 460.3592 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.74723 0 Td 0.02 Tc 0.207 Tw (Edizi\227n facsimilar)Tj 8.24244 0 TD 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.40111 TD 0.208 Tw (Introduzi\227n de \356scar Latas Alegre. Uesca, Publica-)Tj 0 -1.4011 TD 0.138 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens)Tj 0 -1.40109 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (enta ra parola\323, 17\), 2007; 58 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.4011 TD 0.019 Tc 0.206 Tw (95997-22-7.\321 [Introduzi\227n en aragon\216s: pp. 9-15;)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (reproduzi\227n facsimilar d\325o manuscrito: pp. 17-58].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.042 Tw (BORRELL, Santi (ed.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 410.1534 187.5858 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.042 Tw (Poes\222a a la frontera. Antologia de)Tj -8.98384 -1.40109 TD 0.04 Tw (poetes en llengua catalana, aragonesa i castellana)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 528.4741 173.5749 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.53939 0 Td 0 Tc 0 Tw (Bar)Tj 1.49989 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.4011 TD 0.161 Tw (celona, March Editor (Col.lecci\227 \322Paraula ebrenca\323),)Tj T* 0.079 Tw (2011; 304 pp.\321 ISBN: 978-84-96638-93-8. [Bi ha tres)Tj T* -0.027 Tw (poemas en aragon\216s de F)Tj 10.32612 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.47244 0 Td 0 Tc (Nagore e dos de Ch. I. Naba)Tj 12.0566 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.278 Tw (rro]. [Rese\226a de Ch. I. Nabarro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 495.6352 117.531 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 526.4759 117.531 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (,)Tj 0.81802 0 Td 0 Tw (206,)Tj -21.43411 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw (nobiembre-abiento 2011, pp. 27-28].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.011 Tc 0.224 Tw (BORRUEL BUIL, Chuaqu\222n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 448.0124 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.224 Tw (Con xucamorros y for-)Tj -12.76974 -1.4011 TD 0.03 Tc 0.324 Tw (queta (bellas cosetas de gastronom\222a aragonesa))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.256 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.40109 TD 0.01 Tc 0.188 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Arago-)Tj 0 -1.4011 TD 0.105 Tw (nesa, 1989; 109 pp.\321 ISBN: 84-86036-28-3. [Rese\226a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (101)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 18 0 obj << /Length 9863 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (de)Tj 1.38312 0 Td 0.01 Tc 0.103 Tw (Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 160.6901 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 190.8307 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (,)Tj 0.62318 0 Td (73)Tj 1.38305 0 Td 0.01 Tc 0 Tw (\(setiembre-otubre)Tj -15.42001 -1.39422 TD -0.013 Tw (1989\), pp. 19-20].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw [(Branquil d\325a Cer)18(danya. Relatos d\325o Pirineo)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 237.6208 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0.0019 Tc (.)Tj 0.72687 0 Td 0.002 Tc 0 Tw [(T)92(raduzi\227n)]TJ -18.81966 -1.39423 TD 0 Tc 0.035 Tw (d\325as narrazions d\325o catal\207n ta l\325aragon\216s: Chus\216 Inazio)Tj 0 -1.39422 TD 0.124 Tw (Nabarro. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj 0 -1.39423 TD -0.011 Tw (Aragonesa (col. \322Os fustez\323, 4), 2007; 202 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0.02 Tc 0.24 Tw (978-84-95997-25-8. [Siete narrazions orichinals en)Tj 0 -1.39422 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (catal\207n, traduzitas en aragon\216s, de Marta Al\230s, Pep)Tj 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.274 Tw (Coll, Manel Figuera, Xavier Maci\210, Ferran Rella,)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.078 Tw [(Carme Riera, V)37(icent Us\227; e atras siete narrazions ori-)]TJ 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.238 Tw (chinals en aragon\216s de Pilar Ben\222tez-\356scar Latas,)Tj T* 0.209 Tw (Ram\227n Campo, Nieus-Luz\222a Dueso Lascorz, Ana)Tj 0 -1.39422 TD 0.246 Tw (Gim\216nez Betr\207n, Chus\216 Inazio Nabarro, Francho)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (Nagore e Chus\216 Ant\227n Santamar\222a].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.214 Tw (BRUN, Lourdes: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 123.4678 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.214 Tw (La rateta qu\325escobaba la suya caseta.)Tj -6.67749 -1.39422 TD 0.04 Tw [(T)92(eatro pa cr\222os)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 118.7942 302.972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54029 0 Td 0 Tc 0.04 Tw (Jaca, editan: Mariano Atar\216s, M.\273 Rosa)Tj -6.75042 -1.39424 TD 0.087 Tw (Coarasa, Ascensi\227n Lamarca, Lourdes Brun, 2000; 36)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (pp.\321 DL: HU-161/2000 [sin ISBN].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.085 Tw [(BRUNET)92(, Jos\216 Manuel / COSCULLUELA, Jos\216 Luis /)]TJ 1.41732 -1.39423 TD 0.116 Tw (MUR, Jos\216 Mar\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 140.2402 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.116 Tw (Guinea en patu\216s. Dels bous de la)Tj -8.35473 -1.39422 TD -0.005 Tc -0.03 Tw (ball de Ben\207s al cacau de la isla de Fernando Poo. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 261.3516 230.993 Tm 0 Tr 0 g -0.005 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.46587 -1.39423 TD 0.015 Tc 0.227 Tw (Diputaci\227n Provincial de Huesca, 2008; 200 pp.\321)Tj T* 0 Tc 0.149 Tw (ISBN: 978-84-95005-93-9. [Orichinal en arag. benas-)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (qu\216s; ed. biling\237e arag./cast.].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.103 Tw [(BUCA)111(Y, Jorge: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 113.8203 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw (Cuentos del m\227n enta deb\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 239.0144 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.6025 0 Td 0 Tw [(T)92(raduzi\227n)]TJ -18.83465 -1.39423 TD 0.194 Tw (de l\325Asociaci\227n de Donas de Sesu\216, Sos y Billanoba)Tj 0 -1.39422 TD 0.027 Tw (\307Donisas\310. Billanoba, Asociaci\227n de Mujeres Donisas,)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (2006; 71 pp.\321 DL: Z-151/2006 [sin ISBN].)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.002 Tc 0.208 Tw (BUENO, Juan Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 148.7048 114.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.208 Tw (En o envero d\325a fruita)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 250.8095 114.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.0019 Tc (.)Tj 0.71181 0 Td 0.002 Tc 0 Tw (Premio)Tj -20.1235 -1.3942 TD -0.015 Tc 0.178 Tw (Narrativa y Poes\222a en Aragon\216s Universidad de Zara-)Tj T* 0.001 Tw (goza 2004. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza)Tj T* 0.063 Tw ((col. \322Cax\227n de Sastre\323, 24), 2008; 87 pp.\321 ISBN: 978-)Tj T* -0.01 Tc 0.22 Tw (84-92521-39-5. [Rese\226a de Daniel Ler\222n Crist\227bal en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 45.2081 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 85.0839 45.2081 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (,)Tj 0.4574 0 Td -0.015 Tc -0.013 Tw (195-196 (chinero-abril 2010), p. 40].)Tj 21.64841 47.14332 TD 0 Tc -0.019 Tw (BUESA CONDE, Domingo J. / SOLANO ROZAS, Jos\216)Tj 1.41733 -1.43779 TD 0.133 Tw [(Luis / LAMPRE VIT)55(ALLER, Fernando:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 504.4885 502.2634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.133 Tw (Gu\222a turis-)Tj -18.41735 -1.43781 TD 0.063 Tw (tica de San Chuan d\325a Pe\226a \(Santa Cruz d\325as Serors y)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tw (Botaya\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 353.6401 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.151 Tw [(.)-401(T)92(raduzi\227n: Gara d\325Edizions)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 481.9856 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 488.4914 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.151 Tw (Zaragoza, Pra-)Tj -16.81764 -1.4378 TD -0.013 Tw (mes, 1997; 91 pp.\321 ISBN: 84-87601-87-1.)Tj -1.41733 -1.66456 TD -0.004 Tw (CALLEJA, Seve: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 381.9758 442.4839 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.004 Tw [(Soi gor)18(det)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 424.247 442.4839 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49548 0 Td 0 Tc -0.004 Tw (Debuxos de Jokin Mitxelena.)Tj -10.88868 -1.4378 TD 0.086 Tw [(T)92(raduzi\227n: Chabier T)92(om\207s. Zaragoza, Xordica Edito)-1(-)]TJ 0 -1.43779 TD 0.203 Tw (rial & Editors asoziatos (col. \322e qu\216?\323, 1), 2000; 32)Tj 0 -1.4378 TD 0.021 Tw (pp.\321 ISBN: 84-88920-52-0. DL: B-37.199/2000. [Edi-)Tj 0 -1.43779 TD 0.114 Tw (zi\227n en luenga aragonesa feita en colaborazi\227n con o)Tj 0 -1.4378 TD -0.013 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.199 Tw (CAMPO CALINDO, Desiderio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 458.4784 353.9485 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.199 Tw (Una ye muito dez\216n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 353.9485 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.4378 TD -0.003 Tw (Samianigo, Rolde O Caxico e Pe\226a La Murga, 2006; 10)Tj 0 -1.43779 TD 0.19 Tw (pp.\321 [Sin DL ni ISBN]. [Debuxos en blanco sobre)Tj T* -0.028 Tw (negro. Midas: 240 x 180 mm. Rese\226a de Paz R\222os Nasa-)Tj 0 -1.4378 TD -0.013 Tw (rre en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 347.2793 296.4367 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 376.7202 296.4367 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48736 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (189 (chinero-febrero 2009), p. 21].)Tj -7.54521 -1.66457 TD 0.02 Tc 0.403 Tw (CAMPO NOVILLAS, Manuel Ram\227n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 501.5767 279.791 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw [(Falor)18(dietas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 279.791 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.43779 TD 0.032 Tw (Debuxos de Orosia Satu\216 Pa\234les. Samianigo, Comarca)Tj T* 0.007 Tc 0.218 Tw (Alto Galligo (col. \322Pan de paxaricos\323, 2), 2005; 93)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 84-934262-0-2.)Tj -1.41733 -1.66456 TD -0.015 Tw [(CAMPO, Manuel Ram\227n / LA)74(T)55(AS, \356scar: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 493.0755 220.0116 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.015 Tw (Una istoria de)Tj -17.27605 -1.4378 TD 0.084 Tw [(onsos / L)92(\325ombre\320choto de Sobrarbe)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 471.6387 205.6336 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.58398 0 Td 0 Tc 0.084 Tw (Samianigo, Rolde)Tj -15.71635 -1.43779 TD -0.0001 Tc (O)Tj 1.12258 0 Td 0 Tc -0.016 Tw (Caxico d\325o Biello Arag\227n / O Limaco Edizions \(col.)Tj -1.12258 -1.4378 TD 0.02 Tc 0.371 Tw (\322Diaplerons\323, 2\), 2009; 48 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tc 0.067 Tw (936091-2-2. [Rese\226a de \356. Grazia Bernu\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 520.815 162.4998 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 162.4998 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.4378 TD -0.013 Tw (200 (nobiembre-abiento 2010), p. 30].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (CANO, Carles: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 381.4861 131.4762 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw (\300\347n ye a nariz de Pinocho?)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 512.7186 131.4762 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw [(Ilustr)74(. de)]TJ -19.24037 -1.4378 TD 0 Tc 0.203 Tw [(Incha. T)92(raduzi\227n en aragon\216s de Chus\216 Ra\234l Us\227n.)]TJ 0 -1.43779 TD 0.041 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial & Editors Asoziatos \(col.)Tj 0 -1.4378 TD -0.001 Tw (\322A mar\323, 4\), 1999; 24 pp.\321 ISBN: 84-88920-38-5. DL:)Tj 0 -1.43779 TD 0.075 Tw [(B-40.582/1999. Impr)74(.: T)92(allers Gr\210fics Soler)74(, Esplugues)]TJ 0 -1.4378 TD 0.083 Tw (de Llobregat.\321 [Edizi\227n en luenga aragonesa feita en)Tj 0 -1.43779 TD -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa]. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (102)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 19 0 obj << /Length 10000 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.222 Tw (CANO, Pablo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 117.3365 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (O)Tj 1.40083 0 Td 0.02 Tc 0 Tw (chapero)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 165.5207 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.76177 0 Td 0.02 Tc 0.222 Tw (Ilustrazions de Jos\216 Luis)Tj -11.64455 -1.4011 TD 0 Tc 0.107 Tw [(Cano. T)92(raduzi\227n de Chulia Allu\216. Zaragoza, Xordica)]TJ 0 -1.40109 TD 0.177 Tw (Editorial (col. \322Xordiqueta\323, 1), 1995; s. p. [pero 26)Tj 0 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.33 Tw [(pp.].\321 ISBN: 84-88920-08-3.\321 Ilustr)74(. en colors.)]TJ 0 -1.40111 TD 0 Tc 0.146 Tw (Midas 167 x 162 mm. [Libret publicato en colabora-)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (zi\227n con o Ligallo de Fablans de l\325Aragon\216s].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.12 Tw [(Capiscol. Relatos d\325a Bal de T)92(ena.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 194.8698 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.12 Tw [(T)92(raduzi\227n d\325as narra-)]TJ -13.81769 -1.4011 TD 0.079 Tw (zions d\325o catal\207n en aragon\216s: Chus\216 Inazio Nabarro.)Tj T* 0.12 Tw (Uesca, Publicazios d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj 0 -1.40109 TD 0.142 Tw ((col. \322Os fustez\323, 5), 2008; 231 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.40111 TD 0.07 Tw [(95997-30-2. [T)92(estos de 15 autors: 8 orichinals en cata-)]TJ 0 -1.4011 TD 0.1 Tw (l\207n, traduzitos en aragon\216s, de \313lex Broch, Pep Coll,)Tj T* 0.212 Tw (Isidor C\227nsul, Marc Cornell, \313ngels Moreno, Llu\222s)Tj 0 -1.40109 TD -0.036 Tw [(Muntada, Ferran Rella e M\210rius Serra; 7 narrazions o)5(r)5(i)5(-)]TJ 0 -1.4011 TD -0.005 Tc -0.011 Tw (chinals en aragon\216s de Pilar Ben\222tez, Z\216sar Biec, \347nchel)Tj T* -0.015 Tw (Conte, \356scar Latas, Ferran Mar\222n, Chus\216 Inazio Naba-)Tj 0 -1.40109 TD 0.01 Tc 0.21 Tw [(rro e Fernando V)74(all\216s. Rese\226a de T)92(resa Estab\216n &)]TJ 0 -1.4011 TD 0.015 Tc 0.249 Tw (\362rbez Sorrosal en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 146.5923 276.1871 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 177.0832 276.1871 Tm 0 Tr 0 g 0.0149 Tc (,)Tj 0.77934 0 Td 0.015 Tc 0.249 Tw (186-187 \(chulio-otubre)Tj -12.81837 -1.4011 TD -0.005 Tc -0.013 Tw (2008\), pp. 24-25].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0 Tc -0.037 Tw (CARRERA, D\207maso (1849-1909): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 191.0879 245.8974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.037 Tw (Obra en aragon\216s riba-)Tj -13.4395 -1.40109 TD 0.005 Tc 0 Tw (gor\215ano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 90.354 231.8865 Tm 0 Tr 0 g 0.0046 Tc (.)Tj 0.72948 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw (Ed. de Xavier T)Tj 7.36075 0 TD (om\207s i Chus\216 Ra\234l Us\227n.)Tj -11.45633 -1.40111 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (Zaragoza, Xordica, 2012; 123 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.4011 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (96457-61-4. [Rese\226a: Llu\222s-Xavier Flores Abat, \322La)Tj T* 0 Tc 0.046 Tw (\307Biblioteca Pirineus\310 de Xordica. Una colezi\227n edito)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.4011 TD 0.035 Tw (rial pa recuperar los nuestros cllasicos literarios\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 269.6882 175.8426 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fue-)Tj -21.29953 -1.4011 TD (llas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 70.5772 161.8316 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48737 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (212, nobiembre-abiento 2013, pp. 26-27].)Tj -3.29312 -1.62787 TD 0.191 Tw (CARROLL, Lewis: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 134.1122 145.5529 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.191 Tw (Alizia en o Pa\222s de as Marabiellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 145.5529 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.4011 TD (T)Tj 0.5752 0 TD 0.153 Tw (raduzi\227n d\325Antonio Ch. Gil Ereza. Zaragoza, Gara)Tj -0.5752 -1.4011 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (d\325edizions (\322Libros de pocha\323, 4), 1995; 166 pp.\321)Tj T* 0.004 Tc 0.22 Tw (ISBN: 84-8094-004-2. [Orichinal en ingl\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 254.6692 103.52 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.22 Tw (Alice in)Tj -19.7976 -1.4011 TD 0 Tc (W)Tj 0.8889 0 TD 0 Tw (onderland)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 108.9244 89.509 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -6.6405 -1.6279 TD 0.108 Tw [(CASALDERREY)111(, Fina: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 150.7882 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw (Un can en o piso! )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 231.4607 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw [(T)92(raduzi\227n en)]TJ -17.4768 -1.4011 TD 0.095 Tw (aragon\216s: Chus\216 Ra\234l Us\227n. Xordica & Editors Aso-)Tj T* 0.191 Tw (ziatos (col. \322\300e qu\216?\323, 9), 2003; 32 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 26.36221 47.14329 TD 0.205 Tw [(88920-83-0. DL: B-9.982/2003. Impr)74(. T)92(allers Gr\210fics)]TJ 0 -1.4011 TD 0.089 Tw [(Soler)74(, Esplugues de Llobregat. [Debuxos en colors de)]TJ 0 -1.40109 TD -0.025 Tw [(Mikel V)74(alverde. T)92(etulo orichinal en gallego: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 506.0286 488.6194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.025 Tw (\301Un can no)Tj -18.57136 -1.4011 TD 0 Tw (piso!)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 342.0082 474.6084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.024 Tw (Edizi\227n en luenga aragonesa feita en colaborazi\227n)Tj -2.16932 -1.40111 TD -0.013 Tw (con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.62787 TD -0.01 Tc 0.033 Tw [(CASAUS P)55(ARRILLA, Ches\234s / MIGUEL BALLEST\352N,)]TJ 1.41733 -1.40109 TD 0 Tw (Pascual: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 357.5695 430.3078 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.15 Tw (Dizionario aragon\216s de terminos cheograficos.)Tj -3.72545 -1.4011 TD -0.015 Tw (Con glosario castellano-aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 455.1313 416.2968 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.46493 0 Td -0.01 Tc -0.015 Tw (Zaragoza, Gara d\325Edi-)Tj -13.94656 -1.4011 TD 0.169 Tw (zions / Instituci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323, 2008; 334)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-8094-059-7.)Tj -1.41733 -1.62788 TD 0 Tc 0 Tw (CAST\347N, Carmen: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 394.4621 371.9962 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cuan l\325odio esbatega pel aire)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 516.657 371.9962 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49951 0 Td 0 Tc 0 Tw (Premio)Tj -20.13371 -1.4011 TD 0.155 Tw (\322Arnal Cavero\323 1997. Zaragoza, Diputaci\227n General)Tj T* 0.009 Tc 0.216 Tw (de Arag\227n, Departamento de Educaci\227n y Cultura)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.151 Tw (\(col. \322Literaturas de Arag\227n. Serie en Lengua arago-)Tj 0 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.28 Tw (nesa\323, 10\), 1998; 95 pp.\321 ISBN: 84-7753-683-X.)Tj T* 0 Tc 0.161 Tw ([Estudio: Chus\216 Inazio Nabarro, \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 474.5327 301.9413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.161 Tw (Cuan l\325odio esba-)Tj -15.42177 -1.40111 TD 0.007 Tw (tega pe\325l aire)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 374.3242 287.9303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (:)Tj 0.5069 0 Td 0 Tc 0.007 Tw (bocables, azeuzions, chiros e frases feitas)Tj -5.90782 -1.40109 TD -0.012 Tw (no replegatas en o dizionario de Ballar\222n Cornel\323, en F)Tj 22.9941 0 TD (.)Tj -22.9941 -1.40111 TD 0.192 Tw [(Nagore / F)117(. Rod\216s / Ch. V\207zquez (eds.), )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 508.35 259.9084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.192 Tw (Estudios e)Tj -18.8035 -1.4011 TD 0.135 Tw (rechiras arredol d\325a luenga aragonesa e a suya litera-)Tj 0 -1.40109 TD 0.108 Tw (tura. Autas d\325a II T)Tj 8.70138 0 TD 0 Tw (robada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 437.3361 231.8865 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.60823 0 Td 0 Tc 0.108 Tw (Uesca, Instituto de Estu)Tj 10.54482 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.40111 TD 0.147 Tw (dios Altoaragoneses / Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.4011 TD -0.013 Tw (2001, pp. 245-259].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.069 Tw (CAST\347N SAURA, Carmen: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 435.1496 187.5858 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.069 Tw (La descor)Tj 4.07883 0 TD (dada bida de Sin)Tj 7.29287 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.4011 TD 0.056 Tw (forosa Sastre)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 373.8976 173.5749 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55538 0 Td 0 Tc 0.056 Tw (Premio \322Arnal Cavero\323 2002. Zaragoza,)Tj -5.91364 -1.4011 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (Gobierno de Arag\227n, Departamento de Educaci\227n,)Tj T* 0 Tc 0 Tw (Cultura y Deporte \(col. \322Literaturas de Arag\227n\323, Serie)Tj T* 0.069 Tw (en Lengua Aragonesa, 14\), 2004; 110 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tw (96223-37-X.)Tj -1.41733 -1.62787 TD (CAST\347N SAURA, Carmen (coord.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 469.7269 101.2523 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Apuntes etnol\227gicos)Tj -14.94119 -1.4011 TD 0.024 Tw [(del V)55(alle de Benasque)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 413.5192 87.2413 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52364 0 Td 0 Tc 0.024 Tw (s. l. [Bal de Ben\207s], Editor: Jos\216)Tj -9.84406 -1.4011 TD -0.012 Tw (Espa\226ol Fauqui\216, Ediciones Asociaci\227n Guayente \(col.)Tj 0 -1.40109 TD -0.01 Tw (\322Cuadernos de Anciles\323, 4\), 1996; s. p. [pero 20 pp.].\321)Tj 0 -1.4011 TD 0.006 Tw (DL: HU-12/1996 [pero be d\325estar una error: en o cata)Tj 22.85519 0.00001 TD (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (103)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 20 0 obj << /Length 9888 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.113 Tw [(logo d\325a BNE diz 189-1996]. Impr)74(.: Gorfisa.\320 [Mani-)]TJ 0 -1.39422 TD 0.017 Tw (menos o tetulo en castellano, o libret ye escrito en ara-)Tj 0 -1.39423 TD -0.016 Tw (gon\216s benasqu\216s. En o interior d\325a cubierta de deb\207n se)Tj T* 0.007 Tw (leye: \322Este cuaderno es una recopilaci\227n de las encues-)Tj 0 -1.39422 TD 0.031 Tw (tas que los alumnos del curso de benasqu\216s efectuaron)Tj 0 -1.39423 TD -0.017 Tw (como trabajo de campo. Carmen Cast\207n\323. O libret tien)Tj 0 -1.39422 TD 0.083 Tw (as partes siguiens: \322Els menchars de antes a la Ball de)Tj 0 -1.39423 TD 0.125 Tw (Ben\207s\323, \322Resetes de la Ball de Ben\207s casi desaparese-)Tj 0 -1.39424 TD 0.198 Tw (des\323, \322Profesions desaparesedes a la Ball de Ben\207s\323,)Tj 0 -1.39422 TD 0.145 Tw (\322Medisina popular a la Ball de Ben\207s\323, \322Chuegos de)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (infansia a la Ball de Ben\207s\323].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.01 Tc 0.279 Tw (CAST\347N SAURA, Carmen (coord.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 220.3548 361.0087 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.279 Tw (Crestomat\222a de)Tj -16.36619 -1.39422 TD -0.01 Tc -0.037 Tw (cuentos populars de la Ball de Ben\207s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 202.5485 347.0665 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.44318 0 Td -0.01 Tc -0.037 Tw (Recopilaci\227n, selec-)Tj -15.02874 -1.39423 TD 0.045 Tw (ci\227n y redacci\227n: Carmen Cast\207n Saura y Jos\216 Antonio)Tj T* 0.193 Tw (Saura Rami. Ilustrazions: Andrea Carreras. Balbastro,)Tj 0 -1.39422 TD -0.008 Tc 0.223 Tw (Asociaci\227n Guayente (Bal de Ben\207s), 1998; 47 pp.\321)Tj 0 -1.39423 TD -0.01 Tc -0.013 Tw (ISBN: 84-930180-0-7. [Midas 220 x 160 mm].)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (CASTILLO SEAS, Fabi\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 171.9189 275.0875 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.208 Tw (Bocabulario de l\325aragon\216s)Tj -11.5226 -1.39423 TD 0 Tc 0.059 Tw (d\325Alquezra y lugars d\325a redolada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.967 261.1452 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55922 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.68663 -1.39423 TD 0.048 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens enta ra)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (parola\323, 12\), 2001; 256 pp.\321 ISBN: 84-86036-94-1.)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.014 Tw (CASTILLO SEAS, Fabi\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 162.1012 217.0507 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (Parolas tristas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 220.8183 217.0507 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51334 0 Td 0 Tc 0.014 Tw (Premio \322Arnal)Tj -16.92588 -1.39423 TD 0.079 Tw (Cavero\323 2000. Zaragoza, Diputaci\227n General de Ara-)Tj 0 -1.39422 TD 0.076 Tw [(g\227n, Departamento de Cultura y T)92(urismo \(col. \322Lite-)]TJ 0 -1.39423 TD 0.147 Tw (raturas de Arag\227n\323, Serie en Lengua Aragonesa, 12\),)Tj T* -0.013 Tw (2001; 83 pp.\321 ISBN: 84-7753-863-8.)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0.163 Tw (CASTILLO SEAS, Fabi\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 166.5945 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (T)Tj 0.5752 0 TD 0.163 Tw (raquitos de bida e muerte)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.39423 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* 0.02 Tc 0.205 Tw ((\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 81), 2008; 77 pp.\321)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (ISBN: 978-84-95997-28-9.)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.05 Tw (CASTILLO BESTU\203, Chuaqu\222n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 192.6554 87.0349 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.02162 0 Td 0 Tc 0.05 Tw (casa maldada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 260.311 87.0349 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54961 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.9114 -1.3942 TD 0.178 Tw (goza, Diputaci\227n General de Arag\227n, Departamento)Tj T* 0.024 Tw (de Educaci\227n y Cultura \(col. \322O pan de casa nuestra\323,)Tj T* -0.013 Tw (6\), 1989; 88 pp.\321 ISBN: 84-7753-071-8.)Tj 24.94488 47.14332 TD -0.015 Tc 0.034 Tw [(CA)74(T)55(AL\347N, M.\273 Soledad / F)54(ARO, Agust\222n: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 492.418 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.034 Tw (Introducci\227n a)Tj -17.2103 -1.4011 TD 0.207 Tw (la historia de la literatura en Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.8914 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.67666 0 Td -0.015 Tc 0.207 Tw (Zaragoza, Mira)Tj -16.7343 -1.40109 TD 0.196 Tw (Editores (Biblioteca Estudios), 2010; 460 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.4011 TD 0.16 Tw (978-84-8465-335-6. [O DL ye Z-4140/2009, pero en a)Tj 0 -1.40111 TD 0.046 Tw (pachina de creditos s\325endica: \322Primera edizi\227n: enero de)Tj 0 -1.40109 TD 0.161 Tw (2010\323. Libro conzebito en castellano, incluye una chi-)Tj 0 -1.4011 TD -0.029 Tw (queta antoloch\222a de testos en aragon\216s en as pp. 421-448].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0 Tc 0.12 Tw (CEBOLLERO CIPR\203S, Lorenzo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 461.7035 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.12 Tw (As cosas d\325os tiempos)Tj -14.13885 -1.4011 TD 0.184 Tw [(d\325antes m\207s en Arguis y a)-434(redolada)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 477.9945 402.2858 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.68375 0 Td 0 Tc 0.184 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.4517 -1.40109 TD 0.023 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie chene-)Tj 0 -1.40111 TD 0.02 Tc 0.526 Tw (ral en aragon\216s\323, 63\), 1998; 163 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.083 Tw (84-86036-70-4. [Con fotograf\222as en blanco e negro de)Tj T* -0.013 Tw (Fernando P\216rez Malo].)Tj -1.41733 -1.62786 TD -0.01 Tc 0.112 Tw (CEBOLLERO CIPR\203S, Lorenzo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 458.7769 329.9633 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (A)Tj 1.06416 0 Td -0.01 Tc 0.112 Tw (bida en a monta\226a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2558 329.9633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.112 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* 0.009 Tc 0.206 Tw ((\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 84), 2009; 245 pp.\321)Tj 0 -1.40111 TD -0.01 Tc 0.003 Tw (ISBN: 978-84-95997-34-0. [Nagore, Francho: \322La refle)Tj 22.85517 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85517 -1.40109 TD 0.01 Tc 0.296 Tw (xi\227n metaling\237\222stica en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 431.856 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (A)Tj 1.28815 0 Td 0.01 Tc 0.296 Tw (bida en a monta\226a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 534.4953 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (,)Tj 0.81614 0 Td 0.01 Tc 0 Tw (de)Tj -22.23417 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.222 Tw (Lorenzo Cebollero, como fuente de definici\227n l\216xica)Tj T* 0.198 Tw (para el conocimiento del aragon\216s popular de Arguis)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw ((Prepirineo aragon\216s)\323, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 431.0899 231.8865 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.013 Tw (XXVI Congr\216s Internacional)Tj -11.07749 -1.4011 TD -0.024 Tw (de Ling\237\222stica i Filologia Rom\210niques)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 476.7016 217.8755 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.024 Tw [(\(V)74(alencia, Facultat)]TJ -15.63866 -1.4011 TD 0.091 Tw [(de Filologia de la Universitat de V)74(al\217ncia, 6-11 de sep-)]TJ T* -0.021 Tw (tiembre de 2010\), CD-ROM, Academia V)Tj 17.31718 0 TD (alenciana de la)Tj -17.31718 -1.4011 TD -0.013 Tw [(Llengua / Universitat de V)74(al\217ncia, 2013, pp. 1955-1967]. )]TJ -1.41733 -1.62787 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (CEBRI\347N MU\204OZ, Chus\216 Mar\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 475.4163 159.5639 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0 Tw (Paisaches)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 515.5797 159.5639 Tm 0 Tr 0 g 0.0082 Tc (.)Tj 0.73314 0 Td 0.008 Tc 0 Tw [(T)92(eruel,)]TJ -20.25961 -1.4011 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (Sur edizions, 1990; 97 pp.\321 ISBN: 84-87747-00-0.)Tj T* 0 Tc 0.213 Tw ([Rese\226a de Francho Nagore, \322Una g\237ellada literaria)Tj 0 -1.40109 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (enta os paisaches d\325o Sur\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 447.0197 117.531 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 476.6006 117.531 Tm 0 Tr 0 g 0.0019 Tc (,)Tj 0.72681 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw (82 \(marzo-abril)Tj -16.35537 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw (1991\), pp. 5-6].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (CEBRI\347N MU\204OZ, Chus\216 Mar\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 475.0721 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (Birabolas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 515.6801 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0.0067 Tc (.)Tj 0.73172 0 Td 0.007 Tc 0 Tw [(T)92(eruel,)]TJ -20.26823 -1.4011 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (Colla de Fablans d\325o Sur d\325Arag\227n, 1998; 46 pp.\321)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.185 Tw [(ISBN: 84-404-9608-7. [Y)74(e feito como lumero 24 d\325a)]TJ 0 -1.4011 TD 0 Tw (rebista )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 352.9028 45.2084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ruxiada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 389.0185 45.2084 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.67657 0 Td 0 Tc 0.177 Tw (correspondi\216n \207 abril-chunio 1998].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (104)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 21 0 obj << /Length 11142 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.225 Tw ([Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 201.5604 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 231.0147 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0001 Tc (,)Tj 0.72503 0 Td 0 Tc 0.225 Tw (125 \(mayo-)Tj -18.15721 -1.38735 TD -0.013 Tw (chunio 1998\), pp. 18-19].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (CELA, Jaume: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 113.676 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.213 Tw (Silenzio en o coraz\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 211.7165 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0.0117 Tc (.)Tj 0.73657 0 Td 0.012 Tc 0.213 Tw (Premio \322Abril\323)Tj -16.23893 -1.38735 TD 0 Tc 0.002 Tw [(1999. T)92(raduzi\227n [d\325o catal\207n] de Chabier T)91(om\207s. Zara-)]TJ T* 0.11 Tw (goza, Xordica Editorial-Editors Asoziatos \(col. \322Pre-)Tj 0 -1.38736 TD -0.01 Tc 0.142 Tw (mio Abril\323, 4\), 1999; 156 pp.\321 ISBN: 84-88920-37-7.)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.139 Tw ([Rese\226a d\325\347nchel Conte en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 181.1123 431.1324 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 210.5533 431.1324 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.63857 0 Td 0 Tc 0.139 Tw (133-134 \(setiem-)Tj -16.02461 -1.38735 TD -0.013 Tw (bre-abiento 1999\), pp. 31-32].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.021 Tw (CENTRO DE RECURSOS \322R\352O ARAG\356N\323: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 254.6905 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Algunas)Tj -19.79976 -1.38735 TD 0.112 Tw [(historias del V)18(iejo Arag\227n)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 172.6301 387.2441 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (/)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 180.1367 387.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.112 Tw [(Bellas falor)18(dias d\325o biello)]TJ -12.34438 -1.38736 TD 0 Tw (Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.3604 373.3705 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.70713 0 Td 0 Tc 0.207 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -3.87388 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.328 Tw (Aragonesa, 1992; 57 pp.\321 ISBN: 84-86036-41-0.)Tj T* 0 Tc 0.012 Tw ([Cuentos e leyendas: 28 en castellano e 10 en aragon\216s.)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (Debuxos en blanco e negro. Midas: 240 x 170 mm].)Tj -1.41732 -1.61412 TD 0.211 Tw (CERRADELO, Silverio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 156.1916 315.6087 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.18326 0 Td 0 Tc 0.211 Tw (istoria de Bavar e Kiwi, os)Tj -11.13313 -1.38736 TD 0.15 Tw [(onsos d\325o espital de fauna de V)55(allcalent)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 229.5741 301.7351 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65012 0 Td 0 Tc 0 Tw (Ilustrazions:)Tj -17.93824 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.389 Tw [(Daniel Olivera. T)92(raduzi\227n \207 l\325aragon\216s: Chabier)]TJ T* 0.262 Tw [(T)92(om\207s. Lleida, T)92(renca, 2001; 35 pp.\321 ISBN: 84-)]TJ 0 -1.38736 TD 0 Tc -0.013 Tw (932099-3-7. [3.700 exemplars].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 243.9733 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.207 Tw (Certamen Literario )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 135.6091 243.9733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 140.789 243.9733 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.207 Tw [(V)55(al d\325Echo\310, V \320 1992)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 246.4716 243.9733 Tm 0 Tr 0 g 0.0179 Tc (.)Tj 0.74282 0 Td 0.018 Tc 0 Tw (Huesca,)Tj -19.72069 -1.38736 TD 0 Tc (A)Tj 0.70386 0 TD 0.044 Tw [(yuntamiento de la V)37(illa del V)74(alle de Hecho, Gr\207ficas)]TJ -0.70386 -1.38735 TD 0.071 Tw (Al\227s [Huesca], 1994; 51 pp.\321 DL: HU-244/1994 [sin)Tj T* 0.021 Tw [(ISBN].\321 [Con testos de V)37(ictoria Nicol\207s, Chus\216 Car-)]TJ 0 -1.38736 TD -0.013 Tw [(los La\222nez e Lo\222s Chabier T)92(ejada].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.408 Tw (Certamen Literario )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 140.0057 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 145.2056 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (V)Tj 0.68699 0 TD 0.02 Tc 0.408 Tw (al d\325Echo\310, V \320 1994)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 259.3416 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.94765 0 Td 0.02 Tc 0 Tw (Jaca,)Tj -21.21252 -1.38735 TD 0 Tc 0.093 Tw [(Imprenta Raro, A)74(yuntamiento de la V)37(illa del V)73(alle de)]TJ 0 -1.38736 TD 0.059 Tw (Hecho, 2000; 48 pp.\321 DL: HU-511/2000 [sin ISBN].)Tj 0 -1.38735 TD 0.169 Tw ([Con obras de Rosario Ust\207riz, Ricardo Mar\222n, Jos\216)Tj 0 -1.3874 TD -0.013 Tw (Lera, Miguel Marraco].)Tj -1.4173 -1.6141 TD 0.159 Tw (CHAZAL, Elena: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 125.1418 100.7025 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.159 Tw (Lo que mai no s\325olbida)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 228.162 100.7025 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65858 0 Td 0 Tc 0.159 Tw (1\273 ed., Zara-)Tj -17.8055 -1.3873 TD -0.02 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 14), 2005;)Tj 0 -1.3874 TD -0.03 Tw (249 pp.\321 ISBN: 84-96457-04-4. / 2\273 ed.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 228.6301 72.9554 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.03 Tw (Lo que mai no)Tj -17.1937 -1.3873 TD 0 Tw (s\325olbida)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 89.4737 59.082 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.4832 0 Td -0.017 Tw (Zaragoza, Xordica, 2006; 249 pp.\321 ISBN: 84-)Tj -3.7613 -1.3874 TD 0.182 Tw (96457-04-4. [Edizi\227n en castellano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 215.6195 45.2084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.182 Tw (Lo que nunca se)Tj 10.46955 47.14329 TD 0 Tw (olvida)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 346.9898 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.49888 0 Td -0.001 Tw (Lleida, Milenio, 2009; 215 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj -3.16636 -1.44488 TD 0 Tw (9743-308-2].)Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.121 Tw (CHAZAL, Elena: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 388.0095 485.476 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.121 Tw (Cuentos de la lluna en mingua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 523.2209 485.476 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62082 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91141 -1.44489 TD -0.02 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 18), 2009;)Tj 0 -1.44488 TD 0.203 Tw (91 pp.\321 ISBN: 978-84-96457-47-8. [Rese\226a de Fer-)Tj T* -0.013 Tw (nando S\207nchez en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 398.5459 442.1295 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.12628 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 442.581 442.1295 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (28-29 (2009), p. 27].)Tj -14.13135 -1.67165 TD 0.034 Tw (CHUS DE CASA PRISCA / FINA DE CASA MA\204AS)Tj 1.41733 -1.4449 TD 0 Tw ((trad.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 351.4093 410.9641 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.028 Tw (Caperuxeta Roya. Os tres gorrins. A Cenisienta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.256 410.9641 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.44488 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (Ans\227, Asociaci\227n A Gorgocha \(col. \322Bi-staba una)Tj T* 0 Tc 0.069 Tw (vegada\323, 2\), 2006; 31 pp.\321 ISBN: 978-84-611-2341-4.)Tj T* 0.057 Tw [(DL: Z-2325/2006. [T)92(res cuentos clasicos traduzitos en)]TJ 0 -1.44489 TD (aragon\216s ansotano por Mar\222a Jos\216 P\216rez e Mar\222a Jes\234s)Tj 0 -1.44488 TD -0.013 Tw (Fern\207ndez. Con ilustrazions].)Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.003 Tw (CHUS DE CASA PRISCA / FINA DE CASA MA\204AS:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 307.5547 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.02789 0 Td 0 Tc 0.056 Tw (espelunga d\325Ezpel\207. O gato con borzeguins. T)Tj 19.52149 0 TD (at\207n y)Tj -20.54938 -1.4449 TD 0.012 Tc 0 Tw (Orosieta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 357.9016 293.1058 Tm 0 Tr 0 g 0.0116 Tc (.)Tj 0.7365 0 Td 0.012 Tc 0.213 Tw (Ans\227, Asociaci\227n A Gorgocha \(col. \322Bi-)Tj -4.49516 -1.44488 TD 0 Tc 0.027 Tw (staba una vegada\311\323, 3\), 2011; 32 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj T* 0.02 Tc 0.232 Tw (615-2148-7. DL: Z-2.810/2011 [Libret feito con a)Tj T* 0 Tc 0.1 Tw [(colaborazi\227n d\325a Comarca de La Jacetania; con ilustr)74(.)]TJ T* -0.013 Tw (en colors; midas: 210 x 210 mm].)Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.155 Tw [(COARASA A)74(TIENZA, Chus\216: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 450.3275 218.594 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.155 Tw [(L)92(\325hombre l\325onset)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 522.8857 218.594 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65434 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91141 -1.44488 TD 0.178 Tw (goza, Diputaci\227n General de Arag\227n, Departamento)Tj T* 0.024 Tw (de Educaci\227n y Cultura \(col. \322O pan de casa nuestra\323,)Tj 0 -1.44489 TD 0.122 Tw (8\), 1992; 150 pp.\321 ISBN: 84-7753-325-3. [Rese\226a de)Tj 0 -1.44488 TD 0.056 Tw (Chus\216 Inazio Nabarro, \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 428.1175 160.7987 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.056 Tw [(L)92(\325ombre l\325onset)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 494.1354 160.7987 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.55617 0 Td 0 Tc 0.056 Tw (una fita de a)Tj -17.93822 -1.44488 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (prosa en aragon\216s de toz os tiempos\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 500.517 146.3499 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 530.3408 146.3499 Tm 0 Tr 0 g 0.0055 Tc (,)Tj 0.73047 0 Td 0.005 Tc 0 Tw (104)Tj -21.73306 -1.44488 TD 0 Tc 0.121 Tw ((nobiembre-abiento 1994), pp. 24-26. Estudio: Chus\216)Tj T* 0.04 Tw (Inazio Nabarro, \322Frases feitas, chiros e bellas custions)Tj 0 -1.44489 TD 0.102 Tw (lesicas en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 364.0105 103.0034 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw [(L)92(\325hombre l\325onset)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 436.0475 103.0034 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.6022 0 Td 0 Tc 0.102 Tw [(de Chus\216 Coarasa\323, en F)117(.)]TJ -12.17545 -1.44488 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (Nagore (ed.), )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 383.7746 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.224 Tw (Estudios e rechiras arredol d\325a luenga)Tj -6.34596 -1.44488 TD 0 Tc 0.126 Tw [(aragonesa e a suya literatura. Autas d\325a III T)92(robada)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2557 74.1058 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99407 -1.44488 TD -0.037 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses / Consello)Tj 0 -1.44489 TD -0.013 Tw (d\325a Fabla Aragonesa, 2004, pp. 183-198].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (105)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 22 0 obj << /Length 11547 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.015 Tw (COLLADA FERRER, Ant\227n Lleonardo. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 224.1524 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.015 Tw (El Biache. Ara-)Tj -16.74595 -1.38735 TD 0 Tw (g\227n-estrelas-Bizanzio)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 148.3433 502.7678 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54091 0 Td 0 Tc 0.041 Tw (Premio Internazional de nobela)Tj -9.70595 -1.38736 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (curta en aragon\216s \322Ziud\207 de Balbastro\323. Balbastro,)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.034 Tw [(A)74(yuntamiento de Barbastro, 2000; 82 pp.\321 ISBN: 84-)]TJ T* 0 Tw (920664-8-2.)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.056 Tw (COLLADA, Ant\227n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 135.3086 445.0059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.056 Tw (\300Per qu\216 plloran las estrelas?)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 261.1018 445.0059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44089 -1.38735 TD 0.184 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col.)Tj T* 0.035 Tw (\322A tuca\323, 8\), 2009; 117 pp.\321 ISBN: 878-84-95997-35-)Tj 0 -1.38736 TD 0.003 Tw (7. [Rese\226a d\325Ana Gim\216nez Betr\207n en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 216.0192 403.3853 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.003 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 403.3853 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99408 -1.38735 TD -0.013 Tw (14 (2010), pp. 251-253].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.172 Tw [(CONSELL DE P)55(A)74(TU\203S (trad.): )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 193.1107 373.3705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.172 Tw (Resam a Dios)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 254.3034 373.3705 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67215 0 Td 0 Tc 0.172 Tw (Bal de)Tj -20.4332 -1.38735 TD 0.133 Tw (Ben\207s, Asosiasi\227n Guay\216n, 1991; 33 pp.\321 [Orazions)Tj T* -0.013 Tw (traduzitas en aragon\216s benasqu\216s].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.01 Tw [(CONSELLO ASESOR DE L)129(\325ARAGON\203S: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 239.1461 329.4822 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Resoluzions)Tj -18.24532 -1.38735 TD -0.0001 Tc (e)Tj 0.77687 0 Td 0 Tc 0.083 Tw (Informes (2000-2011).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 162.4752 315.6087 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.083 Tw (Coedizi\227n feita por Consello)Tj -10.57823 -1.38736 TD 0.046 Tw (d\325a Fabla Aragonesa, Instituto de Estudios Altoarago-)Tj 0 -1.38735 TD 0.194 Tw (neses e Rolde de Estudios Aragoneses. Uesca, 2011;)Tj T* 0.02 Tc 0.388 Tw (205 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-42-5. [Rese\226a de)Tj 0 -1.38736 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (Chusto Puyalto Sip\207n en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 177.0368 260.1145 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 207.5309 260.1145 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc (,)Tj 0.73988 0 Td 0.21 Tw (206, nobiembre-)Tj -15.82368 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.306 Tw (abiento 2011, pp. 28-29; de Ram\227n d\325Andr\216s en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 232.3675 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 126.9898 232.3675 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw (15-16 (2011-2012), pp. 221-225].)Tj -8.93444 -1.61413 TD -0.0001 Tc (I)Tj 0.75173 0 Td 0 Tc 0.113 Tw [(CONGRESO T)55(A RA NORMALIZAZI\356N DE L)129-1(-)]TJ 0.66559 -1.38735 TD 0.011 Tc 0 Tw (RAGON\203S: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 117.6349 202.3527 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.214 Tw (Propuestas de normas graficas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 253.1613 202.3527 Tm 0 Tr 0 g 0.0114 Tc (.)Tj 0.73626 0 Td 0.011 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.3831 -1.38736 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1987;)Tj 0 -1.38735 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (96 pp.\321 ISBN: 84-86036-17-8.\321 [Se replegan tres)Tj T* 0 Tc 0.099 Tw (propuestas conchuntas d\325asoziazions e doze propues)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.38736 TD -0.013 Tw (tas de presonas singulars].)Tj -1.41732 -1.61412 TD -0.0001 Tc (I)Tj 0.75173 0 Td 0 Tc 0.113 Tw [(CONGRESO T)55(A RA NORMALIZAZI\356N DE L)129-1(-)]TJ 0.6656 -1.3874 TD 0.01 Tc 0 Tw (RAGON\203S: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 117.5226 116.8438 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.215 Tw (Normas graficas de l\325aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 253.2455 116.8438 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc (.)Tj 0.73486 0 Td 0 Tw (Uesca,)Tj -20.3901 -1.3874 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1987;)Tj T* 0.092 Tw (48 pp.\321 ISBN: 84-86036-19-4. [V)Tj 14.85907 0.00001 TD (id. a dentrada )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 268.0279 89.0967 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Nor)Tj 1.72168 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.3874 TD -0.013 Tw (mas graficas de l\325aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 165.4536 75.2231 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 59.082 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.08 Tw (II Congreso de l\325aragon\216s. Actas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 182.6123 59.082 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.57957 0 Td 0 Tc 0.08 Tw (Zaragoza, Academia de)Tj -13.1715 -1.3874 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (l\325Aragon\216s\321Estudio de Filolog\222a Aragonesa, 2008;)Tj 26.36221 47.14329 TD 0 Tc 0.078 Tw [(213 pp.\321 ISBN: 978-84-936754-00. [T)92(esto introduto-)]TJ 0 -1.39422 TD -0.015 Tw (rio: Francho Beltr\207n Audera. Bi ha 13 contrebuzions: 7)Tj 0 -1.39423 TD -0.011 Tw (en aragon\216s, 5 en castellano e 1 en franz\216s; en aragon\216s,)Tj T* -0.013 Tw (83 pp. de 213].)Tj -1.41733 -1.62099 TD 0.048 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 386.5562 458.6046 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.048 Tw (No deixez morir a m\222a boz)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 502.5632 458.6046 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54811 0 Td 0 Tc 0 Tw (Barcelona,)Tj -18.77294 -1.39423 TD 0.162 Tw (Ediciones Saturno \(Col. \322El Bardo\323 de poes\222a, n\234m.)Tj T* 0.008 Tw (85\), 1972; 61 pp.\321 [sin ISBN]. / 2\273 edizi\227n enamplada,)Tj 0 -1.39422 TD -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (1986; 66 pp.\321 ISBN: 84-86036-12-7.)Tj -1.41733 -1.621 TD -0.007 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 385.4484 386.6255 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.13173 0 Td 0 Tc -0.007 Tw (tiempo y os d\222as)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 462.9192 386.6255 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4927 0 Td 0 Tc -0.007 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.75312 -1.39422 TD 0.104 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa (Col. \322A tuca\323, 1),)Tj 0 -1.39423 TD 0.171 Tw [(1996; 104 pp.\321 ISBN: 84-86036-57-7. [Rese\226a de F)117(.)]TJ 0 -1.39422 TD -0.031 Tw (Nagore, \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 362.2184 344.7988 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.10772 0 Td 0 Tc -0.031 Tw (tiempo y os d\222as)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 438.7285 344.7988 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (:)Tj 0.46868 0 Td (a)Tj 0.66268 0 Td 0 Tc -0.031 Tw (tornada d\325\347nchel Conte)Tj -12.97271 -1.39423 TD -0.021 Tw (ta ra literatura en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 441.4111 330.8565 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.021 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 511.5293 330.8565 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.47847 0 Td (1)Tj 0.72847 0 Td 0 Tw ((1997),)Tj -20.32837 -1.39423 TD 0.045 Tw (pp. 167-170. Estudio: Luis A. Esteve Ju\207rez, \322Aproxi-)Tj 0 -1.39422 TD -0.028 Tw (maci\227n a la poes\222a eleg\222aca en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 445.8156 302.972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.11106 0 Td 0 Tc -0.028 Tw (tiempo y os d\222as)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 522.4596 302.972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.47203 0 Td 0 Tc 0 Tw <64D5E76E2D>Tj -20.6865 -1.39424 TD 0.206 Tw [(chel Conte\323, en F)117(. Nagore (ed.), )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 470.3255 289.0297 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.206 Tw (Estudios y rechiras)Tj -15.00105 -1.39422 TD 0.034 Tw (arredol d\325a luenga aragonesa e a suya literatura. Autas)Tj 0 -1.39423 TD -0.009 Tw (d\325a II T)Tj 3.27781 0 TD (robada [Uesca, 2001])Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 442.0505 261.1452 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.49037 0 Td 0 Tc -0.009 Tw (Uesca, Instituto de Estu)Tj 10.19124 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39423 TD 0.147 Tw (dios Altoaragoneses / Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (2004, pp. 387-397].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.059 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 386.7766 217.0507 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.1981 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (rafe de l\325espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 467.6947 217.0507 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55916 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (Zaragoza, Xordica)Tj -15.29713 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.205 Tw (editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 2), 1997; 107 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (ISBN: 84-88920-20-2.)Tj -1.41733 -1.621 TD -0.028 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 385.0293 172.9562 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.11072 0 Td 0 Tc -0.028 Tw (bolito d\325as sisellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 469.4421 172.9562 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4718 0 Td 0 Tc -0.028 Tw (Zaragoza, Xordica)Tj -15.38451 -1.39423 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 8), 2000; 140 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (ISBN: 84-88920-48-2.)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.076 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 387.1119 128.8617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Aguar)Tj 2.64892 0 TD 0.076 Tw (dando lo zierzo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.6846 128.8617 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.57596 0 Td 0 Tc 0.076 Tw (Zaragoza, Xor)Tj 6.24224 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39423 TD -0.035 Tw (dica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 10), 2002; 135 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD -0.024 Tw (ISBN: 84-88920-75-X. [Rese\226a de Chus\216 Inazio Naba-)Tj 0 -1.39423 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (rro, \322Un zierzo luengam\216n asperato\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 499.5239 87.0349 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 530.0436 87.0349 Tm 0 Tr 0 g 0.0154 Tc (,)Tj 0.74042 0 Td 0.015 Tc 0 Tw (155)Tj -21.71328 -1.39422 TD 0 Tc 0.059 Tw ((mayo-chunio 2003), pp. 20-22; de Roberto Cort\216s en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 59.1504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 353.0859 59.1504 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.57998 0 Td (5)Tj 0.82998 0 Td 0 Tc 0.08 Tw [((2003), p. 15]. [Edizi\227n en ruso: T)92(raduzi\227n)]TJ -4.68705 -1.39423 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (feita por Aleksey Y\216schenko, Pyatigorsk, 2004; 178)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (106)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 23 0 obj << /Length 11759 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 5-89314-041-9. Edizi\227n en espa\226ol: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 265.8086 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Espe-)Tj -20.91157 -1.42362 TD 0.114 Tw (rando el cierzo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 121.1923 502.4051 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.614 0 Td 0.114 Tw [(T)92(raduzi\227n de l\325autor)74(, Zaragoza, Xor-)]TJ -7.06394 -1.42362 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (dica Editorial (col. \322Carrachinas\323, 46), 2007, ISBN:)Tj T* 0.02 Tc 0.287 Tw [(978-84-96457-22-5. T)92(raduzi\227n en franz\216s: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 256.5497 473.9327 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Cierzo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 473.9327 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.42363 TD -0.013 Tw (Paris, \203ditions de la Ramonde, 2009].)Tj -1.41732 -1.65039 TD 0.012 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 122.2046 443.1925 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.012 Tw (No dexez morir a m\222a boz)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 233.6092 443.1925 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51164 0 Td 0 Tc 0.012 Tw (Edizi\227n tri-)Tj -18.20328 -1.42362 TD 0.188 Tw [(ling\237e en aragon\216s, castellano e ruso. T)92(raduzi\227n \207 o)]TJ T* 0.009 Tw [(castellano: Francho Nagore. T)92(raduzi\227n \207 o ruso: Alek-)]TJ 0 -1.42363 TD 0.013 Tw (sey Y\216schenko. Pr\227logo: Luis Esteve. Piatigorsk, Cen-)Tj 0 -1.42362 TD -0.012 Tw (tro Norcaucasiano de Estudios Socioling\237\222sticos, 2002;)Tj T* -0.013 Tw (128 pp.\321 ISBN: 5-89314-009-5.)Tj -1.41732 -1.6504 TD 0.191 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 125.7896 355.5074 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (E)Tj 1.10796 0 Td 0 Tc 0.191 Tw (zaga o mar o desierto)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 234.4894 355.5074 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.69096 0 Td 0 Tc 0.191 Tw (Zaragoza /)Tj -18.47061 -1.42362 TD 0.148 Tw (Uesca, Prensas Universitarias de Zaragoza / Publica-)Tj T* -0.004 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322A tuca\323,)Tj T* 0.11 Tw (3\), 2002; 129 pp.\321 ISBN: 848-86836-98-4 / 84-7733-)Tj T* 0 Tw (592-3. )Tj -1.41732 -1.6504 TD -0.01 Tc 0.057 Tw (CONTE, \347nchel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 121.6071 282.0586 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.057 Tw [(De or)18(do sacer)17(dotalis)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 205.92 282.0586 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.53677 0 Td -0.01 Tc 0.057 Tw (Zaragoza, Xordica)Tj -15.45948 -1.42362 TD 0.004 Tc 0.211 Tw (Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 12), 2004; 147 pp.\321)Tj T* -0.01 Tc 0.074 Tw (ISBN: 84-88920-93-8.\321 [Colezi\227n de relatos]. [Rese\226a)Tj T* -0.013 Tw (de Roberto Cort\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 148.5227 239.35 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 180.4942 239.35 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46744 0 Td -0.013 Tw (9-10 (2004), p. 21].)Tj -14.26489 -1.6504 TD 0 Tc 0.094 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 200.6113 222.846 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.0659 0 Td 0 Tc 0.094 Tw (desgraziata istoria)Tj -15.45775 -1.42362 TD 0.061 Tw (d\325un chabal\222n que no minch\227 as ugas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 215.3622 208.6098 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56063 0 Td (A)Tj 1.08863 0 Td 0 Tc 0.061 Tw (Buerda, Aso-)Tj -17.5162 -1.42362 TD 0.21 Tw (ziazi\227n Cultural \322O Gurri\227n\323 (col. \322O fogaril\323, 1),)Tj T* -0.013 Tw (1996; 12 pp.\321 ISBN: 84-605-5143-1.)Tj -1.41732 -1.6504 TD -0.014 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.3624 163.6334 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.95758 0 Td 0 Tc -0.014 Tw (escuela de dinantes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 163.6334 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.42362 TD -0.0001 Tc (A)Tj 1.06662 0 Td 0 Tc 0.039 Tw (Buerda, Asoziazi\227n Cultural \322O Gurri\227n\323 \(col. \322O)Tj -1.06662 -1.42362 TD -0.013 Tw (fogaril\323, 2\), 1997; 12 pp.\321 ISBN: 84-921813-1-1.)Tj -1.4173 -1.6504 TD 0.048 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 199.221 118.657 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.048 Tw [(As fiestas d\325Abuer)18(da)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 118.657 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.4236 TD -0.0001 Tc (A)Tj 1.0666 0 Td 0 Tc 0.039 Tw (Buerda, Asoziazi\227n Cultural \322O Gurri\227n\323 \(col. \322O)Tj -1.0666 -1.4236 TD -0.013 Tw (fogaril\323, 3\), 1998; 12 pp. ISBN: 84-921813-2-X.)Tj -1.4173 -1.6504 TD -0.019 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.2183 73.6808 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.95282 0 Td 0 Tc 0 Tw (mataz\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 241.1812 73.6808 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48085 0 Td (A)Tj 1.00885 0 Td 0 Tc 0 Tw (Buerda,)Tj -19.9385 -1.4236 TD -0.036 Tw (Asoziazi\227n Cultural \322O Gurri\227n\323 (col. \322O fogaril\323, 4),)Tj T* -0.013 Tw (1999; 12 pp.\321 ISBN: 84-921813-4-6.)Tj 24.94488 47.14332 TD -0.01 Tc 0.041 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 460.031 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.041 Tw [(Labor)18(deta y Abuer)18(da)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.38048 TD -0.0101 Tc (A)Tj 1.1166 0 Td -0.01 Tc 0.109 Tw (Buerda, Asoziazi\227n Cultural \322O Gurri\227n\323 \(col. \322O)Tj -1.1166 -1.38048 TD -0.013 Tw (fogaril\323, 5\), 2000; 12 pp.\321 ISBN: 84-921813-5-4.)Tj -1.41733 -1.60726 TD -0.025 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 458.0742 472.9591 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (A)Tj 0.92728 0 Td -0.01 Tc -0.025 Tw (romer\222a de San Biso-)Tj -14.7032 -1.38048 TD 0 Tw (rio)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 331.6826 459.1543 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.59696 0 Td (A)Tj 1.12496 0 Td -0.01 Tc 0.117 Tw (Buerda, Asociaci\227n Cultural \322El Gurri\227n\323 \(col.)Tj -2.85868 -1.38048 TD -0.013 Tw (\322O fogaril\323, 6\), 2001; 12 pp.\321 ISBN: 84-921813-6-2.)Tj -1.41733 -1.60726 TD -0.027 Tw (CORONAS CABRERO, Mariano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 457.9978 429.2769 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.027 Tw (As pe\226as d\325o m\222o lugar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2558 429.2769 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.38048 TD -0.0101 Tc (A)Tj 1.1166 0 Td -0.01 Tc 0.109 Tw (Buerda, Asoziazi\227n Cultural \322O Gurri\227n\323 \(col. \322O)Tj -1.1166 -1.38048 TD -0.013 Tw (fogaril\323, 7\), 2003; 12 pp.\321 ISBN: 84-921813-7-0.)Tj -1.41733 -1.60726 TD 0.008 Tc 0.217 Tw [(COR)55(T\203S, Roberto: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 399.1284 385.5947 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.217 Tw (Escais d\325un zarpau d\325intes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 516.9719 385.5947 Tm 0 Tr 0 g 0.0083 Tc (.)Tj 0.73315 0 Td 0.008 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.39884 -1.38048 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1995.)Tj T* -0.015 Tw (56 pp.\321 ISBN: 84-86036-52-6. [Estudio: Chus\216 Inazio)Tj T* 0.005 Tc 0.22 Tw (Nabarro, \322Estrutura y fuens de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 468.5351 344.1803 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.22 Tw (Escais d\325un zarpau)Tj -14.82201 -1.38049 TD 0 Tc 0 Tw (d\325intes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 348.0835 330.3754 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.023 Tw (\323, en F)Tj 2.78993 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.523 0 Td 0 Tc (Nagore / F)Tj 4.65068 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.52301 0 Td 0 Tc (Rod\216s / Ch. V\207zquez, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 529.9825 330.3754 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Estu)Tj 1.88842 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.38048 TD 0.135 Tw (dios y rechiras arredol d\325a luenga aragonesa y a suya)Tj T* 0.002 Tc 0.223 Tw [(literatura. Autas d\325a I T)92(robada)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 460.3771 302.7658 Tm 0 Tr 0 g 0.0021 Tc (,)Tj 0.72701 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw (Uesca, Instituto de)Tj -14.73322 -1.38048 TD 0 Tc 0.106 Tw (Estudios Altoaragoneses / Consello d\325a Fabla Arago-)Tj 0 -1.38049 TD -0.013 Tw (nesa, 1999, pp. 355-363].)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.083 Tw [(COR)55(T\203S, Roberto: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 395.0261 259.0836 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.083 Tw (Entre os repuis d\325o buedo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 504.9945 259.0836 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.58265 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.0506 -1.38048 TD 0.094 Tw (Diputaci\227n de Zaragoza \(col. \322V)Tj 14.15947 0 TD (eruela de poes\222a\323, 8\),)Tj -14.15947 -1.38049 TD -0.013 Tw (2002; 47 pp.\321 ISBN: 84-9703-048-6.)Tj -1.41733 -1.60726 TD 0.01 Tc 0.233 Tw [(COR)55(T\203S ALONSO, Roberto: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 451.3882 215.4014 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.233 Tw (R\216quiem por nusatros)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 215.4014 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.38048 TD -0.01 Tc 0.112 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* -0.002 Tw ((\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 75), 2004; 52 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.38049 TD -0.008 Tw (84-95-997-13-4. [Rese\226a de Chus\216 Ant\227n Santamar\222a en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 160.1821 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 389.1126 160.1821 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46744 0 Td -0.013 Tw (11 (2007), pp. 235-237].)Tj -8.76453 -1.60725 TD 0 Tw (COR)Tj 2.30376 0 TD 0.074 Tw (T\203S, Roberto: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.1551 144.1096 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.074 Tw (Baxo as telleras. Berl\222n\32500)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 501.549 144.1096 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.55406 0 Td -0.01 Tc 0.074 Tw (Zaragoza /)Tj -18.67746 -1.38048 TD -0.009 Tc 0.224 Tw (Uesca, Prensas Universitarias de Zaragoza / Publica-)Tj 0 -1.38049 TD -0.01 Tc 0.036 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2004; 68 pp.\321)Tj 0 -1.38048 TD 0.114 Tw (ISBN: 84-7733-680-6. [Rese\226a de Alberto Gracia T)Tj 21.88564 0.00001 TD 0 Tw (rell)Tj -21.88564 -1.38049 TD (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 332.3877 88.8903 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 401.1853 88.8903 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46745 0 Td -0.013 Tw (8-9 (2004-2005), pp. 197-200].)Tj -9.97181 -1.60726 TD 0 Tc 0.16 Tw (COSCUJUELA P)Tj 8.05787 -0.00001 TD (ARDINA, Chuana: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 477.138 72.8177 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.13196 0 Td 0 Tc 0.16 Tw (lueca \(a istoria)Tj -16.81426 -1.38048 TD -0.014 Tw (d\325una mozeta d\325o Semontano\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 446.8064 59.0129 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4853 0 Td 0 Tc -0.014 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -13.13444 -1.38047 TD 0.081 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1\273 ed., 1982; 192 pp.\321)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (107)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 24 0 obj << /Length 10737 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.081 Tw (ISBN: 84-86036-00-3. / 2\273 ed., 1988; 192 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.41484 TD 0.005 Tw (84-86036-24-0. / 3\273 edizi\227n, 1998; 192 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.131 Tw (86036-76-3.\321Fotos en blanco e negro de Ferr\216 \(Bal-)Tj T* 0.02 Tc 0.466 Tw (bastro\) en a segunda y en a terzera edizions.)Tj T* 0 Tc 0.109 Tw [(\322Bocables\323, ye dizir)74(, un chiquet glosario, en pp. 185-)]TJ T* 0.04 Tw (190, en as tres edizions. [Rese\226as: de Rafael Bardaj\222 en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 431.7509 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.04 Tw (El Ribagorzano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 124.046 431.7509 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.53983 0 Td 0 Tc 0.04 Tw (lum. 19 (3\273 epoca, setiembre 1982), p.)Tj -7.27514 -1.41484 TD 0.158 Tw (11; de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 177.3657 417.6025 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 206.8066 417.6025 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.65804 0 Td 0 Tc 0.158 Tw (30 \(chulio-agosto)Tj -15.66941 -1.41484 TD 0.157 Tw (1982\), pp. 14-15. Estudios: Jos\216 Luis Negre Carasol,)Tj 0 -1.41485 TD 0.02 Tc 0.211 Tw (\322Refranes, expresiones de tiempo y de estados de)Tj T* 0 Tc 0.074 Tw (\207nimo en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 99.8303 375.1572 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.04567 0 Td 0 Tc 0.074 Tw [(lueca)-324(\(A istoria d\325una mozeta d\325o Semon-)]TJ -5.35941 -1.41484 TD 0 Tw (tano\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 78.9073 361.0088 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.54503 0 Td 0 Tc 0.045 Tw (de Juana Coscujuela\323, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 194.5738 361.0088 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.045 Tw (Actas de las VI Jorna-)Tj -13.78809 -1.41484 TD 0.019 Tc 0.206 Tw (das sobre Cultura Popular Altoaragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 246.3693 346.8604 Tm 0 Tr 0 g 0.0194 Tc (,)Tj 0.74426 0 Td 0.019 Tc 0 Tw (Huesca,)Tj -19.7119 -1.41484 TD 0 Tc 0.175 Tw (Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1987, pp. 127-)Tj T* 0.055 Tw (135; Chus\216 Inazio Nabarro, \322Sobre la sufijaci\227n apre)Tj 22.85517 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.41485 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (ciativa en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 103.8591 304.4152 Tm 0 Tr 0 g 0.0051 Tc (A)Tj 1.20202 0 Td 0.005 Tc 0 Tw (lueca)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 137.806 304.4152 Tm 0 Tr 0 g 0.0051 Tc (,)Tj 0.73002 0 Td (de)Tj 1.48514 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw (Juana Coscujuela\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 248.7564 304.4152 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0 Tw (Alazet)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 276.8327 304.4152 Tm 0 Tr 0 g 0.0052 Tc (,)Tj 0.73021 0 Td (2)Tj -22.74419 -1.41484 TD 0 Tc 0.225 Tw ((1990), pp. 113-144; Esperanza Mari\226o D\207vila, \322Un)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 276.1184 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (best-seller)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 105.4388 276.1184 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.209 Tw (d\325a literatura aragonesa: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 219.2605 276.1184 Tm 0 Tr 0 g 0.0163 Tc (A)Tj 1.21321 0 Td 0.016 Tc 0 Tw (lueca)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 253.8785 276.1184 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.209 Tw [(\323, en F)117(.)]TJ -19.71856 -1.41484 TD 0 Tc 0.192 Tw [(Nagore / F)117(. Rod\216s / Ch. V\207zquez (eds.), )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 244.7279 261.97 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.192 Tw (Estudios e)Tj -18.8035 -1.41484 TD 0.135 Tw (rechiras arredol d\325a luenga aragonesa e a suya litera-)Tj T* 0.108 Tw [(tura. Autas d\325a II T)92(robada)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 173.7141 233.6732 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.60823 0 Td 0 Tc 0.108 Tw (Uesca, Instituto de Estu-)Tj -12.31035 -1.41484 TD 0.147 Tw (dios Altoaragoneses / Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj T* 0.06 Tw (2001, pp. 357-367; Alberto Gracia T)Tj 15.5413 0 TD (rell, \322Notas sobre)Tj -15.5413 -1.41485 TD 0.052 Tw (l\325aragon\216s de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 115.5007 191.228 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.02341 0 Td 0 Tc 0 Tw (lueca)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 147.401 191.228 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 157.917 191.228 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.052 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 229.4958 191.228 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.55154 0 Td 0.052 Tw (12-13 \(2008-)Tj -17.83183 -1.41485 TD -0.013 Tw (2009\), pp. 161-179].)Tj -1.41732 -1.64161 TD 0.02 Tc 0.649 Tw [(COSCUJUELA P)55(ARDINA, Chuana: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 233.7943 160.6634 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Continazi\227n)Tj -17.71014 -1.41484 TD 0.019 Tc ((1922-1983))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 109.3186 146.515 Tm 0 Tr 0 g 0.0188 Tc (.)Tj 0.7437 0 Td 0.019 Tc 0.206 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -6.00627 -1.41484 TD 0 Tc 0.032 Tw (Fabla Aragonesa, 1992; 191 pp.\321 ISBN: 84-86036-38-)Tj T* 0.052 Tw (0. [\322Glosario\323, feito por Francho Nagore La\222n, en pp.)Tj T* 0.02 Tc 0.332 Tw (181-190]. [Rese\226a de Maite Bercero Lafuente en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 89.9214 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 126.9898 89.9214 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td (1)Tj 0.73742 0 Td -0.013 Tw ((1997), pp. 165-166].)Tj -9.6718 -1.6416 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (CRESPO, \347ngel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 124.5265 73.5053 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw [(T)92(riga breu (1949-1995))]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 226.8787 73.5053 Tm 0 Tr 0 g 0.0021 Tc (.)Tj 0.72704 0 Td 0.002 Tc 0 Tw (Introduzi\227n,)Tj -17.7456 -1.4148 TD 0.02 Tc 0.27 Tw (triga y traduzi\227n en aragon\216s feitas por Francho)Tj T* 0.005 Tc 0.22 Tw (Nagore La\222n. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj 26.36221 47.14328 TD 0 Tc 0.034 Tw (Fabla Aragonesa (col. \322Os fustez\323, 1), 1996; 188 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (ISBN: 84-86036-58-5.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.171 Tw (Cuentos de siempre acomod\207us ta lo cheso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 493.5517 486.4891 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67046 0 Td 0 Tc 0 Tw (Adautazi\227n:)Tj -17.99413 -1.39423 TD 0.014 Tw (Marta Mar\222n Br\207viz. Echo, Asociaci\227n Cultural \322Bisas)Tj 0 -1.39422 TD 0.011 Tw (de lo Subord\207n\323, 2005; 83 pp.\321 ISBN: 84-609-4520-0.)Tj 0 -1.39423 TD 0.144 Tw (DL: HU-38/2005. Impr)Tj 10.37896 0 TD [(.: E.P)129(.P)129(.A., S. C., Jaca. Ilustr)74(.:)]TJ -10.37896 -1.39424 TD 0.04 Tw [(Roberto L)129(\325Hotellerie. Pasatiempos: M.\273 Carmen Regla)]TJ 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (Laplaza. Midas: 303 x 213 mm.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 400.5678 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.157 Tw [(Cullita d\325otri)-407(\(Antolox\222a de Poes\222a Contemporania Ozi-)]TJ 1.41733 -1.39423 TD 0 Tw (dental\).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 355.8527 386.6255 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Introduzi\227n, triga y traduzi\227n de Chus\216 Ra\234l)Tj -3.55377 -1.39422 TD 0.147 Tw (Us\227n. Ilustrazions de Cano. Uesca, Publicazions d\325o)Tj 0 -1.39423 TD 0.218 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa (col. \322Os fustez\323, 3),)Tj 0 -1.39422 TD 0.052 Tw [(1998; 191 pp.\321 ISBN: 84-86036-73-9. [T)92(estos de Ber-)]TJ 0 -1.39423 TD -0.015 Tw (nardo Atxaga, Paul Auster)Tj 11.15744 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.48515 0 Td 0 Tc (Georges Bataille, John Ber-)Tj -11.64258 -1.39423 TD 0.04 Tw [(ger)74(, Joan Brossa, Raymond Carver)74(, C. P)129(. Cavafis, Pere)]TJ 0 -1.39422 TD -0.034 Tw [(Gimferrer)74(, Paul Celan, Celso Emilio Ferrerio, Federico)]TJ 0 -1.39424 TD -0.012 Tw [(Garc\222a Lorca, Pere Gimferrer)74(, Miguel Labordeta, V)74(ale-)]TJ 0 -1.39422 TD 0.093 Tw (rio Magrelli, Cesare Pavese, Fernando Pessoa, Arthur)Tj 0 -1.39423 TD 0.054 Tw (Rimbaud, Manuel Rivas, Joseba Sarrionandia y Georg)Tj T* 0 Tw [(T)92(rakl].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 230.993 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.009 Tw (Dadahwat. Leyendas indias norteamericanas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 492.2838 230.993 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (.)Tj 0.48899 0 Td 0.009 Tw [(T)92(raduzi\227n en)]TJ -17.68587 -1.39423 TD 0 Tw [(aragon\216s: Chabier T)92(om\207s Arias. Zaragoza, Xordica Edi-)]TJ T* -0.024 Tw (torial & Editors Asoziatos (col. \322Leyendas\323, 2), 2003; 48)Tj 0 -1.39422 TD 0.003 Tc 0.212 Tw (pp. ISBN: 84-88920-79-2. [DL: B-3.382/2003]. [Seis)Tj 0 -1.39423 TD -0.01 Tc 0.135 Tw [(leyendas, en adaptazi\227n de Miquel D)-10(e)-10(s)-10(c)-10(l)-10(o)-10(t)-10(,)-10( )-10(H)-10(e)-10(r)-10(m)-10<92>-10(n)-10(i)-10(a)]TJ T* 0 Tc -0.013 Tw (Mas e Josep-Francesc Delgado].)Tj -1.41733 -1.62099 TD -0.015 Tc -0.004 Tw (DELGADO, Mauricio / GARC\352A, Arturo / MAR)Tj 21.20761 0 TD 0 Tw (T\352NEZ,)Tj -19.79028 -1.39423 TD (Feliciano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 364.7591 131.1294 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.222 Tw (Curso d\325aragon\216s. Arredol. Una gambadeta)Tj -4.44441 -1.39422 TD -0.003 Tc 0.212 Tw (por a luenga aragonesa. Metodo d\325autoaprendizache)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2543 117.1872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99393 -1.39423 TD 0.202 Tw (Debuxos de Marieta Long\207s e Arturo Garc\222a. Zara)Tj 22.85517 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.39424 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (goza, Gara d\325Edizions (col. \322Ainas\323, 15), 2011; 289)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-8094-602-5.)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.05 Tw (DIEST S\347NCHEZ, Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 430.7122 59.1504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.05 Tw ((Omenache, deuda y planto))Tj -11.03972 -1.39423 TD -0.0001 Tc (A)Tj 1.06122 0 Td 0 Tc 0.089 Tw (la chirmana chiqueta d\325una muller que no conoxco)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2557 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (108)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 25 0 obj << /Length 10281 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.21 Tw (Zaragoza, Ediciones Braulio Casares \(col. \322Drume)Tj 0 -1.43071 TD 0 Tc 0.021 Tw (negrita\323, 5\), 1993; s. p. [8 pp.]. DL: Z-1969/93. [Debu-)Tj T* -0.013 Tw (xos de Jes\234s Cisneros. Folleto de 103 x 148 mm].)Tj -1.41732 -1.65747 TD 0.215 Tw [(DIEST)92(, Carlos:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 114.7935 471.4524 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.215 Tw (Luen d\325as tierras d\325a libert\207)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 240.0491 471.4524 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.715 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05062 -1.43071 TD 0.157 Tw (Ediciones Braulio Casares (col. \322Drume negrita\323, 1),)Tj T* -0.023 Tw [(1989 [pero impr)74(.: Zaragoza, 1990]; s. p. [pero 43 pp.].\321)]TJ T* 0.069 Tw ([sin DL ni ISBN] [Edizi\227n feita \207 multicopista; midas)Tj T* -0.013 Tw (208 x 147 mm].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0 Tw (DIEST)Tj 2.96387 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.56108 0 Td 0 Tc (Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 111.7158 397.6492 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.20005 0 Td 0 Tc 0.061 Tw (Churamento de Creszenzio)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 241.5878 397.6492 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56112 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05061 -1.43071 TD 0.157 Tw (Ediciones Braulio Casares (col. \322Drume negrita\323, 6),)Tj 0 -1.4307 TD 0.178 Tw (1992; 42 pp.\321 ISBN: 1131-5296. DL: Z-2630/90 [A)Tj 0 -1.43071 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (calendata de publicazi\227n que s\325endica ye otubre de)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (1992, dos a\226adas dimpu\216s de fer o Deposito Legal].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.046 Tw [(DIEST)92(, Carlos: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 111.4108 323.8461 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.046 Tw (Cuatro \(4\) caligramas y una canta \(desas-)Tj -5.47179 -1.43071 TD 0.02 Tc 0 Tw (perata\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.0756 309.539 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.76019 0 Td 0.02 Tc 0.22 Tw (Zaragoza, Ediciones Braulio Casares \(col.)Tj -3.89846 -1.43071 TD 0 Tc 0.109 Tw [(\322Drume negrita\323, 11\), 1994; 8 pp.\321 Impr)74(.: Zaragoza,)]TJ T* 0.009 Tc 0.216 Tw (Secretariado de Publicaciones de la Universidad de)Tj 0 -1.4307 TD 0 Tc -0.013 Tw (Zaragoza; 103 x 148 mm.)Tj -1.41732 -1.65748 TD -0.018 Tw [(DIEST)92(, Carlos: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 110.1402 250.043 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.018 Tw (Animals esclarexitos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 194.65 250.043 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48229 0 Td 0 Tc -0.018 Tw (Edizi\227n biling\237e ara-)Tj -14.278 -1.43071 TD 0.088 Tw (gon\216s / castellano. Zaragoza, Ediciones Braulio Casa-)Tj T* 0.004 Tc 0.221 Tw (res (col. \322Drume negrita\323, 14), 1995; 59 pp.\321 DL:)Tj T* 0 Tc -0.021 Tw (Z-3027/95 [sin ISBN]. [Rese\226a de Chus\216 Ra\234l Us\227n en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 192.8146 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 126.9898 192.8146 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td (1)Tj 0.73742 0 Td -0.013 Tw ((1997), pp. 183-187].)Tj -9.67185 -1.65748 TD 0.016 Tc 0.209 Tw [(DIEST)92(, Carlos: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 117.0806 176.2398 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (Rimallos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 155.5761 176.2398 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc (.)Tj 0.7409 0 Td 0.209 Tw (Edizi\227n biling\237e. Zaragoza,)Tj -10.62922 -1.43071 TD 0 Tc 0.074 Tw (Ediciones Braulio Casares (col. \322Drume negrita\323, 15),)Tj 0 -1.4307 TD 0.203 Tw [(1996; 83 pp.\321 Ilustr)74(. de Inmaculada Garc\222a Soria y)]TJ 0 -1.43071 TD -0.017 Tw (Jes\234s Cisneros Laguna. Impr)Tj 12.13218 0 TD (.: Zaragoza, Gorfisa, 1996.)Tj -12.1322 -1.4307 TD -0.007 Tw [([148 x 130 mm. T)92(esto en aragon\216s e traduzi\227n en caste-)]TJ T* 0 Tw (llano].)Tj -1.4173 -1.6575 TD -0.01 Tc -0.016 Tw [(DIEST)92(, Carlos: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 108.674 88.1296 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.016 Tw (Long live rock\325n\325roll y atras basemias)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 261.5672 88.1296 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.46398 0 Td -0.01 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.9514 -1.4307 TD 0.128 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 4), 1998;)Tj T* 0.011 Tw (125 pp.\321 ISBN: 84-88920-27-X. [Rese\226a de Ib\207n Pu\216r-)Tj T* -0.013 Tw (tolas en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 90.5336 45.2084 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 159.3313 45.2084 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46744 0 Td (4)Tj 0.71744 0 Td -0.013 Tw ((2000), pp. 183-185].)Tj 13.49616 47.14329 TD 0.019 Tc 0.206 Tw (DIESTE ARBU\203S, Jos\216 Dami\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 465.0147 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.019 Tc 0.206 Tw (Refranes ganaderos)Tj -14.46997 -1.48417 TD 0 Tc 0 Tw (altoaragoneses)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 381.4014 501.7996 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65533 0 Td 0 Tc 0.156 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoara-)Tj -6.76397 -1.48418 TD 0.194 Tw (goneses (col. \322Cosas nuestras\323, 13), 1994; 135 pp.\321)Tj 0 -1.48417 TD 0.087 Tw (ISBN: 84-86856-89-2. [Libro con esplicazions en cas-)Tj 0 -1.48418 TD -0.013 Tw (tellano, pero muitos d\325os refrans son en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.71095 TD 0.197 Tw (DIESTE ARBU\203S, Jos\216 Dami\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 459.3728 440.1648 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.197 Tw (Adivinanzas del Alto)Tj -13.90578 -1.48417 TD 0 Tw (Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 351.9824 425.3232 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59158 0 Td 0 Tc 0.092 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial, 2009; 122 pp.\321)Tj -3.75831 -1.48418 TD 0.143 Tw (ISBN: 978-84-96457-40-9. [Libro con as esplicazions)Tj T* 0.043 Tw (en castellano; d\325as dobinetas, muitas son en castellano,)Tj T* -0.013 Tw (pero tami\216n se\325n troba buena cosa en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.71094 TD 0.1 Tw (DIESTE ARBU\203S, Jos\216 Dami\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 455.4975 363.6884 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.1 Tw (Espiga. Refranes agra-)Tj -13.51825 -1.48418 TD 0.171 Tw (rios del Alto Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 410.703 348.8466 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.6706 0 Td 0 Tc 0.171 Tw (Zaragoza, Editorial Comuniter)Tj -9.70941 -1.48417 TD 0.152 Tw ((col. \322Alto Arag\227n\323, 1), 2013; s. p.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.48418 TD -0.015 Tw (15126-44-7. [Libro con esplicazions en castellano, pero)Tj 0 -1.48417 TD -0.013 Tw (muitos d\325os refrans son en aragon\216s].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 287.2119 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.026 Tw (Dizionario de pocha d\325a Fabla Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 475.6471 287.2119 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.45345 0 Td -0.01 Tc -0.026 Tw (Zaragoza, Ligallo)Tj -15.98666 -1.48417 TD 0.039 Tw (de Fablans de l\325Aragon\216s, 1982; 65 pp.\321 DL: Z-784/82)Tj 0 -1.48418 TD 0.209 Tw ([sin ISBN]. [Chiquet bocabulario biling\237e castellano-)Tj T* 0.045 Tw (aragon\216s. Presentazi\227n en aragon\216s. Rese\226a de Francho)Tj 0 -1.48417 TD 0.067 Tw (Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 367.874 227.8449 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 396.6153 227.8449 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.5472 0 Td -0.01 Tc 0.067 Tw (38 (nobiembre-abiento 1983), p. 15;)Tj -8.17723 -1.48418 TD -0.013 Tw (de Francho V)Tj 5.59505 0 TD (icente en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 414.994 213.0031 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Orache)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 446.0594 213.0031 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46743 0 Td -0.013 Tw (10 (1990), p. 4].)Tj -14.4592 -1.71094 TD 0 Tc 0.125 Tw (DOL\202, Lola: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 369.7496 195.8937 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (Luengas enreligatas. Os relatos de a Lola)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 195.8937 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.48418 TD 0.083 Tw (Samianigo, Ara Cultural / Rolde O Caxico d\325o Biello)Tj 0 -1.48417 TD 0.096 Tw (Arag\227n, 2009; 75 pp.\321 ISBN: 978-84-613-7128-0. D.)Tj 0 -1.48418 TD 0.05 Tw [(L.: Z. 4623-2009.\321 [T)92(esto en aragon\216s e trad. en cata-)]TJ 0 -1.48417 TD 0.051 Tw [(l\207n e castellano. T)92(rad. en castellano: \322Onset\323. T)91(rad. en)]TJ 0 -1.48418 TD 0.131 Tw (catal\207n: \322Berchic\323. Rese\226a d\325Ana Pola en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 504.7868 121.6849 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.26968 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2558 121.6849 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99408 -1.48417 TD -0.013 Tw (30 (2009), p. 25].)Tj -1.41733 -1.71095 TD -0.006 Tc 0.211 Tw (DUESO LASCORZ, Nieus Luz\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 465.0229 89.7337 Tm 0 Tr 0 g -0.0065 Tc (Al)Tj 1.44188 0 Td -0.007 Tc 0.211 Tw (canto\325l Zinqueta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2552 89.7337 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99402 -1.48416 TD -0.02 Tc 0.159 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.48419 TD -0.011 Tw (1980; 83 pp.\321 ISBN: 84-300-2461-1. [Rese\226a de Francho)Tj 0 -1.48417 TD -0.013 Tw (Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 365.2772 45.2085 Tm 0 Tr 0 g -0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 393.3183 45.2085 Tm 0 Tr 0 g -0.0201 Tc (,)Tj 0.44734 0 Td -0.02 Tc -0.013 Tw (19 (setiembre-otubre 1980), pp. 3-4].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (109)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 26 0 obj << /Length 9835 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.22 Tw (DUESO LASCORZ, Nieus Luz\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.984 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.22 Tw (Leyendas de l\325Alto)Tj -14.82911 -1.39422 TD 0 Tc 0 Tw (Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.3604 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.70713 0 Td 0 Tc 0.207 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -3.87388 -1.39423 TD -0.013 Tw (Aragonesa, 1985; 185 pp.\321 ISBN: 84-86036-10-1.)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.079 Tw (DUESO LASCORZ, Nieus Luz\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.908 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.079 Tw (La fuen de la Si\226ora)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.39422 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj 0 -1.39423 TD 0.007 Tc 0.218 Tw ((\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 71), 2003; 197 pp.\321)Tj T* 0 Tc 0.125 Tw (ISBN: 84-95997-01-0. [Rese\226a de \356scar Ler\222n Gab\207s)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 69.0655 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 98.5064 416.7778 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48739 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (210-211, chulio-otubre 2012, p. 33].)Tj -6.08606 -1.621 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (DUESO LASCORZ, Nieus Luz\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.984 400.5678 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.22 Tw (Leyendas de l\325Alto)Tj -14.82911 -1.39423 TD 0 Tc 0 Tw (Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.3604 386.6255 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.70713 0 Td 0 Tc 0.207 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -3.87388 -1.39422 TD 0.149 Tw (Aragonesa (col. \322A tuca\323, 5), 2003; 176 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.39423 TD 0.084 Tw (84-95997-09-6. [2\273 edizi\227n enamplada; a 1\273 edizi\227n ye)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (de 1985].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.177 Tw (DUESO LASCORZ, Nieus Luz\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 201.8193 328.5888 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.177 Tw (Santamar\222a. Cuento)Tj -14.51264 -1.39423 TD 0 Tw (chistabino)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 99.4712 314.6465 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48795 0 Td 0 Tc -0.012 Tw (Huesca, Instituto de Estudios Altoaragone)Tj 18.0894 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.39422 TD 0.094 Tw (ses (col. \322Letras del A\226o Nuevo\323, 2), 2007; 93 pp. \321)Tj 0 -1.39423 TD 0.067 Tw (ISBN: 978-84-8127-180-5.\321 Edizi\227n biling\237e; orichi-)Tj T* 0.018 Tw (nal en aragon\216s: pp. 5-53 / traduzi\227n en castellano: pp.)Tj 0 -1.39422 TD -0.035 Tw (55-93. [Rese\226a de Ana Escart\222n Santolaria en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 246.4272 258.8775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.035 Tw (Luenga &)Tj -18.97343 -1.39423 TD 0 Tw (fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 81.6856 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw (15-16 (2011-2012), pp. 234-236].)Tj -4.40402 -1.621 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (DUESO LASCORZ, Nieus Luz\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 205.4839 228.7252 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.218 Tw [(Dios me\325n guar)18(de!)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 214.783 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.015 Tw ([Edizi\227n biling\237e aragon\216s / catal\207n]. T)Tj 16.5514 0 TD (raduzi\227n de l\325a)Tj 6.30376 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39424 TD 0.225 Tw (ragon\216s ta o catal\207n: Ram\227n Sistac. Uesca, Publica)Tj 22.85503 0 TD (-)Tj -22.85503 -1.39422 TD -0.004 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322A tuca\323,)Tj 0 -1.39423 TD -0.001 Tw (7\), 2007; 79 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-26-5. [Referen-)Tj T* -0.006 Tw (zia a toda ra suya obra: Francho Nagore, \322Nieus Luz\222a)Tj 0 -1.39422 TD 0.092 Tw (Dueso Lascorz (1930-2010): bellas notas biograficas e)Tj 0 -1.39423 TD 0.222 Tw (amanamiento \207 una bibliograf\222a d\325as suyas obras en)Tj T* 0 Tw (aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 106.1191 117.1872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 135.56 117.1872 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.72129 0 Td 0 Tc 0.221 Tw (195-196 (chinero-abril 2010), pp.)Tj -8.608 -1.3942 TD 0 Tw (16-19].)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.023 Tw (DULZAINEROS DEL BAJO ARAG\356N: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 231.8421 87.0349 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.023 Tw [(T)92(rastes e can-)]TJ -17.5149 -1.3942 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (tas populars d\325Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 156.8254 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0.0179 Tc (.)Tj 0.74284 0 Td 0.018 Tc 0.207 Tw (Libro con disco. Zaragoza,)Tj -10.7561 -1.3942 TD 0 Tc 0.075 Tw (2006; 20 pp. + disco compauto dichital audio. DL: Z-)Tj T* -0.013 Tw [(3563/2006. Ilustr)74(.: fotos en colors.)]TJ 24.94488 47.14332 TD 0.004 Tc 0.221 Tw [(DUR\347N, T)92(eresa: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 388.5521 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.221 Tw (Mila ba ta la escuela)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 484.3268 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0039 Tc (.)Tj 0.72881 0 Td 0.004 Tc 0.221 Tw [(Ilustr)74(. de Pep)]TJ -17.12999 -1.37323 TD 0 Tc 0.018 Tw (Montserrat. Bersi\227n aragonesa de Chus\216 Inazio Naba-)Tj T* 0.087 Tw (rro. Zaragoza, Xordica Editorial & Editors Asoziatos)Tj 0 -1.37322 TD 0.079 Tw ((col. \322A mar\323, 2), 1998; 24 pp.\321 ISBN: 84-88920-30-)Tj 0 -1.37324 TD 0.142 Tw (X. DL: B-43.259/1998. [Edizi\227n en aragon\216s feita en)Tj 0 -1.37323 TD -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.6 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (EGA\204A, Andoni: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.0714 431.9799 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.224 Tw (No me cuaca o f\234tbol)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 492.2923 431.9799 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.224 Tw [(.)-475(Debuxos de)]TJ -17.19773 -1.37323 TD 0.009 Tc 0.216 Tw [(Mikel V)74(alverde. T)92(raduzi\227n: Chus\216 Inazio Nabarro.)]TJ T* 0 Tc 0.097 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial & Editors asoziatos \(col.)Tj T* -0.001 Tw (\322e qu\216?\323, 2\), 2000; 32 pp.\321 ISBN: 84-88920-53-9. DL:)Tj 0 -1.37322 TD 0.134 Tw (B-38.888/2000. [Edizi\227n en luenga aragonesa feita en)Tj 0 -1.37323 TD -0.013 Tc -0.013 Tw [(c)-13(o)-13(l)-13(a)-13(borazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 347.3185 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.192 Tw (El aragon\216s: una lengua rom\207nica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 456.8936 347.3185 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.69215 0 Td 0 Tc 0.192 Tw (Coord. Jos\216 Ignacio)Tj -14.35001 -1.37323 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (L\227pez Sus\222n. Equipo de redazi\227n: Alberto Gracia,)Tj 0 -1.37324 TD 0 Tc 0.05 Tw (\356scar Latas, Jos\216 Ignacio L\227pez, Chus\216 Inazio Naba-)Tj 0 -1.37323 TD 0.175 Tw [(rro, Chus\216 Ant\227n Santamar\222a e Rafel V)37(idaller)74(. Zara-)]TJ T* 0.02 Tc 0.354 Tw (goza, Consello d\325a Fabla Aragonesa / Rolde de)Tj T* 0 Tc 0.063 Tw (Estudios Aragoneses \(con a colaborazi\227n de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 514.0755 278.657 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.063 Tw (El Peri\227-)Tj -19.37605 -1.37322 TD 0.007 Tw (dico de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 384.346 264.9248 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.007 Tw (\), 2012; 543 pp.\321 ISBN: 978-84-92582-)Tj -6.4031 -1.37323 TD 0.03 Tw (80-8. DL: Z-2188/2012. [Encara que o DL ye de 2012,)Tj T* 0.166 Tw (se public\227 en fasziclos semanals distribuyitos por )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 543.3077 237.4602 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (El)Tj -22.29927 -1.37323 TD 0.037 Tw (Peri\227dico de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 410.0217 223.7279 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (\32010.000 exemplars\320 entre chinero)Tj -8.97067 -1.37323 TD -0.0001 Tc (e)Tj 0.85688 0 Td 0 Tc 0.163 Tw (abril de 2013. Bi ha colaborazions de: Chulia Ara,)Tj -0.85688 -1.37323 TD 0.095 Tw (Chus\216 Arag\237\216s, Luis Miguel Baj\216n, Mar\222a Pilar Ben\222-)Tj 0 -1.37322 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (tez, Pilar Bernad, V)Tj 9.02371 0 TD (icky Calavia, Alejandro Cort\216s,)Tj -9.02371 -1.37323 TD 0 Tc 0.074 Tw (Chorche Cort\216s, Ant\227n Eito, Carmen Gallego, \347ngel)Tj T* 0.172 Tw (Lalinde, Fernando Maestro, Antonio Mart\222nez Ruiz,)Tj T* 0.01 Tc 0.215 Tw (Jos\216 Luis Melero, Francho Nagore, Antonio P\216rez)Tj T* 0 Tc 0.006 Tw (Lasheras, Paz R\222os, Jos\216 \347ngel S\207nchez Ib\207\226ez, Carlos)Tj T* 0.144 Tw (Serrano, Roberto Serrano y \347ngel V)Tj 16.08809 0 TD [(ergara. Ilustr)74(. de)]TJ -16.08809 -1.37323 TD -0.006 Tw (Daniel V)Tj 3.76091 0.00001 TD (i\226uales. Fotograf\222as en colors. O libro ye con)Tj 19.09425 0.00001 TD (-)Tj -22.85516 -1.37323 TD -0.018 Tw (zebito en castellano, pero incluye unas 35 pp. d\325antolo)Tj 22.85516 0.00001 TD (-)Tj -22.85516 -1.37323 TD -0.009 Tw (ch\222a de testos en aragon\216s, una serie de 16 bocabularios)Tj T* 0.007 Tc 0.218 Tw (tematicos castellano-aragon\216s, am\207s de 12 cabos de)Tj T* 0 Tc -0.032 Tw (gramatica con asabelos d\325exemplos en aragon\216s e buena)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (110)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 27 0 obj << /Length 10451 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.076 Tw (cosa d\325exerzizios. Por atro costato se i publica tami\216n)Tj 0 -1.38048 TD 0.036 Tw (\320pp. 275-543\320 o )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 128.3309 502.8365 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.036 Tw [(V)55(ocabulario b\207sico biling\237e aragon\216s-)]TJ -7.1638 -1.38048 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (castellano y castellano-aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 200.4201 489.0317 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.221 Tw (d\325Antonio Mart\222nez)Tj -14.37272 -1.38049 TD 0 Tc -0.032 Tw (Ruiz, cuarta edici\227n corregida y aumentada, que endica)Tj 0 -1.38048 TD -0.013 Tw (en a portadeta: Zaragoza, 2013].)Tj -1.41732 -1.60725 TD 0.04 Tw (ELUARD, Paul: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 117.1948 445.3495 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Libertad)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 157.3156 445.3495 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (/)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 164.1038 445.3495 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Libert\216)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 198.104 445.3495 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (/)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.8923 445.3495 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Libert\207)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 236.5549 445.3495 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.53978 0 Td 0 Tc 0.04 Tw (Ed. en cas-)Tj -18.52598 -1.38048 TD 0.012 Tc 0.213 Tw [(tellano y franz\216s, con traduzi\227n en aragon\216s de F)117(.)]TJ 0 -1.38049 TD 0 Tc 0.076 Tw (Nagore. Luesia, Publicaciones Porvivir Independiente)Tj 0 -1.38048 TD 0.007 Tw ((Col \322Puyal\323, 7), 1977; 32 pp.\321 ISBN: 84-400-2154-2.)Tj T* -0.013 Tw [([T)92(raduzi\227n en aragon\216s: pp. 25-32].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 374.0576 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.324 Tw [(Ense\226ar)74(. Enso\226ar)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 121.0665 374.0576 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.8436 0 Td 0.01 Tc 0.324 Tw (Huesca, Centros de Profesores de)Tj -7.28096 -1.38048 TD -0.01 Tc 0.195 Tw (Huesca, Graus y Monz\227n, Publicaciones y Ediciones)Tj 0 -1.38049 TD 0.001 Tw (del Alto Arag\227n, S. A., 1988; 109; pp.\321 DL: 118/88 [sin)Tj 0 -1.38048 TD -0.008 Tw (ISBN]. [Se replegan poemas de 15 autors; en aragon\216s bi)Tj 0 -1.38049 TD 0.145 Tw (ha poemas de: Mariano Coronas (pp. 33-41), Francho)Tj 0 -1.38048 TD -0.013 Tw (Nagore (pp. 79-83) e Miguel Santolaria (pp. 91-96)].)Tj -1.41732 -1.60725 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (EQUIPO DE TREBALL DE DONISAS: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 238.1089 288.961 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw (Borrigons y)Tj -18.1416 -1.38049 TD 0.017 Tc 0 Tw (nuesas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 84.9279 275.1561 Tm 0 Tr 0 g 0.0169 Tc (.)Tj 0.74184 0 Td 0.017 Tc 0.208 Tw (Billanoba, Asociaci\227n de Mujeres Donisas,)Tj -3.56534 -1.38048 TD 0 Tc -0.013 Tw (2007; 85 pp.\321 DL: Z-360/07 [sin ISBN].)Tj -1.41732 -1.60725 TD 0.021 Tw (EQUIPO DE TREBALL DE DONISAS: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 227.4615 245.2788 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Quinquillaires)Tj -17.07686 -1.38048 TD -0.0001 Tc (y)Tj 0.85585 0 Td 0 Tc (trotamons)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 108.0124 231.474 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60585 0 Td 0 Tc 0.106 Tw (Billanoba, Asociaci\227n de Mujeres Doni-)Tj -5.7378 -1.38049 TD -0.013 Tw (sas, 2008; 96 pp.\321 DL: Z-2067/08 [sin ISBN].)Tj -1.41732 -1.60725 TD -0.022 Tw (EQUIPO DE TREBALL DE P)Tj 13.57814 0 TD 0 Tw [(A)74(TU\203S: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 216.7837 201.5966 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.022 Tw (Alasets ta la mai)Tj 6.84608 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.38048 TD 0 Tw (nada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 77.8111 187.7918 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48734 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (Sa\234nc, Asociaci\227n Guayente, 2002; 45 pp.)Tj -4.01648 -1.60726 TD 0.021 Tw [(EQUIPO DE TREBALL DE P)55(A)74(TU\203S: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 218.9304 171.7192 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.021 Tw (Cortina cortana.)Tj -16.22375 -1.38048 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (Educasi\227n infantil)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 138.3955 157.9144 Tm 0 Tr 0 g 0.0146 Tc (.)Tj 0.73952 0 Td 0.015 Tc 0.21 Tw (Bal de Ben\207s, Asociaci\227n Gua-)Tj -8.90978 -1.38048 TD 0 Tc -0.031 Tw (yente, 2002; carpeta con 79 fuellas de fichas, 2 libros. \321)Tj T* 0.006 Tw (ISBN: 84-93-0180-5-8. DL: NA-3373/2002. [Materials)Tj T* 0.035 Tw (en aragon\216s benasqu\216s ta educazi\227n infantil. Con ilus)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.3805 TD -0.013 Tw (trazions; midas: 330 x 240 mm].)Tj -1.4173 -1.6073 TD 0.055 Tw (ESCALONA, Leonardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 154.7391 86.6226 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Obra en aragon\216s belset\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 268.858 86.6226 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.55464 0 Td 0 Tw (Ed.)Tj -21.7712 -1.3805 TD 0.07 Tw (de Xavier T)Tj 5.0475 0 TD (om\207s e Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zaragoza, Xor)Tj 17.80763 -0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.3805 TD 0.02 Tc 0.51 Tw (dica, 2012; 77 pp.\321 ISBN: 978-84-96457-59-1.)Tj T* 0.011 Tc 0.214 Tw ([Rese\226a: Llu\222s-Xavier Flores Abat, \322La \307Biblioteca)Tj 26.36221 47.14332 TD 0 Tc 0.083 Tw (Pirineus\310 de Xordica. Una colezi\227n editorial pa recu-)Tj 0 -1.38735 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (perar los nuestros cllasicos literarios\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 497.7188 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 527.6986 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0.0077 Tc (,)Tj 0.7327 0 Td 0.008 Tc 0 Tw (212,)Tj -21.47107 -1.38736 TD 0 Tc -0.013 Tw (nobiembre-abiento 2013, pp. 26-27].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Escatizando)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 357.2526 472.753 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5389 0 Td 0 Tc 0.039 Tw (Chaca, Grupo d\325Estudios de la Fabla Chesa,)Tj -4.23266 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.344 Tw (1996; 77 pp.\321 ISBN: 84-606-2739-X. DL: HU-)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.159 Tw [(239/1996. Impr)74(.: E.P)129(.P)129(.A, S. C., Chaca. [Bi ha narra)-1(-)]TJ 0 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.258 Tw (zions y poes\222as d\325Escag\237\216s Aragu\207s, Marta Brun,)Tj T* 0 Tc 0.194 Tw (Chus\216 P\216rez Boli, Sara Lera, Carmen Lagraba, Luis)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (Fortic, Pilar Jarne, Chuan Ch. Lagraba, Chus\216 Lera].)Tj -1.41733 -1.61412 TD -0.021 Tw (ESCUELA DE SA\362NC: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 417.1764 387.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.021 Tw (Els gabiells)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 463.9023 387.2441 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.47888 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (s. l., s. e., s. a [Bal de)Tj -14.83762 -1.38736 TD 0.047 Tw (Ben\207s, CRA \322Alta Ribagorza\323, 2002], 15 pp. [Edizi\227n)Tj 0 -1.38735 TD 0.025 Tw [(feita \207 fotocopias. T)92(estos e debuxos feitos por os ninos)]TJ -0.0001 Tc (e)' 0.68132 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (as ninas d\325a Escuela de Sa\234nc, en a Bal de Ben\207s].)Tj -2.09865 -1.61413 TD 0.02 Tc 0.646 Tw [(ESCUELA PUBLICA D\325ANS\356 \(MONCA)111(YOLA)]TJ 1.41733 -1.38735 TD 0.289 Tw [(SUEL)129(VES, Santiago, coord.\): )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 460.7902 315.6087 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.289 Tw [(Recuer)18(dos de l\325onso)]TJ -14.04752 -1.38736 TD 0 Tc 0 Tw (Chorche)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 356.4282 301.7351 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.58454 0 Td 0 Tc 0.085 Tw (2\273 ed., Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -4.19586 -1.38735 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (Fabla Aragonesa (col. \322O gua\323, 8), 2006; 57 pp.\321)Tj T* 0.02 Tc 0.259 Tw [(ISBN: 84-86036-20-7. [Con debuxos \207 una color)74(.)]TJ 0 -1.38736 TD 0 Tc -0.014 Tw (Midas: 180 x 220 mm. / 1\273 edizi\227n: Uesca, Publicazions)Tj 0 -1.38735 TD 0.135 Tw [(d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1990. V)37(id. Mozez)]TJ T* -0.013 Tw (de o ziclo meyo de a escuela d\325Ans\227].)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.048 Tw [(ESTEBAN ROCA, V)37(ictoria: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 434.1644 216.2262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.048 Tw [(T)92(radici\227n oral en Caldeare-)]TJ -11.38494 -1.38735 TD 0 Tw (nas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 334.2017 202.3527 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56593 0 Td 0 Tc 0.066 Tw (Sabi\226\207nigo, Comarca Alto G\207llego [coordinaci\227n)Tj -1.95459 -1.38736 TD 0.02 Tc 0.259 Tw (editorial y maquetaci\227n: Pirineum Editorial] \(col.)Tj 0 -1.38735 TD 0.009 Tc 0.216 Tw [74(alliq\323, 9\), 2005: 149 pp. \320 ISBN: 84-934262-1-0.)]TJ -0.0002 Tc ([T)' 0.90795 0 TD 0 Tc 0.164 Tw (estos populars de tradizi\227n oral, a mayor parte en)Tj -0.90795 -1.38736 TD 0.012 Tw (castellano con muitas formas e bozes aragonesas, belu-)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (nos en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.006 Tw (ESTUDIO DE FILOLOG\352A ARAGONESA: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 511.1056 116.8438 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Propuesta)Tj -19.07906 -1.38736 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (ortografica de l\325Academia de l\325Aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 502.4664 102.9703 Tm 0 Tr 0 g 0.0122 Tc (.)Tj 0.73716 0 Td 0.012 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.9523 -1.38735 TD 0 Tc -0.025 Tw (Estudio de Filolog\222a Aragonesa, 2010; 122 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tw (978-84-614-4170-9.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 59.082 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.178 Tw (F\207bula del abuelo, el nieto y el burro / Falor)Tj 20.19539 0.00001 TD (dieta de o)Tj -18.77806 -1.38736 TD 0.1 Tw (g\237elo, o nieto y o burro)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 423.1091 45.2084 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60017 0 Td 0 Tc 0.1 Tw (Ilustrazions de Javi Hern\207n)Tj 11.97561 0.00001 TD (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (111)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 28 0 obj << /Length 9485 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.022 Tw [(dez. A)74(yuntamiento de Si\216tamo, Imprenta Mois\216s, Bar-)]TJ 0 -1.40797 TD 0.005 Tw (bastro, 2013; 16 pp.\321 Sin ISBN ni DL. [Edizi\227n bilin-)Tj T* 0.011 Tw [(g\237e cast./arag. No se si\226ala o tradutor)74(. Libret feito con)]TJ -0.0001 Tc (a)' 0.68128 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (colaborazi\227n d\325a Diputaci\227n Provincial de Huesca.].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 458.0548 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.033 Tw [(Falor)18(dias I (cuentos en lengua aragonesa))]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 214.8113 458.0548 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46658 0 Td 0 Tc -0.033 Tw (Zaragoza, Rolde)Tj -16.27842 -1.40797 TD 0.02 Tc 0.206 Tw (d\325Estudios Nazionalista Aragon\216s \(\322Cuadernos de)Tj T* 0 Tc 0.038 Tw (Cultura Aragonesa\323, 1\), 1981; 36 pp.\321 [Con testos de)Tj T* 0.212 Tw [(Chus\216 L. Ramos, F)117(. Nagore, Ch. Cort\216s, \322Chen\323 e)]TJ T* 0.007 Tc 0.218 Tw (Ches\234s A. de Chaime. Rese\226a de Ches\234s Xim\216nez)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Arbu\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 102.5537 387.6563 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 131.9946 387.6563 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48736 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (30 (chulio-agosto 1982), p. 16].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 371.3089 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.208 Tw [(Falor)18(dias II (cuentos en lengua aragonesa))]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 238.4271 371.3089 Tm 0 Tr 0 g 0.0169 Tc (.)Tj 0.7418 0 Td 0.017 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.91522 -1.40797 TD 0 Tc 0.047 Tw (Rolde d\325Estudios Nazionalista Aragon\216s \(\322Cuadernos)Tj T* 0.208 Tw (de Cultura Aragonesa\323, 2\), 1985; 142 pp.\321 DL: Z-)Tj 0 -1.40798 TD 0.04 Tw (942/85 (sin ISBN). [Se replegan dende o 2\274 premio, de)Tj 0 -1.40797 TD 0.008 Tw (1978, dica ra edizi\227n g\237eitena, de 1984. Bi ha testos de:)Tj 0 -1.40798 TD 0.021 Tw [(M. Palacio, J. V)37(illa, A. Javierre, P)129(. Recio, S. Bal, Ch. de)]TJ 0 -1.40797 TD 0.012 Tw (Pablo, F)Tj 3.45065 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.51223 0 Td 0 Tc (Romanos, Ch. de Jaime, F)Tj 11.05061 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.51224 0 Td 0 Tc (Rod\216s, Fablans de)Tj -15.52573 -1.40798 TD -0.007 Tw [(l\325Aragon\216s de Lanaxa, M. Santolaria, R. V)37(idaller)74(, Ch. I.)]TJ 0 -1.40797 TD -0.013 Tw (L\227pez Sus\222n, F)Tj 6.22012 0 TD (.)Tj 0.48749 0 Td (T)Tj 0.5752 0 TD (orres Bag\237\216s, M. A. Mart\222n].)Tj -8.70013 -1.63475 TD 0.128 Tw [(FEDERACI\356N ARAGONESA DE MONT)55(A\204ISMO:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 228.2442 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (V)Tj 0.6804 0 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (alle de Benasque. Senderos de peque\226o recorrido)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6334 228.2442 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99405 -1.40797 TD 0.213 Tw (Zaragoza, Prames, 1\273 ed., 1993; 90 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.02 Tc 0.211 Tw (87601-30-8. [3.000 exemplars]. 2\273 ed. [en reyalid\207,)Tj T* 0 Tc 0.126 Tw (reimprentazi\227n, con o mesmo ISBN], 1995; 97 pp.\321)Tj T* 0.02 Tc 0.205 Tw (ISBN: 84-87601-30-8.\321 [En a portalada: \322Comit\216)Tj 0 -1.40796 TD 0 Tc 0.092 Tw (Aragon\216s de Senderos de Gran Recorrido. Coordina)Tj 22.85518 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.40797 TD -0.023 Tw [(dora Nacional de Senderos de Gran Recorrido\323. T)92(estos)]TJ T* 0.076 Tw (en castellano y en aragon\216s. Descrizi\227n d\325o sendero y)Tj T* 0.001 Tc 0.224 Tw (adautazi\227n d\325o testo: Jos\216 Aranda Plumariega, Paco)Tj T* 0 Tc 0.133 Tw (Hern\207ndez Rifaterra, Pedro Caballero Burbano, Fer-)Tj T* -0.011 Tw (nando Gil Lacort, V)Tj 8.53929 0.00001 TD (icgoria Mayoral Garc\222a. T)Tj 10.87058 0.00001 TD 0 Tw (raduzi\227n)Tj -19.4099 -1.408 TD 0.02 Tc 0.221 Tw (en aragon\216s: Ches\234s Casaus Parrilla. T)Tj 18.12965 0.00001 TD (estos sobre)Tj -18.1297 -1.408 TD 0.015 Tc 0.209 Tw (temas espezificos de \347ngel Gonz\207lez Pieras, Rafel)Tj T* 0.013 Tc 0.212 Tw [(V)37(idaller T)92(ricas, Fernando Lampre V)37(italler e Chus\216)]TJ 26.36221 47.14332 TD 0 Tc 0.156 Tw (Arag\237\216s. Incluye debuxos, fotos en color e un mapa)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tw (esplegable].)Tj -1.41733 -1.66458 TD 0.128 Tw [(FEDERACI\356N ARAGONESA DE MONT)55(A\204ISMO:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 471.2398 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.182 Tw [(V)55(alle de Echo. Senderos de peque\226o recorrido)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 522.6109 471.2398 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.68182 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91141 -1.4378 TD 0.152 Tw (goza, Prames, 1996; 101 pp.\321 ISBN: 84-87601-62-6.)Tj 0 -1.43779 TD -0.0001 Tc Tj 1.30962 0 Td 0 Tc 0.06 Tw [([T)92(estos en castellano y en aragon\216s. Descrizi\227n d\325o)]TJ -1.30962 -1.4378 TD 0.059 Tw (sendero: Fernando Gil Lacort. Bersi\227n aragonesa d\325os)Tj 0 -1.43779 TD 0.001 Tc 0.224 Tw [(itinerarios: Ches\234s Casaus y Pascual Miguel. T)92(estos)]TJ 0 -1.4378 TD 0 Tc 0.102 Tw [(sobre temas espezificos de Fernando Lampre V)37(italler)74(,)]TJ 0 -1.43779 TD -0.012 Tw (Miguel \347nchel Barcos e Chus\216 Arag\237\216s. Incluye debu-)Tj 0 -1.4378 TD -0.013 Tw (xos, fotos en color e un mapa esplegable].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.178 Tw (FERR\347NDEZ DE HEREDIA, Johan: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 483.0796 353.9485 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.178 Tw (Libro de Marco)Tj -16.27646 -1.4378 TD 0 Tw (Polo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 339.2017 339.5705 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.69635 0 Td 0 Tc 0.197 Tw [(Edizi\227n y estudio: Rafel V)37(idaller T)91(ricas. Zara-)]TJ -2.58502 -1.43779 TD 0.111 Tw (goza, Aladrada Ediciones \(\322Biblioteca de las Lenguas)Tj T* -0.005 Tw (de Arag\227n\323, 5\), 2011; 173 pp.\321 ISBN: 978-84-937101-)Tj 0 -1.4378 TD 0.032 Tw (8-7. [Introduzi\227n en aragon\216s de R. V)Tj 16.2638 0 TD (idaller: pp. 7-32;)Tj -16.2638 -1.43779 TD 0.034 Tw (testo de J. Ferr\207ndez de Heredia en aragon\216s meyebal,)Tj 0 -1.4378 TD 0.075 Tw (con acotrazios graficos: pp. 33-128; notas en aragon\216s)Tj 0 -1.43779 TD -0.013 Tw [(de R. V)37(idaller: pp. 129-173].)]TJ -1.41733 -1.66457 TD -0.005 Tc 0.095 Tw [(FERRER F)55(ANTOBA, Chus\216 M.\273: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 458.9888 236.6572 Tm 0 Tr 0 g -0.005 Tc 0.095 Tw [(T)92(a las fuens m\325en boi)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 236.6572 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.43779 TD -0.005 Tc 0.029 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.4378 TD 0.019 Tw (1985; 93 pp.\321 ISBN: 84-86036-08-9. [Rese\226a de \347ngel)Tj 0 -1.43779 TD -0.02 Tw (Crespo en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 365.534 193.5234 Tm 0 Tr 0 g -0.005 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 394.6251 193.5234 Tm 0 Tr 0 g -0.0051 Tc (,)Tj 0.47027 0 Td -0.005 Tc -0.02 Tw (47 (mayo-chunio 1985), p. 15. Agora)Tj -7.90128 -1.4378 TD -0.015 Tw (tami\216n: \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 358.5852 179.1454 Tm 0 Tr 0 g -0.005 Tc -0.015 Tw [(T)92(a las fuens m\325en boi)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 445.4482 179.1454 Tm 0 Tr 0 g -0.0051 Tc (,)Tj 0.47485 0 Td -0.005 Tc -0.015 Tw (primer libro en aragon\216s)Tj -12.98817 -1.43779 TD 0.049 Tw (benasqu\216s\323, en \347ngel Crespo, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 450.8051 164.7675 Tm 0 Tr 0 g -0.005 Tc 0.049 Tw (La nueva poes\222a en ara)Tj 9.80617 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85519 -1.4378 TD -0.005 Tc 0.034 Tw (gon\216s. Ensayos y cr\222ticas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 421.1748 150.3895 Tm 0 Tr 0 g -0.0051 Tc (,)Tj 0.5238 0 Td -0.005 Tc 0.034 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Con-)Tj -10.60978 -1.43779 TD -0.013 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa, 1997, pp. 97-100].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0 Tc 0.194 Tw (FIERRO, Luis\227n de: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 404.472 119.3659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.194 Tw (Furta-peras en Am\216rica, Am\216rica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 119.3659 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.43779 TD 0.136 Tw (Graus, Asociaci\227n de V)Tj 10.38849 0 TD (ecinos del Barrio de San Joa-)Tj -10.38849 -1.4378 TD 0.044 Tw (qu\222n y Santa Ana, 1998; 26 pp.\321 [Folleto sin ISBN ni)Tj 0 -1.43779 TD -0.013 Tw (DL. Bi abi\227 una segunda imprentazi\227n, s. l., s. a.].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 59.5864 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.018 Tw (Fiestas de San Lori\216n 2002. Programa en aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 518.4876 59.5864 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.51812 0 Td (T)Tj 0.57521 0.00001 TD 0 Tw (radu)Tj 1.94458 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.4378 TD 0.024 Tw [(zi\227n en aragon\216s: Chabier T)92(om\207s. Uesca, Publicazions)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (112)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 29 0 obj << /Length 9175 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2002; 31 pp.\321 DL:)Tj 0 -1.4011 TD -0.013 Tw [(Z-2016/2002. Impr)74(.: Sender Edizions [Zaragoza].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 486.3517 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.027 Tw (Flecas. Fragmentos seleutos d\325a literatura de toz os tiempos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 486.3517 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.4011 TD 0.127 Tw (Zaragoza, Fundazi\227n Iniziatiba Aragonesa, 2002; 100)Tj T* 0.033 Tw [(pp.\321 DL: Z-1258/2002. \320 T)92(raduzions d\325Ant\227n-Chus\216)]TJ T* 0.108 Tw [(Gil. Prelogo de Francho Rod\216s. [T)92(estos de 32 autors,)]TJ 0 -1.40109 TD -0.007 Tw (orichinals en diferens luengas, pero a mayor\222a en caste-)Tj 0 -1.4011 TD 0.155 Tw (llano u en ingl\216s: Ignacio Aldecoa, P\222o Baroja, Jorge)Tj T* 0.042 Tw [(Luis Borges, Carolina V)37(illagordo, Lewis Carroll, Car-)]TJ 0 -1.40109 TD 0.155 Tw [(los Cast\207n, Camilo Jos\216 Cela, Julio Cort\207zar)74(, Almu-)]TJ 0 -1.40111 TD 0.02 Tc 0.53 Tw (dena Grandes, Enigma, Erasmo de Rotterdam,)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc -0.004 Tw [(Guillermo Fat\207s, Braulio Foz, Aldo Guglielmone, V)37(ic)-1(-)]TJ T* 0.144 Tw (tor Hugue, Javier Jurdao, Franz Kafka, Leonardo da)Tj 0 -1.40109 TD -0.012 Tw [(V)37(inci, H. P)129(. Lovecraft, Mar Piazuelo, Friedrich Nietzs-)]TJ 0 -1.4011 TD 0.011 Tc 0.214 Tw [(che, Pvblivs Ovidivs, Frederik Pohl, Popular)74(, Ezra)]TJ T* 0 Tc 0.206 Tw [(Pound, Qk, Marqu\216s de Sade, J. D. Salinger)74(, Stalin,)]TJ 0 -1.40109 TD -0.013 Tw [(Gaspar T)92(orrente, Oscar W)36(ilde, Chet W)37(illiamson].)]TJ -1.41732 -1.62787 TD 0.127 Tw (FONT BOSCH, Cristina: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 161.0519 273.9194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.09877 0 Td 0 Tc 0.127 Tw (simi\216n per)Tj 4.41308 0 TD (dita / La semilla)Tj -15.94775 -1.40111 TD 0 Tw [(per)18(dida)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.7388 259.9084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.6238 0 Td 0.124 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s: Chus\216 Inazio Naba-)]TJ -3.82839 -1.4011 TD 0.055 Tw (rro. Monz\227n, Patronato Municipal de Cultura y Edu-)Tj 0 -1.40109 TD 0.011 Tc 0.213 Tw (caci\227n [con a colaborazi\227n d\325o Consello d\325a Fabla)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc -0.023 Tw (Aragonesa], 2007; 22 + 22 pp.\321 ISBN: 978-84-923229-)Tj T* -0.013 Tw (9-2.\321 Edizi\227n biling\237e castellano / aragon\216s.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 187.5858 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.225 Tw (Fronti\217res / T)Tj 5.92866 0 TD (ermi\217ras. Rencontres Litt\216raires / Encontres)Tj -4.51134 -1.4011 TD 0.158 Tw (Literaris \307Deus 2 penents\310.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 175.7043 173.5749 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.158 Tw (Coordon\216e par Sergi Java)Tj 10.95404 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85518 -1.4011 TD -0.002 Tc 0.212 Tw [(loy\217s, V)37(ilh\217ra / Bill\217re, Institut Occitan Aquitaine /)]TJ T* -0.015 Tc 0.128 Tw (Accents du Sud, 2012; 215 pp.\321 ISBN: 978-2-913400-)Tj T* 0.043 Tw (63-4. [T)Tj 3.22022 0 TD (estos de doze autors en franz\216s, oczitano, basco,)Tj -3.2202 -1.4011 TD 0.005 Tc 0.321 Tw (catal\207n, espa\226ol e aragon\216s. En aragon\216s: Francho)Tj T* -0.015 Tc 0.115 Tw (Nagore, \322Arredol d\325as buegas\323, pp. 169-177; traduzi\227n)Tj T* -0.013 Tw (en franz\216s: \322Autour des fronti\217res\323, pp. 179-190].)Tj -1.4173 -1.6279 TD 0 Tc 0.052 Tw (GALICIA, Andr\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 126.8862 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.052 Tw (Chunto \207 o fogaril aragon\216s. [Al calor)Tj -7.0193 -1.4011 TD 0.056 Tw (del hogar aragon\216s].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 146.1467 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.056 Tw [(T)92(raduzi\227n de o franz\216s \207 o caste-)]TJ -8.9454 -1.4011 TD -0.019 Tw (llano: Jos\216 Y)Tj 5.2302 0 TD [(uste Fr\222as. T)92(rad. \207 l\325aragon\216s: Carlos Diest,)]TJ 21.132 47.14329 TD 0.104 Tw [(Chus\216 Inazio Nabarro, Chabier T)92(om\207s e Chus\216 Ra\234l)]TJ 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.365 Tw (Us\227n. Zaragoza, Xordica Editorial \(col. \322Simi\216n)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.017 Tw (negra\323, 3\), 2000; 186 pp.\321 ISBN: 84-88920-26-1. [Edi-)Tj T* 0.152 Tw (zi\227n biling\237e en aragon\216s \320pp. 8-98\320 y en castellano)Tj 0 -1.39422 TD 0.186 Tw (\320pp. 99-186\320. Orichinal en franz\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 481.2716 460.8723 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.186 Tw (Autour de l\325\211tre)Tj -16.09566 -1.39423 TD 0.185 Tw (aragonais. R\216cits, anecdotes et l\216gendes du Sobrarbe)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 446.93 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.39422 TD -0.036 Tw (Imprimerie J. C. Bihet \320 Ibos (Hautes Pyr\216n\216es), 1985].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.083 Tw (GARC\203S LARDI\203S, Silbia / ROD\203S ORQU\352N, Fran-)Tj 1.41733 -1.39423 TD 0 Tw (cho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 341.0222 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.015 Tw (Un borguil de parolas. Bocabulario dialeutal esco-)Tj -2.07072 -1.39422 TD 0 Tw (lar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 331.9824 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55513 0 Td 0 Tc 0.055 Tw (Zaragoza, Gobierno de Arag\227n, Departamento de)Tj -1.72187 -1.39423 TD 0.106 Tw (Educaci\227n, Cultura y Deporte, 2006; 63 pp.\321 ISBN:)Tj T* -0.013 Tw (84-689-7358-0. Midas: 240 x 210 mm.)Tj -1.41733 -1.62099 TD -0.028 Tw (GARC\203S, Agliberto (1908-2002): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 452.2259 344.7988 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.028 Tw (Obra en aragon\216s meri-)Tj -13.19109 -1.39423 TD 0 Tw (dional)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 346.9898 330.8565 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.50355 0 Td 0 Tc 0.004 Tw (Ed. d\325Alberto Gracia T)Tj 9.8083 0 TD (rell y Chus\216 Ra\234l Us\227n.)Tj -12.97933 -1.39423 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial (\322Biblioteca Pirineus\323),)Tj 0 -1.39422 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (2012; 253 pp.\321 ISBN: 978-84-96457-80-5; 253 pp.)Tj 0 -1.39424 TD 0 Tc 0.206 Tw ([Rese\226a de \356scar Latas en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 444.7398 289.0297 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 474.1808 289.0297 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.70611 0 Td 0 Tc 0.206 Tw (216-217, chulio-)Tj -16.09269 -1.39422 TD -0.013 Tw (otubre 2013, pp. 37-38].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.114 Tw (GARC\203S, Carlos:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 389.5259 258.8775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Gu\222a turistica d\325a ziud\207 de Uesca y a)Tj -6.92109 -1.39423 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (suya redolada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 382.0867 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0.0076 Tc (.)Tj 0.73258 0 Td 0.007 Tc 0.217 Tw [(T)91(raduzi\227n en aragon\216s: Gara d\325Edi-)]TJ -6.90975 -1.39422 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (zions. Zaragoza, Prames, 1996; 95 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0 Tw (87601-74-X.)Tj -1.41733 -1.621 TD -0.01 Tw (GARC\352A BALLAR\352N, Isabel / CAST\347N SAURA, Car)Tj 24.2725 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.39422 TD 0 Tw (men: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 345.2501 186.8985 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.161 Tw [(La sombra del olvido. III. T)92(radici\227n oral en el)]TJ -2.49351 -1.39423 TD 0.023 Tw (Solano (valle de Benasque))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 434.6151 172.9562 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52325 0 Td 0 Tc 0.023 Tw (Huesca, Instituto de Estu-)Tj -11.95327 -1.39423 TD 0.189 Tw (dios Altoaragoneses, 2011; 300 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.39422 TD 0.008 Tw (8127-234-5.\321 [Con fotograf\222as en blanco e negro, m\207s)Tj 0 -1.39423 TD 0.038 Tw (un CD con 412 grabazions de campo. O libro ye con)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.39422 TD -0.035 Tw (zebito en castellano, pero as trascrizions d\325os testos son)Tj 0 -1.39423 TD 0.098 Tw (piezas tanto en castellano como \320mayoritariam\216n\320 en)Tj T* -0.013 Tw (aragon\216s altorribagorzano u benasqu\216s]. )Tj -1.41733 -1.62099 TD 0.16 Tw (GARC\352A FERN\347NDEZ, Fernando / L\356PEZ SUS\352N,)Tj 1.41733 -1.39423 TD 0.125 Tw (Chus\216 I.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 363.9192 59.1504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (Curs\216 alazetal d\325aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 475.2773 59.1504 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62439 0 Td 0 Tc 0.125 Tw (Zaragoza, Rolde)Tj -16.12062 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.299 Tw (de Estudios Nazionalista Aragon\216s, 1978; 20 pp.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (113)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 30 0 obj << /Length 10256 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.009 Tw ([Folleto feito \207 ziclostil. A finals d\325ixe mesmo a\226o 1978)Tj 0 -1.4011 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (se fazi\227 una clamata \322segunda edizi\227n\323, anque m\207s)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.03 Tw (bien ye un reimprentazi\227n u, si se quiere, una segunda)Tj 0 -1.4011 TD -0.013 Tw (tongada sin modificazions].)Tj -1.41732 -1.62788 TD 0.02 Tc 0.205 Tw (GARC\352A HOYUELOS, Juan Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 222.5981 458.3297 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.205 Tw (Se lo dije a la)Tj -16.59052 -1.4011 TD 0 Tc 0 Tw (noche)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 81.1387 444.3187 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67371 0 Td 0 Tc 0.174 Tw (Bilbao, Ediciones Beta III Milenio, 2012; 365)Tj -3.11829 -1.40109 TD 0.055 Tw [(pp. + 1 DVD-bideo.\321 DL: BI-923/2011. [Y)74(e un libro)]TJ 0 -1.4011 TD 0.062 Tw (de poemas en castellano, pero belunos d\325os poemas se)Tj T* 0.065 Tw (publican tami\216n traduzitos a diferens luengas ibericas,)Tj 0 -1.40109 TD 0.225 Tw (entre atras l\325aragon\216s. Rese\226a de \362rbez Sorrosal en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 374.2639 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 86.1338 374.2639 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48737 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (207-208 (chinero-febrero 2012), p. 24].)Tj -4.84878 -1.62787 TD -0.024 Tw [(GARZ\352A DEALBER)55(T)92(, Elisa: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 171.7227 357.9852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.024 Tw (La bal de la bida)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 242.4405 357.9852 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47583 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05059 -1.4011 TD 0.043 Tw (Ligallo de Fablans de l\325Aragon\216s (col. \322Rampallo\323, 1),)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (1998; 251 pp.\321 ISBN: 84-4050-003-4.)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.024 Tw (GAS\356S, Cristino: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 123.5574 313.6846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.024 Tw (L\222neas cortas y otros poemas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 243.3696 313.6846 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52398 0 Td 0 Tc 0.024 Tw (Edici\227n a)Tj -19.19166 -1.4011 TD -0.024 Tw (cargo de Fidel Sebasti\207n Mediavilla. Uesca, Instituto de)Tj T* 0.205 Tw (Estudios Altoaragoneses (col. \322Cosas nuestras\323, 38),)Tj 0 -1.40109 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (2011; 476 pp.\321 ISBN:978-84-8127-237-6. [Estudio)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.043 Tw (introdutorio en castellano; a mayor\222a d\325os poemas son)Tj T* 0.217 Tw (en castellano, belunos con bels bocables aragoneses;)Tj T* 0.055 Tw (propiam\216n en aragon\216s, solam\216n bi\325n ha tres, e son en)Tj 0 -1.40109 TD 0.001 Tw (aragon\216s baxorribagrozano: uno, de Cleto T)Tj 18.71626 0 TD 0 Tw (orrodellas,)Tj -18.71626 -1.4011 TD -0.021 Tw (\322Una carta\323, pp. 231-233; atros dos, de Cristino Gas\227s,)Tj T* 0.017 Tw (\322A Cleto T)Tj 4.77611 0 TD (orrodellas\323, pp. 233-236, e \322A don Enrique)Tj -4.77611 -1.4011 TD 0.132 Tw (Bordetas\323, pp. 293-296, feito \207 meyas en castellano e)Tj T* 0.225 Tw (aragon\216s. \322Glosario de t\216rminos aragoneses\323 en pp.)Tj T* -0.024 Tw (445-454. Rese\226a de Jos\216 M.\273 Enguita Utrilla en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 255.2397 145.5529 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Archivo)Tj -19.85468 -1.4011 TD -0.013 Tw (de Filolog\222a Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 152.5464 131.5419 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (68 (2012), pp. 404-407].)Tj -11.4901 -1.6279 TD 0 Tw (GAST\356N, )Tj 5.0491 0 TD (Emilio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 126.8394 115.2633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.006 Tw (La Subor)Tj 3.89359 0 TD (dania. Epopeya chesa sin d\325a-)Tj -10.9082 -1.4011 TD 0 Tw (cabanza)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 91.7002 101.2523 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5176 0 Td 0 Tc 0.018 Tw (Ilustrau por Ernesto Sarasa. Zaragoza. Publi)Tj 18.83691 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.4011 TD 0.071 Tw (caciones del Rolde de Estudios Aragoneses, 2007; 231)Tj T* 0.049 Tw [(pp.\321 ISBN: 84-8733-99-0. Ilustr)74(. a dos colors. Midas:)]TJ T* 0.028 Tw (205 x 220 mm. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 256.9074 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Luenga)Tj -20.0215 -1.4011 TD -0.0001 Tc (&)Tj 1.0702 0 Td 0 Tc (fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 92.3882 45.2084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.4874 0 Td -0.013 Tw (11 (2007), pp. 225-230].)Tj 20.88793 47.14329 TD 0.018 Tw (GIL DEL CACHO, Felis: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 423.5366 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.15717 0 Td 0 Tc 0.018 Tw (ti\227n. Recosiros de ra quiesta)Tj -11.47933 -1.39422 TD 0.055 Tw [(balle T)92(ena)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 364.6658 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55453 0 Td 0 Tc 0.055 Tw [(Edizi\227n de Miguel Mart\222nez T)92(omey)91(. Zara-)]TJ -4.98961 -1.39423 TD 0.178 Tw (goza, Diputaci\227n General de Arag\227n, Departamento)Tj T* 0.053 Tw [(de Cultura y T)92(urismo \(col. \322O pan de Casa Nuestra\323,)]TJ 0 -1.39422 TD 0.122 Tw (4\), 1987; 170 pp.\321 ISBN: 84-505-5445-4. [Rese\226a de)Tj 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.514 Tw (Ches\234s V\207zquez Obrador en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 472.1943 446.93 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 503.0349 446.93 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (,)Tj 1.05426 0 Td 0 Tw (58-59-60)Tj -19.32625 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw ((marzo-agosto 1987), pp. 21 e 42].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.083 Tw (GIL GIL, Nuria / LISA SUB\352AS, Miguel \347ngel / R\352OS)Tj 1.41733 -1.39423 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (NASARRE, Paz: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 401.6658 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.219 Tw (Campanas y campaneros en Salas)Tj -8.13508 -1.39422 TD 0 Tc 0 Tw (Altas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 341.9678 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67673 0 Td 0 Tc 0.177 Tw (Salas Altas, Grupo de Estudios de Salas Altas)Tj -2.84201 -1.39423 TD 0.142 Tw ((col. \322Ra Branquillera\323, 2), 2002; 24 pp.\321 DL: HU-)Tj T* 0.111 Tw (421/2002. [Sin ISBN en o libret, pero consta o ISBN)Tj 0 -1.39422 TD -0.029 Tw (978-84-607-6443-4 en o catalogo. Edizi\227n biling\237e cas-)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (tellano / aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.102 Tw (GIL, Ant\227n-Chus\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 395.9571 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Apelatibos, faltadas y finezas barias)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2558 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.39422 TD 0.161 Tw (Zaragoza, Fundaci\227n Iniciativa Aragonesa, 2001; 118)Tj 0 -1.39424 TD 0.011 Tw (pp.\321 DL: Z-1310/2001 [sin ISBN]. [Debuxos de Aza-)Tj 0 -1.39422 TD 0.032 Tw (gra. Introduzi\227n en castellano e aragon\216s. Bocabulario)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (biling\237e aragon\216s-castellano]. )Tj -1.41733 -1.621 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (GIM\203NEZ BETR\347N, Ana: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 440.1767 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0 Tw (Palestra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 475.1834 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0.0141 Tc (.)Tj 0.73897 0 Td 0.014 Tc 0.211 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.22581 -1.39422 TD 0 Tc 0.023 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie chene-)Tj 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.6 Tw (ral en aragon\216s\323, 79\), 2006; 74 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0 Tc 0.083 Tw (84-95997-19-3. [Rese\226as de Chus\216 Inazio Nabarro en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 189.1662 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 349.7559 189.1662 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.58702 0 Td 0 Tc 0.087 Tw (177-178 (chinero-abril 2007), pp. 20-21; Cha-)Tj -3.53111 -1.39423 TD 0.021 Tw (bier L\227pez Fuentes en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 418.3739 175.2239 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.021 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 489.3455 175.2239 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.52115 0 Td 0.021 Tw (11 (2007), pp.)Tj -17.4242 -1.39423 TD 0 Tw (231-234].)Tj -1.41733 -1.62099 TD -0.022 Tw (GIM\203NEZ CORBA)Tj 9.04301 0 TD (T\356N, Jos\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 448.1669 145.0717 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.94993 0 Td 0 Tc -0.022 Tw (fragor de l\325augua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 530.0065 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.47806 0 Td (T)Tj 0.57521 0 TD 0 Tw (ra)Tj 0.83277 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.39424 TD 0.225 Tw (duzi\227n en aragon\216s: Pascual Miguel Ballest\222n. Zara)Tj 22.85514 0 TD (-)Tj -22.85514 -1.39422 TD 0.102 Tw (goza, Gara d\325Edizions (\322Libros de pocha\323, 11), 2009;)Tj 0 -1.39423 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (189 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-013-9. [Orichinal en)Tj T* 0 Tc 0 Tw (castellano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 366.8354 89.3026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (El fragor del agua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 442.8496 89.3026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -13.67079 -1.62099 TD -0.002 Tw [(GIMENO V)74(ALL\203S, Ches\234s L.: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 446.7327 73.0927 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.97023 0 Td 0 Tc -0.002 Tw (rechira de Chil.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 524.7235 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44085 -1.39423 TD 0.013 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie)Tj T* 0.118 Tw (cheneral en aragon\216s\323, 52\), 1993; 85 pp.\321 ISBN: 84-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (114)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 31 0 obj << /Length 10460 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.085 Tw [(86036-47-X. [Rese\226a de Rafel V)37(idaller en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 238.8465 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 268.2875 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.58464 0 Td 0 Tw (102)Tj -21.7441 -1.36656 TD -0.013 Tw ((chulio-agosto 1994), pp. 20-21].)Tj -1.41732 -1.59333 TD 0.123 Tw [(GONZ\347LEZ SANZ, Carlos / GRACIA P)55(ARDO, Jos\216)]TJ 1.41732 -1.36656 TD -0.01 Tc 0.02 Tw [(\347ngel / LACAST)55(A MAZA, Antonio Javier: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 244.4616 473.3768 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.02 Tw (La sombra)Tj -18.77687 -1.36656 TD 0.087 Tw [(del olvido. T)92(radici\227n oral en el pie de sierra meridional)]TJ T* 0.117 Tw (de Guara)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 97.3353 446.0457 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.117 Tw [(.)-357(Huesca, Instituto de Estudios Altoaragone-)]TJ -4.06424 -1.36656 TD -0.027 Tw [(ses, 1998; 515 pp.\321 ISBN: 84-8127-078-4.\321)-10( )-10([)-10(C)-10(o)-10(n)-10( )-10(f)-10(o)-10(t)-10(o)-10(-)]TJ T* 0.02 Tc 0.406 Tw (graf\222as en blanco e negro, incluye un CD con)Tj T* 0 Tc 0.118 Tw (grabazions de campo. O libro ye conzebito en caste-)Tj T* 0.013 Tw (llano; en as trascrizions d\325os testos orals trobamos pie)Tj 22.85516 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.36656 TD 0.02 Tc 0.488 Tw (zas tanto en castellano como en aragon\216s d\325o)Tj T* 0 Tc 0.014 Tw (Semontano de Uesca, en cheneral muito castellanizato,)Tj T* 0.062 Tw (anque a mayor\222a son en castellano con muitas bozes e)Tj 0 -1.36655 TD -0.013 Tw (formas aragonesas].)Tj -1.41732 -1.59334 TD 0.15 Tw (GONZ\347LEZ SANZ, Garlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 177.3127 320.7876 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.15 Tw (De la chaminera al tejao.)Tj -12.06198 -1.36655 TD 0 Tw (Antolog\222a de cuentos folkl\227ricos aragoneses catalogados)Tj 0 -1.36656 TD 0.097 Tw (conforme a la Clasificaci\227n Internacional del Cuento-)Tj (T)' 0.61206 0 TD 0 Tw (ipo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 75.5918 279.7909 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46241 0 Td (2)Tj 0.71241 0 Td 0 Tc -0.037 Tw (bol\234mens. Cabanillas del Campo (Guadalajara),)Tj -3.0647 -1.36656 TD -0.03 Tw [(Palabras del Candil \(col. \322T)37(ierra oral\323, 7\), 2010; 400 pp.)]TJ T* 0.051 Tw ((bol.1) m\207s 389 pp. (bol. 2).\321 ISBN: 978-84-937-569-)Tj T* 0.15 Tw (8-7 (bol. 1); 978-84-937569-9-4 (bol. II). [A mayor\222a)Tj T* 0.021 Tw (d\325os testos son en castellano; ne b\325ha tami\216n muitos en)Tj T* 0.091 Tw (catal\207n e belunos en aragon\216s. Rese\226a de \356scar Latas)Tj 0 -1.36655 TD 0.059 Tw (Alegre, \322Contico contau, que por a chaminera se\325n ha)Tj 0 -1.36656 TD 0.007 Tw (escapau. Rese\226a de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 139.6431 184.1318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.007 Tw (De la chaminara al tejao\311 Antolo)Tj 14.56014 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.36656 TD 0.059 Tw (g\222a de cuentos folkl\227ricos argoneses)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 206.2507 170.4662 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.55913 0 Td (de)Tj 1.30903 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (Carlos Gonz\207)Tj 6.03124 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.36656 TD 0.189 Tw (lez Sanz\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 105.1921 156.8006 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 134.6331 156.8006 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.68907 0 Td 0 Tc 0.189 Tw (200 (nobiembre-abiento 210), pp.)Tj -8.48309 -1.36656 TD 0 Tw (29-30.].)Tj -1.41732 -1.59333 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (GRACIA, Jos\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 117.7039 127.2017 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (Poemas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 150.0699 127.2017 Tm 0 Tr 0 g 0.0026 Tc (.)Tj 0.72754 0 Td 0.003 Tc 0.222 Tw (Notas de deb\207n por Francho)Tj -10.0652 -1.3666 TD 0 Tc -0.028 Tw (Nagore. Uesca, [Instituto de Estudios Altoaragoneses],)Tj T* 0.162 Tw (1978; 44 pp.\321 [Separata d\325a rebista )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 217.5237 99.8705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Argensola)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 259.7356 99.8705 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.66223 0 Td 0 Tc 0 Tw (tomo)Tj -20.9665 -1.3666 TD -0.003 Tw (XX, lumero 85. En o )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 147.9194 86.2049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.003 Tw (Catalogo 1978-2000)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 235.6249 86.2049 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (y)Tj 0.80246 0 Td 0 Tc -0.003 Tw (en o )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 264.1386 86.2049 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cata-)Tj -20.7446 -1.3666 TD 0.007 Tw (logo 1978-2011)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 123.4963 72.5393 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.007 Tw (de Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -6.6803 -1.3666 TD 0.018 Tw (Aragonesa se fa constar como lumero 1 d\325a \322Serie che-)Tj T* -0.013 Tw (neral en aragon\216s\323].)Tj 24.94488 47.14332 TD -0.028 Tw (GRACIA, Lola: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 377.7971 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.028 Tw (Cosetas d\325adentro)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 453.327 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47176 0 Td 0 Tc -0.028 Tw (Zaragoza, Gara d\325Edi-)Tj -13.77296 -1.4011 TD 0.179 Tw (zions, 2012; 103 pp. + DVD.\321 ISBN: 978-84-8094-)Tj 0 -1.40109 TD 0.078 Tw (603-2. [Narrazi\227n curta en aragon\216s ribagorzano, con)Tj 0 -1.4011 TD 0.071 Tw (traduzi\227n en castellano, e gui\227n d\325a zinta que se fazi\227)Tj 0 -1.40111 TD -0.01 Tw (basata en a narrazi\227n. Nota de Chusto Puyalto en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 533.3102 460.5974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fue-)Tj -21.29952 -1.40109 TD (llas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 334.1992 446.5865 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48739 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (213-214, chinero-abril 2013, p. 4].)Tj -3.29314 -1.62787 TD 0.019 Tw (GRACIA GIN\203S, Chus\216 A.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 434.9697 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.019 Tw (Os mons malditos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 510.8889 430.3078 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51928 0 Td 0 Tc 0 Tw (Andorra)Tj -19.57667 -1.4011 TD 0.034 Tw [(\(T)92(eruel\), edizi\227n de l\325autor)73(, 1992; 147 pp.\321 ISBN: 84-)]TJ T* 0.027 Tw (604-2120-1. [Estudio: Esperanza Mari\226o D\207vila, \322Una)Tj 0 -1.40109 TD 0.013 Tw (lectura cr\222tica de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.1473 388.2749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.013 Tw (Os Mons Malditos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 471.1496 388.2749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.013 Tw [(\323, en F)117(. Nagore / F)117(.)]TJ -15.08346 -1.40111 TD 0.114 Tw (Rod\216s / Ch. V\207zquez, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 420.9824 374.2639 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Estudios y rechiras arredol d\325a)Tj -10.06674 -1.4011 TD 0.081 Tw [(luenga aragoneas y a suya literatura. Autas d\325a I T)92(ro-)]TJ T* 0 Tw (bada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 341.4331 346.2419 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.70766 0 Td 0 Tc 0.208 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses /)Tj -2.81947 -1.40109 TD -0.013 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1999, pp. 341-350].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.122 Tw (GRACIA OLIV\347N, Pilar: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 428.4026 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.122 Tw [(T)92(radici\227n oral en el V)55(alle de)]TJ -10.80876 -1.4011 TD 0 Tw (Acumuer)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 359.1968 301.9413 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5549 0 Td 0 Tc 0.055 Tw (Sabi\226\207nigo, Comarca Alto G\207llego [coordi-)Tj -4.44308 -1.40111 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (naci\227n editorial y maquetaci\227n: Pirineum Editorial])Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc -0.019 Tw (\(col. \322Y)Tj 3.23909 0 TD (alliq\323, 1\), 2002: 175 pp. \320 ISBN: 84-932793-0-7.)Tj -3.23909 -1.40111 TD 0.164 Tw [([T)92(estos populars de tradizi\227n oral, a mayor parte en)]TJ 0 -1.4011 TD 0.012 Tw (castellano con muitas formas e bozes aragonesas, belu-)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (nos en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.62787 TD -0.01 Tc -0.032 Tw (GRAU MORANCHO, Ramiro: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 447.009 215.6078 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.032 Tw (Joaqu\222n Costa y el idioma)Tj -12.6694 -1.4011 TD 0.01 Tc 0 Tw (aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 358.3295 201.5968 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.89216 0 Td 0.01 Tc 0.372 Tw (Huesca, Publicaciones de la Asociaci\227n)Tj -4.69361 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.202 Tw (Regional \322Lengua Aragonesa\323, 1976; 53 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.40109 TD 0.118 Tw (84-400-9929-0. DL: SA-60/1976. [Impr)Tj 16.64259 0 TD -0.0101 Tc (.)Tj 0.59811 0 Td -0.01 Tc (en a Imprenta)Tj -17.24071 -1.4011 TD 0.147 Tw [(\322Cervantina\323, Santander)74(. En a portalada interior: Edi-)]TJ T* 0.134 Tw (ciones \322Los libros de la lengua aragonesa\323. Consta de)Tj T* 0.043 Tw (dos partes: o \322Primer libro\323 \320pp. 9-33\320, que ye feito en)Tj 0 -1.40109 TD 0.032 Tw (castellano; e o \322Segundo libro\323 \320pp. 35-48\320, que ye una)Tj 0 -1.4011 TD -0.013 Tw (\322Autoantolog\222a po\216tica\323 con diez poemas en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0 Tc 0.047 Tw [(GRUPO D\325ESTUDIOS DE LA F)55(ABLA CHESA: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 529.2412 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.047 Tw (De la)Tj -20.89262 -1.4011 TD 0.064 Tw (gramatica de lo cheso. Fabla Altoaragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 505.1775 73.2303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56437 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05062 -1.40109 TD 0.05 Tw [(impr)74(. Octavio y F\216lez, 1990; 213 pp.\321 ISBN: 84-505-)]TJ 0 -1.4011 TD -0.028 Tw (9119-8. DL: Z-274/1980. [En o cobalto d\325a portalada se)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (115)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 32 0 obj << /Length 11159 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.141 Tw [(leye: \307Concello de la V)37(illa de V)74(al d\325Echo\310. E chusto)]TJ 0 -1.44488 TD 0.031 Tw (debaxo: \307Grupo d\325Estudios de la Fabla Chesa\310. Mani-)Tj T* -0.006 Tw (menos, en o libro bi ha una porteta, \322En lo portal\323, pp.)Tj 0 -1.44489 TD 0.162 Tw (9-16, que firman Chus\216 Lera Alsina e Chuan-Chus\216)Tj 0 -1.44488 TD 0.02 Tc 0.243 Tw (Lagraba Miguel, d\325os que entre parentesis se diz:)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (\322redaut\227s d\325esti libro\323].)Tj -1.41732 -1.67165 TD 0.03 Tw (GUARIDO, Chus\216 M.\273: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 150.7408 427.6807 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.00218 0 Td 0 Tc 0.03 Tw (nuestra canta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 217.4447 427.6807 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.53015 0 Td 0 Tc 0.03 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.60533 -1.44489 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1983; 114)Tj 0 -1.44488 TD 0 Tc -0.001 Tw (pp.\321 ISBN: 84-86036-02-X. [Rese\226a de \347ngel Crespo)Tj T* 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 69.6145 384.3342 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.042 Tw (Rassegna iberistica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 149.1767 384.3342 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.54237 0 Td 0.042 Tw [(18, V)74(enezia, diciembre de 1983,)]TJ -9.79075 -1.44488 TD 0.037 Tw (pp 37-38; agora tami\216n en en \347ngel Crespo, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 248.4825 369.8854 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (La nueva)Tj -19.17896 -1.44488 TD 0.083 Tw (poes\222a en aragon\216s. Ensayos y cr\222ticas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 216.3839 355.4366 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.58319 0 Td 0 Tc 0.083 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.55229 -1.44489 TD 0.048 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1997, pp. 89-)Tj 0 -1.44488 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (91; de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 182.2238 326.5389 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 212.1967 326.5389 Tm 0 Tr 0 g 0.0075 Tc (,)Tj 0.73241 0 Td 0.008 Tc 0.217 Tw (34 \(marzo-abril)Tj -16.28279 -1.44488 TD 0 Tc 0.078 Tw (1983\), p. 14; y en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 135.0257 312.0901 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Andal\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 171.7005 312.0901 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.57768 0 Td 0 Tc 0.078 Tw (380, de 15-31 de mayo de)Tj -12.07844 -1.44488 TD -0.013 Tw (1983, pp. 39-40].)Tj -1.41732 -1.67166 TD 0.02 Tc 0.25 Tw (GUILL\203N, Joaquina / ROMANOS, Fernando: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 270.9678 280.9247 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (M\207s)Tj -21.42749 -1.44488 TD 0 Tc -0.021 Tw (d\325antes en Sarabillo. Bida y parlaje)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 202.2885 266.4759 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47851 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (Zaragoza, Rolde de)Tj -15.03807 -1.44488 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (Estudios Aragoneses (\322Documentos de trabajo\323, 6),)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (2010; 103 pp.\321 ISBN: 978-84-92582-16-7.)Tj -1.41732 -1.67166 TD 0.105 Tw (GUINDA, \347ngel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 125.7076 220.8617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.105 Tw [(T)92(oda la luz del mundo. Minimal love)]TJ -6.90147 -1.44488 TD 0 Tw (poems)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 82.7867 206.4129 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63448 0 Td 0 Tc 0.135 Tw (Zaragoza, Olifante, 2005; 90 pp.\321 ISBN: 84-)Tj -3.24386 -1.44488 TD -0.008 Tw (85815-55-6. [Edizi\227n multiling\237e: castellano, aragon\216s,)Tj T* 0.021 Tw (asturiano, catal\207n, basco e gallego. A traduzi\227n en ara-)Tj 0 -1.44489 TD 0 Tw (gon\216s, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 87.9756 163.0664 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.184 Tw [(T)92(oda ra luz d\325o mundo)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 192.2029 163.0664 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.68347 0 Td 0 Tc 0.184 Tw (ye feita por Estrel e)Tj -14.23447 -1.44488 TD -0.013 Tw (Chorche Marco].)Tj -1.41732 -1.67165 TD 0.02 Tc 0.223 Tw (GU\352U, V\222ctor Manuel [\322El mestizo\323]: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 226.0766 131.9011 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.223 Tw (En o cado de)Tj -16.9384 -1.4449 TD 0 Tc 0 Tw (l\325alma)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 83.3555 117.4523 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4755 0 Td 0 Tc -0.024 Tw (Zaragoza, Los libros del(a) imperdible, 2012; 16)Tj -3.1418 -1.4449 TD 0.087 Tw (pp.\321 DL: Z-2275/2012. [Poes\222a. Se publica conchun-)Tj T* 0.099 Tw (tam\216n con )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 105.3291 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (24 Auxilios y un ni\226o con barba)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 245.2049 88.5546 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.59921 0 Td 0 Tc 0.099 Tw (de Pablo)Tj -19.4504 -1.4449 TD 0.118 Tw (Rocu, poes\222a en castellano que tami\216n ocupa 16 pp.].)Tj T* 0.048 Tw ([Nota de \356[scar] L[atas] en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 178.7374 59.657 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 208.1784 59.657 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.54766 0 Td 0 Tc 0.048 Tw (213-214, chinero-)Tj -15.6962 -1.4449 TD -0.013 Tw (abril 2013, p. 9].)Tj 24.94488 47.14332 TD 0.156 Tw [(GURPEGUI VIDAL, Javier)74(, y V)74(ALL\203S CAL)129(VO, Fer)-1(-)]TJ 1.41733 -1.39422 TD 0 Tw (nando: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 353.0908 502.6991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.11 Tw (Mai s\227lo bi\325n ha que una)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 463.3272 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60996 0 Td 0 Tc 0.11 Tw (Zaragoza, Edizions)Tj -14.91118 -1.39423 TD -0.016 Tw (de l\325astral \(Publicaciones del Rolde de Estudios Arago-)Tj T* 0.166 Tw (neses\), 1998; 142 pp.\321 ISBN: 84-87333-30-3. [Rese-)Tj 0 -1.39422 TD 0.154 Tw (\226as: de Ib\207n Orden Mart\222nez en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 467.5885 460.8723 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.154 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 541.2158 460.8723 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.65403 0 Td (3)Tj -22.74411 -1.39423 TD 0.182 Tw ((1999), pp. 225-228; Paz R\222os Nasarre, \322Una nobela)Tj 0 -1.39422 TD -0.003 Tw (negra en aragon\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 400.7498 432.9878 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.003 Tw (Mai no bi\325n ha que una)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 499.7681 432.9878 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 509.7348 432.9878 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.003 Tw (Luenga &)Tj -18.94198 -1.39423 TD 0 Tw (fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 345.3076 419.0455 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw (14-15 (2011-2012), pp. 167-179]. )Tj -4.40403 -1.62101 TD 0.049 Tw (GUSANO GALINDO, Elena: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 443.9684 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.049 Tw (Guisos y ditos en os foga-)Tj -12.36534 -1.39422 TD 0.002 Tc 0.222 Tw (rils d\325antism\207s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 383.1944 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.0026 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 390.4708 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.222 Tw (Cocina pirenaica aragonesa. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 518.4344 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0 Tw (Madrid,)Tj -19.81194 -1.39423 TD 0 Tc 0.182 Tw (Asociaci\227n A Gorgocha, 2004; 114 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.207 Tw [(609-3869-7.\321 DL: M-53.700/2004. [T)92(estos en caste-)]TJ 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.285 Tw (llano con fragmentos en aragon\216s ansotano. Con)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (fotograf\222as en colors].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (GUSANO, Elena: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 392.6027 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.218 Tw (Y\216sica, un abr\222o d\325agora)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 502.9739 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0.0066 Tc (.)Tj 0.73153 0 Td 0.007 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.99742 -1.39422 TD 0 Tc 0.158 Tw (Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 21), 2010; 60)Tj 0 -1.39424 TD 0.056 Tw [(pp.\321 ISBN: 978-84-96457-53-9. [T)92(eyatro en aragon\216s)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tw (ansotano].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.223 Tw (HERRANZ HAMMER, Albert: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 455.8796 258.8775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Oikumene)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 501.429 258.8775 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.72327 0 Td 0 Tw [(T)92(raduzi\227n)]TJ -18.83467 -1.39423 TD -0.036 Tw (de o catal\207n a l\325aragon\216s: Guillermo Camallonga Sebas-)Tj 0 -1.39422 TD 0.133 Tw [(ti\207n. T)92(egueste \(T)91(enerife, Islas Canarias\), Ediciones de)]TJ 0 -1.39423 TD 0.061 Tw (Baile del Sol (col. \322Poes\222a\323, 13), 2001; 65 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0.026 Tw (84-95309-27-0. [Edizi\227n triling\237e: aragon\216s \320pp. 5-26-)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (\320, castellano \320pp. 27-46, e catal\207n \320pp. 47-63].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.107 Tw (ITURBE, Arantxa: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 392.1654 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.107 Tw [(Y)92(o lo foi asentato)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 468.0514 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.107 Tw [(.)-357(Debuxos de Jokin)]TJ -14.77364 -1.39423 TD 0.019 Tc 0.206 Tw [(Mitxelena. T)92(raduzi\227n en aragon\216s: Chabier T)91(om\207s)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.028 Tw (Arias. Zaragoza, Xordica & Editors asoziatos \(col. \322\300e)Tj 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.385 Tw (qu\216?\323, 6\), 2001; 32 pp.\321 ISBN: 84-88920-63-6. )Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.029 Tw [(DL: B-34.465/2001. Impr)74(. T)92(allers Gr\210fics Soler)74(, E)10(s)10(p)10(l)10(u)9(-)]TJ 0 -1.39423 TD -0.01 Tc 0.089 Tw (gues de Llobregat. [T)Tj 9.01998 0.00001 TD (etulo orichinal en basco: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 517.3051 103.2449 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.089 Tw (Nik ese)Tj 3.15615 0.00001 TD 0 Tc (-)Tj -22.85516 -1.39424 TD -0.009 Tc 0.224 Tw (rita egiten dut)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 383.4524 89.3026 Tm 0 Tr 0 g -0.0089 Tc (.)Tj 0.706 0 Td -0.009 Tc 0.224 Tw (Edizi\227n en luenga aragonesa feita en)Tj -7.01974 -1.39422 TD -0.01 Tc -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (JAIME G\356MEZ, Jos\216 de / JAIME LOR\203N, Jos\216 de:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.098 Tw (Refranero aragon\216s. M\207s de 5.500 refranes, aforismos,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (116)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 33 0 obj << /Length 9294 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.134 Tw (dichos, frases, hechas, mazadas\311, originarios de Ara-)Tj 0 -1.4011 TD 0.01 Tc 0 Tw (g\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 72.5621 502.6303 Tm 0 Tr 0 g 0.0102 Tc (.)Tj 0.73514 0 Td 0.01 Tc 0.215 Tw (Zaragoza, Instituci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323,)Tj -2.32206 -1.40109 TD 0 Tc -0.017 Tw (2002; 398 pp.\321 ISBN: 84-7820-673-6. [A mayor\222a d\325os)Tj 0 -1.4011 TD 0.083 Tw (refrans son en castellano; bi\325n ha belunos en catal\207n e)Tj 0 -1.40111 TD -0.013 Tw (muitos en aragon\216s].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.166 Tw (JAIME LOR\203N, Chus\216 M.\273 de \320 / Chabier de JAIME)Tj 1.41732 -1.40109 TD 0 Tw (LOR\203N: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 101.4006 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.137 Tw [(Os ber)18(des beranos. Cuentos y diziendas de)]TJ -4.47077 -1.4011 TD 0 Tw (Calamocha)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 105.0254 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.7104 0 Td 0.21 Tw [(V)74(alencia, edizi\227n d\325os autors, 1993; 102)]TJ -5.54365 -1.4011 TD -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 84-604-5824-5.)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.02 Tc 0 Tw (JA)Tj 1.07686 0 TD 0.229 Tw [(VIERRE LACAST)55(A, Mariano A.: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 217.2359 386.0071 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (A)Tj 1.24136 0 Td 0.02 Tc 0.229 Tw (Bal de T)Tj 4.1387 0 TD 0 Tw (ena)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.634 386.0071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99411 -1.40109 TD -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.286 Tw (2002; 16 pp.\321 ISBN: 84-95997-07-X. [Falordieta)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (debuxata, en formato 270 x 210 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 327.6955 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.009 Tw (Jornadas de Cultura Popular Altoaragonesa, IV)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 247.2052 327.6955 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw ([Sari\226ena,)Tj -19.05123 -1.40109 TD 0.161 Tw (1982]. Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses,)Tj 0 -1.4011 TD 0.176 Tw (1982; s. p. [pero 188 pp.]. [Sin DL ni ISBN, ni piet)Tj T* 0.091 Tw (d\325imprenta. Edizi\227n feita \207 multicopista; midas: 145 x)Tj 0 -1.40109 TD -0.037 Tw (70 mm. Bi ha 17 contrebuzions, a mayor\222a en castellano)Tj 0 -1.4011 TD 0.073 Tw (\320anque sobre bocabulario aragon\216s\320; en aragon\216s bi\325n)Tj T* 0.19 Tw (ha tres: de Chus\216 Inazio L\227pez Sus\222n, \322Bocabulario)Tj T* 0.155 Tw (d\325animals y plantas de Plasenzia d\325o Mon\323, pp. 156-)Tj 0 -1.40109 TD 0.094 Tw (164; de Rafel V)Tj 6.68662 0 TD [(idaller e Fernando V)74(all\216s, \322Replega de)]TJ -6.68662 -1.4011 TD 0.045 Tw (bocabulario d\325animals en bels lugars de l\325Altoarag\227n\323,)Tj T* 0.003 Tc 0.222 Tw (pp. 165-180; e de Rafel V)Tj 11.79281 0 TD (idaller e Fernando V)Tj 9.35187 0 TD 0 Tw (all\216s,)Tj -21.14468 -1.4011 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (\322Soxerenzias ta la normalizazi\227n d\325os nombres d\325as)Tj T* 0 Tc 0.059 Tw (abes y mamiferos en aragon\216s\323, pp. 181-188. En total,)Tj T* -0.013 Tw (32 pp. de 188].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.217 Tw (Jornadas de Cultura Altoaragonesa, V [1983].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 254.5224 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0 Tw (Huesca,)Tj -19.783 -1.4011 TD 0 Tc 0.073 Tw (Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1986; 273 pp.\321)Tj T* 0.137 Tw (DL: 1821/86. Impr)Tj 8.2554 0.00001 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.63698 0 Td 0 Tc (REPES, Zaragoza. [Midas: 210 x)Tj -8.8924 -1.4011 TD 0.111 Tw (156 mm. Buena cosa de treballos son en aragon\216s: os)Tj T* 0.143 Tw [(que firman Ch. I. Navarro, T)92(eresa Arnal / Fernando)]TJ T* 0.148 Tw [(V)74(all\216s, Juan Jos\216 Sangust\222n, Francho Nagore, \347nchel)]TJ T* -0.013 Tw (Conte e Rafel V)Tj 6.72788 0.00001 TD [(idaller)74(. En total, 96 pp. de 273].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.214 Tw (Jornadas sobre Cultura Popular Altoaragonesa, VI)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 535.8534 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0106 Tc (.)Tj 0.7356 0 Td 0.011 Tc 0 Tw (Se)Tj -22.28944 -1.43779 TD 0 Tc (beiga )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 346.0339 502.2634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.1 Tw [(Actas)-351(de las VI Jornadas sobre Cultura Popular)]TJ -2.57189 -1.43781 TD 0 Tw (Altoaragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 380.8545 487.8854 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -7.47128 -1.66456 TD 0.214 Tw (KAFKA, Franz: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 382.6465 471.2398 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.18611 0 Td 0 Tc 0 Tw (metamorfosis)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 450.5816 471.2398 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.71439 0 Td 0.214 Tw [(T)92(raduzi\227n de Pascual)]TJ -13.74105 -1.4378 TD 0.111 Tw (Miguel Ballest\222n. Introduzi\227n de F\216lix Romeo Pesca-)Tj 0 -1.43779 TD 0.01 Tw [(dor)74(. Zaragoza, Gara d\325edizions (\322Libros de pocha\323, 2),)]TJ 0 -1.4378 TD 0.096 Tw (1993; 94 pp.\321 ISBN: 84-8094-002-6.\321 [Orichinal en)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tw (alem\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 355.1704 413.728 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw [(Die V)55(erwandlung)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 430.8804 413.728 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 397.0823 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.052 Tw (La cocina de Sobrarbe \(Replega de recetas populares de la)Tj 1.41733 -1.43779 TD 0.019 Tc 0.206 Tw (tradici\227n gstron\227mica de la comarca de Sobrarbe\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2548 382.7044 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99398 -1.4378 TD -0.001 Tw (Coordinaci\227n: Roberto Serrano. Huesca, Mancomuni-)Tj 0 -1.43779 TD 0.055 Tw (dad de Sobrarbe, 1994; 116 pp.\321 ISBN: 84-606-1999-)Tj 0 -1.4378 TD 0.02 Tc 0.241 Tw (0. [Edizi\227n a cargo de \322Equipo de Educaci\227n de)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tc -0.033 Tw (Personas Adultas\323: Amalia D\222ez, M.\273 Paz Latorre, Car-)Tj T* 0.175 Tw (men Muro, Gracia Rodrigo, Roberto Serrano. Foto-)Tj 0 -1.4378 TD 0.161 Tw (graf\222as en b/n de Francisco Parra. Bi ha 173 rezetas,)Tj 0 -1.43779 TD -0.013 Tw (d\325as cuals, 29 son en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.027 Tw (LAFUENTE P)Tj 6.61154 0 TD (ARDINA, Pedro: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 452.2393 265.4131 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.027 Tw (Cuentos y romances del)Tj -13.19243 -1.43779 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (Alto Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 376.3058 251.0352 Tm 0 Tr 0 g 0.0124 Tc (.)Tj 0.73732 0 Td 0.012 Tc 0.213 Tw (Uesca, Imprenta Mart\222nez, 1971; 191)Tj -6.3364 -1.4378 TD 0 Tc 0.158 Tw [(pp.\321 DL: HU-175/1871.\321 [T)92(estos en castellano, en)]TJ 0 -1.43779 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (aragon\216s e con mezcla d\325os dos; 5.000 exemplars].)Tj 0 -1.4378 TD 0.02 Tc 0.205 Tw ([Referenzia en F)Tj 7.60589 0 TD 0.0197 Tc (.)Tj 0.74467 0 Td 0.02 Tc (Nagore, \322L)Tj 5.16253 0 TD (\325aportazi\227n de Pedro)Tj -13.51309 -1.4378 TD 0 Tc 0.079 Tw (Lafuente \207 ra literatura popular en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 520.8152 193.5234 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2561 193.5234 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99411 -1.4378 TD -0.013 Tw (141 (chinero-febrero 2001), p. 11].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.129 Tw (LAFUENTE P)Tj 6.7133 0 TD (ARDINA, Pedro: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 455.2923 162.4998 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.129 Tw (El Altoarag\227n de tejas)Tj -13.49773 -1.4378 TD 0.058 Tw [(abajo \(dijendas, falor)18(dias y chanadas\))]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.5108 148.1218 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55795 0 Td 0 Tc 0.058 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.57753 -1.43779 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (ciones y Ediciones del Altoarag\227n, 1989; 174 pp.\321)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc 0.073 Tw (ISBN: 84-404-4721-3.\321 [Leyendas e articlos \320pp. 13-)Tj 0 -1.43779 TD -0.004 Tw (97\320, en castellano; romanzes \320pp. 99-172\320, cuasi toz en)Tj 0 -1.4378 TD -0.013 Tw (aragon\216s muito castellanizato].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.178 Tw [(LAFUENTE P)55(ARDINA, Pedro: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 456.7564 73.9644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.178 Tw (Al calor de la cadiera)Tj -13.64414 -1.4378 TD -0.024 Tw ((relatos y vivencias del Altoarag\227n).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 472.9837 59.5864 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.024 Tw (Uesca, Instituto de)Tj -15.26687 -1.43779 TD 0.205 Tw (Estudios Altoaragoneses (col. \322Cosas nuestras\323, 18),)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (117)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 34 0 obj << /Length 10594 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.204 Tw [(1996; 208 pp.\321 ISBN: 84-8127-044-X.\321 [T)92(estos en)]TJ 0 -1.42362 TD -0.013 Tw (castellano, en aragon\216s e con mezcla d\325os dos].)Tj -1.41732 -1.65039 TD 0.02 Tc 0.395 Tw [(LAFUENTE P)55(ARDINA, Pedro: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.6527 485.9012 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (A)Tj 1.407 0 Td 0.02 Tc 0.395 Tw (leer con gusto)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.634 485.9012 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99411 -1.42363 TD 0.166 Tw (Huesca, Diputaci\227n Provincial de Huesca, 2010; 285)Tj 0 -1.42362 TD 0.02 Tc 0.209 Tw [(pp.\321 ISBN: 978-84-92749-10-2.\321 Impr)74(.: Gr\207ficas)]TJ T* 0 Tc 0.135 Tw (Al\227s, Huesca. [Midas: 250 x 210 mm. Antiparti d\325un)Tj T* 0.02 Tc 0.311 Tw (amanamiento biografico, feito por Carlos Garc\216s)Tj T* 0 Tc 0.166 Tw (Manau, pp. 12-39, o libro tien dos partes: a primera)Tj 0 -1.42363 TD 0.135 Tw (\320pp. 41-242\320 replega testos de Pedro Lafuente, tanto)Tj 0 -1.42362 TD 0.027 Tw (en castellano como en aragon\216s u mesturatos d\325os dos;)Tj -0.0001 Tc (a)' 0.846 0 Td 0 Tc 0.152 Tw (segunda contiene colaborazions de g\237eito presonas)Tj -0.846 -1.42362 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (sobre diferens aspeutos d\325a bida e a obra de Pedro)Tj 0 -1.42363 TD 0 Tc 0 Tw (Lafuente. Un epilogo \320pp. 283-284\320 firmato por Mar\222a)Tj 0 -1.42362 TD -0.013 Tw (Paz e Pedro Lafuente Lles completa o libro].)Tj -1.41732 -1.65039 TD 0.01 Tc 0.056 Tw (LAHIGUERA ALBERICIO, Dab\222: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 205.4995 312.7988 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (Ucron\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 240.6425 312.7988 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.57569 0 Td 0.01 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.97065 -1.42362 TD 0.088 Tw (Asoziazi\227n Cultural Nogar\207 \(col. \322Recontamientos\323)Tj 0 -1.42363 TD 0.03 Tc 0.508 Tw (1\), 2007; 109 pp.\321 ISBN: 978-84-611-4548-5.)Tj 0 -1.42362 TD 0.232 Tw ([Rese\226a de Santiago J. Paricio en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 221.4275 270.0901 Tm 0 Tr 0 g 0.0299 Tc (O)Tj 1.43112 0 Td 0.03 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 270.9105 270.0901 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc (,)Tj 0.79234 0 Td 0 Tw (21)Tj -22.2141 -1.42362 TD 0.01 Tc -0.013 Tw ((2007), p. 22-23].)Tj -1.41732 -1.65039 TD 0.02 Tc 0.266 Tw (LA\352NEZ, Chus\216 Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 163.5082 239.35 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.266 Tw (En o gudr\227n, esp\222gol xuto)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 239.35 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.42363 TD (T)Tj 0.5752 0 TD -0.036 Tw (eruel, Sur edizions, 1991; 19 pp. DL: V)Tj 16.12128 0 TD (-1332/1991 [sin)Tj -16.69648 -1.42363 TD 0 Tw (ISBN].)Tj -1.41732 -1.65039 TD 0.166 Tw (LA\352NEZ, Chus\216 Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 156.1282 194.3736 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.166 Tw (Aires de liloileras \(Peruigilium)Tj -9.94353 -1.42362 TD 0 Tw [(V)55(eneris\))]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 91.1216 180.1374 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.66111 0 Td 0 Tc 0.161 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -4.10398 -1.42363 TD -0.013 Tw (Aragonesa, 1992; 37 pp.\321 ISBN: 84-86036-40-2.)Tj -1.41732 -1.65039 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (LA\352NEZ, Chus\216 Carlos, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 161.1861 149.3972 Tm 0 Tr 0 g 0.0172 Tc (A)Tj 1.21409 0 Td 0.017 Tc 0.208 Tw (besita de l\325\207nchel)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 252.8116 149.3972 Tm 0 Tr 0 g 0.0172 Tc (.)Tj 0.7421 0 Td 0.017 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.35397 -1.42362 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1995;)Tj T* -0.013 Tw (63 pp.\321 ISBN: 84-86036-50-X.)Tj -1.4173 -1.6504 TD 0.221 Tw (LA\352NEZ, Chus\216 Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 157.7872 104.4208 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.221 Tw (Bel diya)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 194.7261 104.4208 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.72126 0 Td 0 Tc 0.221 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.5246 -1.4236 TD 0.018 Tc 0.206 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1998; 59 pp.\321)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (ISBN: 84-86036-72-0.)Tj -1.4173 -1.6504 TD 0.09 Tw (LA\352NEZ, Josep Carles: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 148.6401 59.4444 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.09 Tw (Deseyos batalers)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 219.2195 59.4444 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.58974 0 Td 0 Tc 0.09 Tw (Zid\207 de Balen)Tj 6.01278 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.4236 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (zia, Edizions Capitelum, 1999; 47 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 26.36221 47.14332 TD 0 Tc 0.043 Tw (931112-3-6. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 509.2679 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.043 Tw (Luenga &)Tj -18.89529 -1.42362 TD 0 Tw (fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 345.3076 502.4051 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw (5-6 (2001-2002), pp. 235-243].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 485.9012 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (La Mojiganga)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 366.8561 485.9012 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59878 0 Td ([)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 376.1739 485.9012 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (Mojiganga, 1986)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 447.7183 485.9012 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (]. Graus, 13 de septiem-)Tj -12.74033 -1.42363 TD 0.107 Tw (bre de 1986; 24 pp.\321 Folleto sin piet d\325imprenta, sin)Tj 0 -1.42362 TD 0.152 Tw (DL ni ISBN. [Replega os dialogos d\325a Mojiganga de)Tj T* 0.083 Tw (1986, d\325as fiestas de Graus, con testos en castellano e,)Tj T* 0.012 Tc 0.213 Tw (mayoritariam\216n, en aragon\216s ribagorzano grausino.)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Midas: 240 x 166 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 398.2161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (La Mojiganga)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 366.8561 398.2161 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59878 0 Td ([)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 376.1739 398.2161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (Mojiganga, 1987)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 447.7183 398.2161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (]. Graus, 12 de septiem)Tj 10.11484 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.42362 TD 0.107 Tw (bre de 1987; 31 pp.\321 Folleto sin piet d\325imprenta, sin)Tj T* 0.152 Tw (DL ni ISBN. [Replega os dialogos d\325a Mojiganga de)Tj 0 -1.42363 TD 0.083 Tw (1987, d\325as fiestas de Graus, con testos en castellano e,)Tj 0 -1.42362 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (mayoritariam\216n, en aragon\216s ribagorzano grausino.)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Midas: 250 x 174 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 310.5311 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.139 Tw (La Mojiganga. 13 y martes, 10 de la noche)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 494.9879 310.5311 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63838 0 Td ([)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 504.7018 310.5311 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Mojiganga,)Tj -18.43868 -1.42363 TD (1988)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 340.315 296.2948 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.037 Tw (], s. l. [Graus], 1988; 47 pp.\321 Folleto sin piet d\325im-)Tj -2 -1.42362 TD -0.019 Tw (prenta, sin DL ni ISBN. [Replega os dialogos d\325a Moji-)Tj T* 0.213 Tw (ganga, d\325as fiestas de Graus, de 1988, con testos en)Tj T* 0.001 Tc 0.224 Tw (castellano e, m\207s que m\207s, en aragon\216s ribagorzano)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (grausino. Midas: 223 x 165 mm].)Tj -1.41733 -1.6504 TD ([)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 309.4694 222.846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (La Mojiganga)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 369.0685 222.846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw [(1995]. V)37(id. )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 422.209 222.846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Mojiganga\32595)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.5416 222.846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -17.43999 -1.65039 TD 0.004 Tc 0.221 Tw [(LARROY)111(, Chus\216 M. / L\356PEZ ARRUEBO, Carlos /)]TJ 1.41733 -1.42362 TD 0.016 Tc 0.209 Tw [(SORIANO, Chus\216 Ch. / ROYO, T)92(resa: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 512.8871 192.1059 Tm 0 Tr 0 g 0.0158 Tc (A)Tj 1.21279 0 Td 0.016 Tc 0 Tw (broxa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2567 192.1059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99417 -1.42363 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj 0 -1.42362 TD -0.008 Tw ((col. \322O gua\323, 4), 2001; 22 pp.\321 ISBN: 84-86036-93-3.)Tj T* -0.013 Tw ([Con debuxos \207 colors. Midas: 180 x 220 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 132.8933 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (L)Tj 0.5752 0 TD 0.189 Tw (\325arte de peder)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 373.4253 132.8933 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.68875 0 Td (T)Tj 0.57521 0 TD 0.189 Tw (raduzi\227n de Pascual Miguel Ballest\222n.)Tj -6.57499 -1.42363 TD -0.023 Tw (Zaragoza, Gara d\325Edizions (col. \322Finestra batalera\323, 2),)Tj 0 -1.42362 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (2000; 70 pp.\321 ISBN: 84-8094-010-7. [Orichinal en)Tj T* 0 Tc 0 Tw (franz\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 355.7319 90.1846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw [(L)92(\325art de p\216ter)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 412.3203 90.1846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -10.61786 -1.65039 TD -0.015 Tc 0.13 Tw [(LA)74(T)55(AS ALEGRE, \356scar: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 420.8637 73.6808 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.13 Tw (Ortensia de Chudas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 505.7441 73.6808 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.59924 0 Td -0.015 Tc 0 Tw (Constant\222)Tj -19.14215 -1.42363 TD (\(T)Tj 0.87796 0.00001 TD 0.084 Tw (arragona\), O Limaco Edizions, 2005; 47 pp.\321 ISBN:)Tj -0.87796 -1.42363 TD 0.128 Tw [(84-933380-6-0. DL: HU-316/05. [Rese\226a de F)117(. Nagore)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (118)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 35 0 obj << /Length 11020 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 70.3004 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 98.6914 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (,)Tj 0.62585 0 Td -0.015 Tc 0.156 Tw [(168-169 (chulio-otubre 2005), p)10(.)10( )10(3)10(2)10(;)10( )10(d)10(e)10( )10(M)10(.)10]TJ -4.8257 -1.43071 TD -0.025 Tc -0.013 Tw (Pilar Ben\222tez en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 121.7711 502.3342 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 152.5425 502.3342 Tm 0 Tr 0 g -0.025 Tc (,)Tj 0.43744 0 Td -0.013 Tw (16 (2006), pp. 20-21].)Tj -11.43971 -1.65748 TD 0.01 Tc 0.005 Tw [(LA)74(T)55(AS ALEGRE, \356scar: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 158.7543 485.7594 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.005 Tw [(Petalos de febrero en Bor)18(deus.)]TJ -10.20614 -1.4307 TD 0.176 Tw (Gram\207tica d\325un desamor)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 167.9511 471.4524 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.69587 0 Td 0.01 Tc 0.176 Tw (Uesca, Editorial Candela,)Tj -11.82169 -1.43071 TD 0.054 Tw (2007; 53 pp.\321 ISBN: 978-84-611-9894-8. [Rese\226a de)Tj T* 0.03 Tc 0.251 Tw (Daniel Ler\222n en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 138.1839 442.8382 Tm 0 Tr 0 g 0.03 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 169.7242 442.8382 Tm 0 Tr 0 g 0.0299 Tc (,)Tj 0.81109 0 Td 0.03 Tc 0.251 Tw (188 \(nobiembre-abiento)Tj -12.11422 -1.43071 TD 0.01 Tc -0.013 Tw (2008\), p. 24].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0 Tc 0.026 Tw [(LA)74(T)55(AS ALEGRE, \356scar: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 157.2806 411.9563 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.026 Tw (Chuegos florals. Repuis d\325aspe-)Tj -10.05877 -1.43071 TD 0.055 Tw (ranza y malincon\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 138.911 397.6492 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55483 0 Td 0 Tc 0.055 Tw (Premio Arnal Cavero 2011. Zara)Tj 14.07856 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.43071 TD 0.02 Tc 0.628 Tw (goza, Gobierno de Arag\227n, Departamento de)Tj 0 -1.4307 TD 0 Tc 0.097 Tw (Educaci\227n, Universidad, Cultura y Deporte, 2012; 91)Tj 0 -1.43071 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-8380-305-9. [Rese\226a de Chus\216)Tj T* 0 Tc 0.162 Tw (Ant\227n Santamar\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 153.483 340.4209 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.162 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 227.2789 340.4209 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.66239 0 Td 0.162 Tw (15-16 \(2011-)Tj -17.72099 -1.43071 TD -0.013 Tw (2012\), pp. 231-233].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.02 Tc 0.271 Tw [(LA)74(T)55(AS ALEGRE, \356scar: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 168.8251 309.539 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.271 Tw [(Y)92(a s\325ha dispertato Guara)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 309.539 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.43071 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* 0.02 Tc 0.205 Tw ((\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 86), 2011; 67 pp.\321)Tj 0 -1.4307 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (ISBN: 978.84-95997-43-2. [Rese\226a d\325Alberto Gracia)Tj 0 -1.43071 TD 0 Tc -0.013 Tw [(T)92(rell en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 91.0767 252.3107 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 120.5176 252.3107 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48737 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (219-220 (chinero-abril 2014), p. 33].)Tj -8.28716 -1.65748 TD -0.015 Tc 0.028 Tw [(LA)74(T)55(AS, \356scar / NAGORE, Francho: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.4888 235.7359 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.028 Tw (Foratata. Antoloch\222a)Tj -14.77959 -1.43071 TD 0.114 Tw (de testos en aragon\216s de l\325Alto Galligo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 218.1751 221.4288 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.58363 0 Td -0.015 Tc 0.114 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.73185 -1.43071 TD 0.026 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322A tefla de)Tj T* 0.061 Tw (cuatro fuellas\323, 6\), 2007; 181 pp.\321 ISBN: 978-8495997-)Tj T* 0.184 Tw (25-8. [Rese\226a de \356. Latas: \322Un mon feito de testos\323,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 164.2005 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 85.0839 164.2005 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (,)Tj 0.45734 0 Td -0.015 Tc -0.013 Tw (182 (nobiembre-abiento 2007), p. 20].)Tj -4.71376 -1.65748 TD 0 Tc 0.166 Tw [(LA)74(T)55(AS, \356scar / NA)110(V)75(ARRO, Chus\216 Miguel / SA)73(TU\203,)]TJ 1.41732 -1.43071 TD 0 Tw (Enrique: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 96.5868 133.3186 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.044 Tw (Gu\222a turistica de Sarrablo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 207.0645 133.3186 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.54407 0 Td (T)Tj 0.5752 0 TD 0.044 Tw (raduzi\227n en ara)Tj 6.69876 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.4307 TD -0.012 Tw (gon\216s: Pascual Miguel Ballest\222n e Ches\234s Casaus Parri-)Tj T* 0.02 Tc 0.636 Tw (lla. Zaragoza, Prames, 1999; 72 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0 Tc 0 Tw (84-8321-026-6.)Tj -1.4173 -1.6575 TD 0.137 Tw (LERA ALSINA, Jos\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 145.0703 73.8225 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.137 Tw (Feitos y chens. 20 a\226adas de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 272.4639 73.8225 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 277.4639 73.8225 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Lo)Tj -22.0771 -1.4307 TD 0.095 Tw (g\237ello de Lo Forat\227n\310.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 158.5299 59.5154 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.095 Tw [(Jaca, Impresi\227n: E.P)129(.P)129(.A. S.C.,)]TJ -10.1837 -1.4307 TD -0.013 Tw (2001; 111 pp.\321 ISBN: 84-607-2021-7.)Tj 24.94488 47.14329 TD -0.01 Tc 0.126 Tw (LERA ALSINA, Jos\216: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 406.4402 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.126 Tw (Aplego. Dicionario de resistencia y)Tj -8.61252 -1.39422 TD 0.018 Tw (gramatica sobre lo cheso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 420.3655 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.49751 0 Td -0.01 Tc 0.018 Tw [(Barcelona, ed. de l\325autor)74(, 2004:)]TJ -10.50256 -1.39423 TD -0.006 Tc 0.221 Tw (564 pp.\321 ISBN: 84-609-1320-1. DL: B-36.548/2004.)Tj T* -0.01 Tc -0.013 Tw [(Imprent\207u en: Masanas Gr\210fiques, Barcel)-10(o)-10(n)-10(a)-10(.)]TJ -1.41733 -1.62099 TD 0 Tc 0.006 Tw [(LER)55(TXUNDI, Anjel: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 403.4842 458.6046 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc Tj 0.97779 0 Td 0 Tc 0.006 Tw (yo me patina a egge)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 496.8074 458.6046 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw [(.)-256(Debuxos de)]TJ -17.64924 -1.39423 TD 0.11 Tw (Jokin Mitxelena. T)Tj 8.08088 0 TD (raduzi\227n: Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zara-)Tj -8.08088 -1.39424 TD 0.142 Tw (goza, Xordica Editorial & Editors Asoziatos \(col. \322e)Tj 0 -1.39422 TD -0.015 Tw (qu\216?\323, 3\), 2000; 32 pp.\321 ISBN: 84-88920-55-5. DL: B-)Tj 0 -1.39423 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (38.895/2000. [Edizi\227n en luenga aragonesa feita en)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.087 Tw (LLAMAZARES, Julio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 409.9252 372.6833 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.05869 0 Td 0 Tc 0.087 Tw (plebia amariella)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 489.4265 372.6833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.58687 0 Td 0.087 Tw [(T)92(raduzi\227n de)]TJ -17.49802 -1.39423 TD 0.004 Tw (Ches\234s Casaus. Zaragoza, Gara d\325edizions \(\322Libros de)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.205 Tw (pocha\323, 8\), 1999; 157 pp.\321 ISBN: 84-8094-008-5.)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw ([Orichinal en espa\226ol: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 416.5952 330.8565 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (La lluvia amarilla)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 493.02 330.8565 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -18.68783 -1.621 TD 0.206 Tw (L\356PEZ SUS\352N, Jos\216 Ignacio / MONT)Tj 17.7891 0 TD (ANER SUS\352N,)Tj -16.37177 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.222 Tw (M.\273 Dolores: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 384.1199 300.7043 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.222 Tw (Bocabulario de Plasenzia (Sotonera))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 300.7043 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.39423 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* -0.037 Tw ((col. \322Puens enta ra parola\323, 11), 2000; 163 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.39422 TD -0.024 Tw (84-86036-84-4. \320 [Introduzi\227n en castellano \320pp. 9-39\320)Tj 0 -1.39423 TD -0.0001 Tc (y)Tj 0.79337 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (en aragon\216s \320pp. 40-76\320].)Tj -2.2107 -1.621 TD 0.162 Tw [(L\356PEZ SUS\352N, Jos\216 Ignacio / MELERO RIV)74(AS, Jos\216)]TJ 1.41733 -1.39422 TD 0.067 Tw (Luis (coords.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 386.1027 214.783 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.067 Tw (Los nuevos ilustrados. Entrevistas a los)Tj -6.57877 -1.39423 TD 0.094 Tw (miembros del Comit\216 de Honor de Rolde de Estudios)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tw (Aragoneses)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 367.5147 186.8985 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46618 0 Td 0 Tc -0.034 Tw (Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneseses)Tj -5.18615 -1.39423 TD 0.043 Tw ((col. \322Bal de Bernera\323, 12), 2007; 268 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.119 Tw (87333-97-4. [Obra en castellano, fueras de dos entre-)Tj 0 -1.39422 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (bistas: a que firma Chulia Ara, \322Francho Nagore.)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.023 Tw (Rechirar e dinnificar l\325aragon\216s\323 \(fotograf\222as de Chus\216)Tj 0 -1.39422 TD -0.025 Tw (Luis Fortu\226o\), pp. 178-192, que ye en aragon\216s; e a que)Tj 0 -1.39423 TD -0.03 Tw (firma Carme Alcover)Tj 8.91844 0.00001 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.47025 0 Td 0 Tc (\322Artur Quintana. Un somniador)Tj -9.38869 -1.39424 TD 0.177 Tw (per la dignitat de les lleng\237es\323 \(fotograf\222as de Sigrid)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (Schmidt\), pp. 228-237, en catal\207n].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.035 Tw [(L\356PEZ, Jos\216 I. / NA)111(V)74(ARRO, Chus\216 I. / ROD\203S, Fran-)]TJ 1.41733 -1.39423 TD 0.067 Tw (cho E.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 353.8763 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.067 Tw (Antroponimos aragoneses \(nombres aragoneses)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (119)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 36 0 obj << /Length 9999 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.152 Tw (de persona\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 106.2566 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65221 0 Td 0 Tc 0.152 Tw (Edizi\227n biling\237e [aragon\216s / castellano].)Tj -5.60858 -1.43071 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (Zaragoza, Edizions de l\325Astral \(Rolde de Estudios)Tj T* 0.006 Tc 0.219 Tw (Nacionalista Aragon\216s\), 1989; 101 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.4307 TD 0 Tc 0.119 Tw (87333-00-1. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 250.1807 473.7201 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Alazet)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 277.9444 473.7201 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.61896 0 Td (2)Tj -22.74411 -1.43071 TD -0.013 Tw ((1990), pp. 347-357].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.048 Tw (LOZANO ARACIL, Luis: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 164.2618 442.8382 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.048 Tw [(Cosas de)-298(Graus)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 230.7609 442.8382 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.54804 0 Td 0 Tc 0.048 Tw (s. l. [Graus],)Tj -17.95484 -1.43071 TD 0.222 Tw (s.e., s. a. [\3001990?]; s. p. [pero 70 pp.].\321 Sin DL ni)Tj T* 0.041 Tw (ISBN. [Con testo en castellano y en aragon\216s ribagor-)Tj T* -0.013 Tw (zano de Graus].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.011 Tw (LOZANO ARACIL, Luis: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 163.1534 383.3421 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw [(Graus. Recor)18(dando el pasado.)]TJ -10.64605 -1.4307 TD 0.03 Tw (La torta de la si\226\207 Mar\222a Ari\226o)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 190.7072 369.0351 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.53004 0 Td 0.03 Tw (Graus, 1997; 48 pp.\321)Tj -13.93147 -1.43071 TD 0.124 Tw (Sin DL ni ISBN. [Libret en aragon\216s ribagorzano de)Tj T* 0 Tw (Graus].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.011 Tw (LOZANO, E.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 109.6926 323.8461 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw (El tresoro de Marina)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.5016 323.8461 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.51086 0 Td 0.011 Tw [(T)92(raduzi\227n en arago-)]TJ -14.59173 -1.43071 TD 0.12 Tw [(n\216s: Xavier T)92(om\207s. Monz\227n, A)74(yuntamiento de Mon)-1(-)]TJ T* 0.018 Tc 0.207 Tw (z\227n, 2005; 52 pp.\321 [Edizi\227n biling\237e castellano /)Tj T* 0 Tc 0 Tw (aragon\216s].)Tj -1.41732 -1.65748 TD 0.15 Tw (MAINADA DE A ESCUELA DE BILLANOBA \(M.\273)Tj 1.41732 -1.4307 TD 0.044 Tw (Jos\216 SUBIR\347 LOBERA, coord.\): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.6492 250.043 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.044 Tw (La selba encantada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 250.043 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 235.7359 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.043 Tw (Libret feito en aragon\216s benasqu\216s per a mainada de a)Tj 0 -1.43071 TD 0.163 Tw (Escuela de Billanoba (Bal de Ben\207s) en 1988)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 254.4725 221.4288 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.66267 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44063 -1.43071 TD 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1993;)Tj T* 0.147 Tw (129 pp.\321 ISBN: 84-86036-45-3. [Rese\226a de Francho)Tj T* -0.013 Tw (Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 103.6548 178.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Alazet)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 131.4185 178.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td (6)Tj 0.73742 0 Td -0.013 Tw ((1994), pp. 247-253].)Tj -10.11472 -1.65748 TD 0.034 Tw (MAR\352N D\352AZ, Rosa: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 141.0248 161.9327 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.034 Tw (Mi perrita se llama Pocahontas / A)Tj -8.43319 -1.4307 TD 0.025 Tw (la m\222a cocheta le dim Pocahontas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.0752 147.6257 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.52482 0 Td 0.025 Tw [(T)92(raduzi\227n a l\325arago-)]TJ -14.56305 -1.43071 TD 0.112 Tw (n\216s ribagorzano: Chabier T)Tj 11.91067 0 TD (om\207s. Monz\227n, Patronato)Tj -11.9107 -1.4307 TD -0.01 Tw [(Municipal de Cultura, A)74(yto. de Monz\227n, 2003; 24 + 24)]TJ T* -0.02 Tw (pp.\321 DL: HU-341/2003 [sin ISBN]. [Edizi\227n biling\237e)Tj T* -0.013 Tw (castellano / aragon\216s].)Tj -1.4173 -1.6575 TD -0.032 Tw (MAR\352N ESTRADA, Pablo Ant\227n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 195.1419 73.8225 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.032 Tw (Os camins sin fin)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 266.124 73.8225 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46825 0 Td 0 Tc 0 Tw (Pre-)Tj -21.4114 -1.4307 TD 0.047 Tw [(mio \322Abril\323 2000. T)92(raduzi\227n [de l\325asturiano]: Chabier)]TJ (T)' 0.5752 0 TD 0.167 Tw (om\207s Arias. Zaragoza, Xordica Editorial & Editors)Tj 25.78701 47.14329 TD 0.225 Tw (Asoziatos (col. \322Premio Abril\323, 2), 2000; 147 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (ISBN: 84-88920-51-2.)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.174 Tw (MAR\352N I RAMOS, Ferr\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 435.8535 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.174 Tw (Lori\216n de Borbu\216n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 519.341 486.4891 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67384 0 Td 0 Tc 0 Tw (Cons-)Tj -20.57643 -1.39423 TD 0.084 Tw [(tant\222 \(T)92(arragona\), O Limaco Edizions, 2003; 85 pp.\321)]TJ 0 -1.39422 TD 0.053 Tw (ISBN: 84-95943-39-5. DL: AB-428/2003. / 2\273 edizi\227n:)Tj 0 -1.39423 TD 0.154 Tw (Constant\222 \(T)Tj 5.53315 0 TD (arragona\), O Limaco Edizions, 2003; 66)Tj -5.53315 -1.39424 TD 0.02 Tc 0.547 Tw [(pp.\321 ISBN: 84-9333-80-0-1. DL: T)92(-1177/2003.)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.009 Tw ([Rese\226a de \356scar Latas en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 433.97 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.009 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 504.3333 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.49075 0 Td -0.009 Tw (8-9 \(2004-)Tj -18.89258 -1.39423 TD -0.013 Tw (2005\), pp. 195-196].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.154 Tw [(MAR)55(T\352NEZ TOMEY, Miguel: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 448.8271 386.6255 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.1262 0 Td 0 Tc 0.154 Tw (Campana de Uesca /)Tj -13.97741 -1.39422 TD -0.033 Tw (La Campana de Huesca)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 421.262 372.6833 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46685 0 Td 0 Tc -0.033 Tw (Zaragoza, Aladrada Ediciones)Tj -10.56154 -1.39423 TD -0.021 Tw ((\322Biblioteca de las Lenguas de Arag\227n\323, 12), 2013; 58 +)Tj 0 -1.39422 TD 0.093 Tw (46 pp.\321 ISBN: 978-84-940886-7-4. [Edizi\227n biling\237e)Tj 0 -1.39423 TD 0.139 Tw (aragon\216s / castellano: 58 pp. en aragon\216s / 46 pp. en)Tj T* 0 Tw (castellano].)Tj -1.41733 -1.62099 TD 0.075 Tw [(MARZO RINS, T)92(amara / GARC\352A ESTEBAN, Carlos:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Prou, prou luen\311 Cuentos en aragon\216s ta un esdeveni-)Tj 0 -1.39423 TD 0.046 Tw (der sostenible)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 377.6948 272.8197 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5457 0 Td 0 Tc 0.046 Tw (Ilustrazions: Chus\216 L. Bolea. Zaragoza,)Tj -6.28368 -1.39422 TD 0.109 Tw (Ara Cultural, 2011; 63 pp. + 1 CD.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tw (9388118-1-5.)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.125 Tw [(MASCARA)111(Y)111(, Bienvenido: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 424.7519 228.7252 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (Benas, trallo y fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 518.4752 228.7252 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62463 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44065 -1.39422 TD 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1984;)Tj 0 -1.39423 TD 0.146 Tw (126 pp.\321 ISBN: 84-86036-05-4. \320 Con un \322Chiquet)Tj 0 -1.39422 TD 0.096 Tw (bocabulario de l\325aragon\216s ribagorzano de Campo\323 en)Tj 0 -1.39423 TD 0.107 Tw (pp. 109-124. [Rese\226a de Miguel Santolaria en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 520.8149 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2558 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99408 -1.39423 TD -0.013 Tw (43 (setiembre-otubre 1984), pp. 6-7].)Tj -1.41733 -1.62099 TD 0.188 Tw (MEABE, Miren Agur: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 409.8345 142.804 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.188 Tw (Bibo en dos casas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 487.4066 142.804 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.68786 0 Td (T)Tj 0.57521 0 TD 0.188 Tw (raduzi\227n en)Tj -17.97223 -1.39424 TD 0.154 Tw (aragon\216s: Chabier T)Tj 8.79792 0 TD (om\207s. Zaragoza, Xordica & Edi)Tj 14.05727 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.39424 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (tors asoziatos (col. \322\300e qu\216?\323, 10), 2003; 32 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.01 Tw [(ISBN: 84-88920-84-9. DL: B-9.983/2003. Impr)74(. T)92(allers)]TJ 0 -1.39423 TD 0.001 Tc 0.224 Tw [(G)1(r)1<88>1(f)1(i)1(c)1(s)1( )1(S)1(o)1(l)1(e)1(r)75(, Esplugues de Llobregat. [Debuxos en)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.134 Tw [(colors de Jokin Mitxelena. T)92(etulo orichinal en basco:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 59.1504 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.027 Tw (Etxe bitan bizi naiz)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 404.7501 59.1504 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5272 0 Td 0 Tc 0.027 Tw (Edizi\227n en luenga aragonesa feita)Tj -8.97071 -1.39423 TD -0.013 Tw (en colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (120)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 37 0 obj << /Length 11008 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw (MEDIANO, Lorenzo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 145.2332 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.07968 0 Td 0 Tc 0.108 Tw (rosada en os g\237embros)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 253.9685 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.60784 0 Td 0 Tw [(T)92(radu-)]TJ -20.3354 -1.44488 TD 0.215 Tw (zi\227n en aragon\216s de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 151.3923 502.1925 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.215 Tw (La escarcha sobre los hombros)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 502.1925 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99408 -1.44488 TD 0.071 Tw (feita por Ches\234s Casaus Parrilla. Zaragoza, Gara d\325E-)Tj 0 -1.44489 TD 0.02 Tc 0.218 Tw (dizions, (\322Libros de pocha\323, 14), 2012; 127 pp.\321)Tj 0 -1.44488 TD 0 Tc -0.006 Tw (ISBN: 978-84-8094-016-0. [Orichinal en castellano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 277.4639 458.846 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (La)Tj -22.0771 -1.44488 TD 0.051 Tw (escarcha sobre los hombros)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 170.7096 444.3972 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.051 Tw (]. [Nota de Chusto Puyalto)Tj -11.40167 -1.44488 TD 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 69.0655 429.9484 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 103.3814 429.9484 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (213-214, chinero-abril 2013, p. 5].)Tj -6.08617 -1.67166 TD 0.183 Tw (MEMBIELA, Lucindo Xavier (ed.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 205.6739 413.2318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.183 Tw [(La T)92(orre de Papel.)]TJ -14.8981 -1.44488 TD -0.035 Tw (Relatos biling\237es en las lenguas y dialectos hisp\207nicos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 276.7043 398.7831 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46494 0 Td (A)Tj -22.46608 -1.44488 TD 0 Tc 0.182 Tw (Coru\226a, Editorial Cami\226o do Faro, 2003; 334 pp.\321)Tj T* 0.015 Tc 0.21 Tw (ISBN: 84-933357-0-3. [Relatos de J. M. Alc\227n, C.)Tj T* 0 Tc 0.193 Tw (Amenedo, E. Gancedo y D. J. Gonz\207lez, D. Garc\222a)Tj 0 -1.44489 TD 0.052 Tw (Posada, M. A. Gonz\207lez Garc\222a, J. M. de Mena, L. M.)Tj 0 -1.44488 TD 0.02 Tc 0.24 Tw (M\234jika Urdangar\222n, Ch. I. Nabarro, A. Poncelas, )Tj T* 0 Tc -0.01 Tw [(D. Ruiz Mar\222n, M. Shaul, I. Stavans, R. T)92(rivi\226o, J. V)74(all)-1(-)]TJ T* 0.02 Tc 0.241 Tw (verd\234. En aragon\216s, a narrazi\227n de Chus\216 Inazio)Tj 0 -1.44489 TD 0 Tc 0.01 Tw (Nabarro: \322Os cuatre cantos de o cuculo\323, pp. 160-193.)Tj 0 -1.44488 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 200.4559 268.7436 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.215 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 276.7852 268.7436 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (,)Tj 0.73485 0 Td (7)Tj -22.74408 -1.44488 TD 0 Tc -0.013 Tw ((2003), pp. 151-158].)Tj -1.41732 -1.67165 TD 0.021 Tw (M\203NDEZ COARASA, V)Tj 11.32765 0 TD 0 Tw (eremundo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.3314 237.5783 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.021 Tw (A\226ada\325n la val d\325E)Tj 8.09133 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.4449 TD 0 Tw (cho)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 71.1412 223.1294 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59159 0 Td 0 Tc 0.092 Tw [(Edizi\227n de T)92(. Buesa. Zaragoza, Instituci\227n \322Fer-)]TJ -2.03642 -1.44488 TD 0.02 Tc 0.812 Tw (nando el Cat\227lico\323, 1979; 93 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0.018 Tc 0.207 Tw (84-00-04430-4. [Con \322V)Tj 11.08122 0 TD (ocabulario\323 en pp. 77-90].)Tj -11.08122 -1.44489 TD 0.007 Tc 0.218 Tw ([Rese\226as: de Manuel Alvar en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.8946 179.783 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.218 Tw (Archivo de Filolog\222a)Tj -14.12017 -1.44488 TD 0 Tc 0 Tw (Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 101.1265 165.3342 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.58101 0 Td 0 Tc 0 Tw (XXIV)Tj 2.59273 0 TD 0.081 Tw (-XXV (1979), pp. 321-322; de Fran)Tj 15.23809 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.4449 TD -0.013 Tw (cho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 121.5864 150.8853 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 151.0273 150.8853 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48736 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (11 (chulio-agosto 1979), p. 14].)Tj -11.33812 -1.67165 TD 0.073 Tw (M\203NDEZ COARASA, V)Tj 11.43361 0 TD 0 Tw (eremundo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 205.9208 134.1688 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.073 Tw (Los m\222os recuer)Tj 6.68263 0 TD 0 Tw (dos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 134.1688 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.4449 TD 0.025 Tw (Edizi\227n de T)Tj 5.5145 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.5244 0 Td 0 Tc (Buesa. Zaragoza, Gobierno de Arag\227n \320)Tj -6.0389 -1.4449 TD 0.203 Tw (Instituci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323, 1996; 607 pp.\321)Tj T* 0.023 Tw (ISBN: 84-7820-320-6. [Rese\226a de Chus\216 Inazio Naba)Tj 22.85518 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.4449 TD -0.013 Tw (rro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 84.7778 76.3735 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 155.0747 76.3735 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td (1)Tj 0.73742 0 Td -0.013 Tw ((1997), pp. 255-263].)Tj -12.4803 -1.6717 TD 0.038 Tw [(MENDIARA ORNA)74(T)92(, Pilar / MENDIARA GAST\356N,)]TJ 1.4173 -1.4449 TD 0.011 Tc 0 Tw (Josefina, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 98.6728 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.213 Tw (et al)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 119.4299 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0 Tw (.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 129.4112 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0.0115 Tc (O)Tj 1.3754 0 Td 0.011 Tc 0.213 Tw (Cat\227n. Replegando as tradici\227ns)Tj 17.71498 47.14332 TD 0 Tc 0 Tw (ansotanas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 361.416 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.53268 0 Td 0 Tc 0.033 Tw (Jaca, Comarca de la Jacetania, 2006. DL: Z-)Tj -4.64278 -1.4011 TD -0.013 Tw (1607/2006 [sin ISBN].)Tj -1.41733 -1.62786 TD 0.115 Tw (MENDIGUREN, Xabier: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 423.97 486.3517 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.115 Tw (\300Per qu\216 no canta o papirroi?)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 320.315 472.3407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.025 Tw [(Ilustr)74(. d\325Elena Odriozola. Bersi\227n aragonesa de Chus\216)]TJ 0 -1.4011 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (Ra\234l Us\227n. Zaragoza, Xordica Editorial & Editors)Tj T* 0 Tc 0.049 Tw (Asoziatos (col. \322A mar\323, 8), 2001; 24 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.40109 TD -0.03 Tw [(88920-65-2. DL: NA-2.975/2001. Impr)74(.: Gr\207ficas Liza-)]TJ 0 -1.4011 TD 0.142 Tw [(rra, V)37(illatuerta (Nabarra). [T)91(etulo orichinal en basco:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 402.2858 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Zergatik ez du kantatzen txantxangorriak?)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 506.3177 402.2858 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Edizi\227n en)Tj -18.60027 -1.40109 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (aragon\216s feita en colaborazi\227n con o Consello d\325a)Tj 0 -1.40111 TD 0 Tc -0.013 Tw (Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.02 Tc 0.371 Tw (MIRAL, Domingo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 402.8625 357.9852 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.371 Tw [(Qui bien fa nunca lo pier)18(de /)]TJ -8.25475 -1.4011 TD 0 Tc 0.151 Tw [(T)92(omando la fresca en la cruz de cristiano o a casarse)]TJ 0 -1.40109 TD 0 Tw (tocan)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 343.0908 329.9633 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63912 0 Td 0 Tc 0.139 Tw (Comedia y sainete respectivamente escritos en)Tj -2.9167 -1.4011 TD 0.221 Tw (dialecto cheso por \320. Jaca, Imprenta Raro, 1972; 78)Tj T* 0.02 Tc 0.313 Tw (pp.\321 DL: HU-312/1972 [2\273 edizi\227n; a 1\273 ye de)Tj 0 -1.40111 TD 0 Tc 0.178 Tw (1903].\321 Con o mesmo Deposito Legal debioron de)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tw (fer)Tj 1.11059 0 TD 0.046 Tw (-se dos tongadas: una leba o debuxo d\325a cubierta de)Tj -1.11059 -1.40111 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (color azul; atra, de color marr\227n. [Rese\226as de: M.\273)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc -0.03 Tw (Jes\234s Fern\207ndez Leborans en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 445.5881 245.8974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.03 Tw (Archivo de Filolog\222a Ara-)Tj -12.52731 -1.40109 TD 0 Tw (gonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 348.6401 231.8865 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.69378 0 Td 0 Tc 0.194 Tw (XVIII-XIX (1976), p. 299; Francho Nagore,)Tj -3.52629 -1.4011 TD -0.033 Tw (\322Domingo Miral como escritor en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 513.5811 217.8755 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Andal\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 217.8755 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.4011 TD -0.013 Tw (lum. 12 (01.03.1973), p. 12].)Tj -1.41733 -1.62787 TD -0.004 Tw (MIRAL, Domingo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 392.1605 187.5858 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.004 Tw (Qui bien fa nunca lo pier)Tj 10.54435 0 TD (de. T)Tj 2.07059 0 TD 0 Tw (omando)Tj -19.79949 -1.4011 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (la fresca en la Cruz de cristiano o \207 casarse tocan.)Tj T* 0 Tc 0.07 Tw (Comedia y sainete respectivamente escritos en dialecto)Tj T* 0 Tw (cheso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 342.5293 145.5529 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55484 0 Td 0 Tc 0.055 Tw (Ed. facs\222mil. Zaragoza, Gara d\325Edizions / Insti-)Tj -2.77627 -1.4011 TD 0.102 Tw (tuci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323, 2002; 71 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.40109 TD 0.154 Tw (84-8094-1006. [\322Presentaci\227n\323, en castellano, de Jos\216)Tj 0 -1.4011 TD 0.118 Tw (Luis Melero Rivas. / 1\273 ed.: Jaca, Imprenta de Carlos)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (Quintilla, 1903].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Mojiganga\32595, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 369.6251 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.015 Tw (s. l. [Graus], 1995; 72 pp.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 475.9239 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 488.5748 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.015 Tw (Folleto sin piet)Tj -16.82598 -1.40109 TD 0.072 Tw (d\325imprenta, sin DL ni ISBN. [Replega os dialogos d\325a)Tj 0 -1.4011 TD -0.016 Tw (Mojiganga, d\325as fiestas de Graus, de 1995, con testos en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (121)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 38 0 obj << /Length 9401 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.224 Tw (castellano e, m\207s que m\207s, en aragon\216s ribagorzano)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc -0.013 Tw (grausino. Midas: 220 x 155 mm].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.014 Tw (MONCADA, Jes\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 133.1633 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (Barucas estibals y atras prosas bolan-)Tj -7.64704 -1.38735 TD 0.002 Tc 0 Tw (deras)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 79.0221 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0.0023 Tc (.)Tj 0.72729 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw [(T)92(raduzi\227n de Pascual Miguel Ballest\222n. Zara-)]TJ -2.96021 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.566 Tw (goza, Gara d\325Edizions, 2010; 96 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.38736 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (978-84-8094-014-6. [Orichinal en catal\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 250.3901 445.0059 Tm 0 Tr 0 g 0.014 Tc 0 Tw (Cab\230ries)Tj -19.36972 -1.38735 TD 0 Tc 0.107 Tw (estivals i altres proses volanderes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.5625 431.1324 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.107 Tw [(,)-357(Barcelona, Edicions)]TJ -14.08696 -1.38735 TD -0.013 Tw (62, 2004].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.047 Tw (MONCADA, Jes\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 133.8141 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.047 Tw (Cam\222n de sirga)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 199.1905 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.54701 0 Td (T)Tj 0.57521 0 TD 0.047 Tw (raduzi\227n d\325o cata-)Tj -15.37198 -1.38735 TD 0.035 Tw (l\207n ta l\325aragon\216s: Chus\216 Arag\237\216s. Zaragoza, Gara d\325E-)Tj 0 -1.38736 TD -0.029 Tw (dizions (\322Libros de pocha\323, 10), 2003; 366 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (84-8094-012-3. [Orichinal en catal\207n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 216.7129 359.497 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Cam\222 de sirga)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 275.3398 359.497 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -23.28201 -1.61413 TD (MONCA)Tj 4.1665 0 TD 0.199 Tw (YOLA, Santiago / VIC\203N, Ana Cristina: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 275.8062 343.3557 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (No)Tj -21.91133 -1.38735 TD 0.123 Tw (son indios toz os que fan a tana)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 196.6917 329.4822 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62298 0 Td 0 Tc 0.123 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.62286 -1.38735 TD 0.166 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa (col. \322O gua\323, 1),)Tj 0 -1.38736 TD 0.078 Tw (2000; 87 pp.\321 ISBN: 84-86036-80-1. [Con debuxos \207)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw [(una color)74(. Midas: 180 x 220 mm].)]TJ -1.41732 -1.61412 TD 0.027 Tw [(MONT)55(A\204\203S ROMERO, Roc\222o / P)55(ARICIO MAR)54(T\352N,)]TJ 1.41732 -1.38736 TD 0.015 Tc 0 Tw (Santiago: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 101.4296 257.8468 Tm 0 Tr 0 g 0.0153 Tc (O)Tj 1.37924 0 Td 0.015 Tc 0.21 Tw (reino de l\325augua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 190.2156 257.8468 Tm 0 Tr 0 g 0.0153 Tc (.)Tj 0.74024 0 Td 0.015 Tc 0.21 Tw (Luna (Zaragoza), O)Tj -14.09251 -1.38735 TD 0 Tc -0.005 Tw (Limaco Edizions (col. \322Diaplerons\323, 1), 2008; 35 pp.\321)Tj 0 -1.38736 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (ISBN: 978-84-9360. DL: Z-1340/2008.\321 Ilustr)Tj 21.48557 0 TD 0.0168 Tc (.)Tj 0.74174 0 Td 0.017 Tc 0 Tw (de)Tj -22.22732 -1.38735 TD 0 Tc -0.013 Tw (Rub\216n Lalanza.)Tj -1.41732 -1.61412 TD 0.121 Tw (MORET, H\217ctor B.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 137.2494 200.085 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.121 Tw (In nuce. Antologia L\222rica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 246.9914 200.085 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62086 0 Td 0 Tc 0.121 Tw (Edici\227 a)Tj -19.65071 -1.38736 TD 0.072 Tw (cura d\325Artur Quintana i d\325Albert Roig. T)Tj 17.86763 0 TD (raduccions a)Tj -17.86763 -1.38735 TD 0.207 Tw (l\325aragon\217s i al castell\210 de Francho Nagore. Calaceit,)Tj T* 0.158 Tw [(Associaci\227 Cultural del Matarranya \(col. \322Lo T)92(rull\323,)]TJ 0 -1.38736 TD 0.187 Tw [(14\), 2005; 134 pp. \321 I.S.BN.: 84-88477-46-5. [T)92(esto)]TJ 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (orichinal en catal\207n].)Tj -1.4173 -1.6141 TD 0 Tw (MORET)Tj 3.7969 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.5497 0 Td 0 Tc 0.05 Tw (H\217ctor (ed.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 144.1803 114.576 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.05 Tw (Batec a Batec. Miscel\341l\210nia de tre)Tj 14.10644 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.3874 TD -0.006 Tw (balls oferts en honor de Joseph Galan i Castany)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 255.6443 100.7025 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49412 0 Td (A)Tj 1.02213 0 Td 0 Tc 0 Tw (cura)Tj -21.4114 -1.3873 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (d\325H\217ctor Moret. Fraga, Institut d\325Estudis del Baix)Tj 0 -1.3874 TD 0 Tc 0.088 Tw (Cinca / Calaceit, Associaci\227 Cultural del Matarranya,)Tj 0 -1.3873 TD 0.02 Tc 0.322 Tw (2006; 213 pp.\321 ISBN: 84-88477-49-X. DL: TE-)Tj 0 -1.3874 TD 0 Tc 0.174 Tw (189/06. [Libro mayoritariam\216n en catal\207n, bi ha una)Tj 26.36221 47.14329 TD 0.149 Tw (colaborazi\227n en castellano e dos en aragon\216s: \322Josep)Tj 0 -1.44488 TD 0.056 Tw (Galan en a memoria\323, pp. 9-11, de Francho Nagore, e)Tj T* -0.026 Tw (\322Dende que Josep Galan se\325n fue\323, pp. 19-20, de Chus\216)Tj 0 -1.44489 TD -0.013 Tw (Inazio Nabarro].)Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.099 Tw [(MORET)92(, H\217ctor (ed.): )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 409.2644 456.5783 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.099 Tw (Lleng\237es i fets, actituds i franges.)Tj -8.89494 -1.44488 TD -0.005 Tw (Miscel\341lania de treballs Etnol\230gics, filol\230gics i ling\237\222stics)Tj T* 0.021 Tw (oferts a Artur Quintana i Font)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 449.9694 427.6807 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52105 0 Td 0 Tc 0.021 Tw (Edici\227 a cura d\325H\217ctor)Tj -13.4865 -1.44489 TD 0.061 Tw (Moret. Calaceit, Associaci\227 Cultural del Matarranya /)Tj 0 -1.44488 TD -0.004 Tw (Fraga, Institut d\325Estudis del Baix Cinca \(col. \322La gabe-)Tj T* 0.217 Tw (lla\323, 10\), 2008; 570 pp.\321 ISBN: 978-84-88477-55-2.)Tj T* 0.092 Tw ([Libro mayoritariam\216n en catal\207n, tami\216n bi ha bellas)Tj T* 0.167 Tw (colaborazions en castellano, una en gallego e tres en)Tj 0 -1.44489 TD -0.004 Tw (aragon\216s: de Chus\216 Arag\237\216s, pp. 25-31; de \356scar Latas)Tj 0 -1.44488 TD -0.0001 Tc (/)Tj 0.77007 0 Td 0 Tc 0.131 Tw (M.\273 Pilar Ben\222tez, pp. 33-41; e de Francho Nagore,)Tj -0.77007 -1.44488 TD -0.013 Tw (pp. 339-354]. )Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.212 Tw (MOSTEIRO, Carlos: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 405.385 295.3736 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.212 Tw (Manual d\325instruzions ta querer \207)Tj -8.507 -1.44489 TD 0 Tw (Irene)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 343.0786 280.9247 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.64394 0 Td 0 Tc 0.144 Tw [(Premio \322Abril\323 2001. T)92(raduzi\227n [d\325o gallego]:)]TJ -2.9203 -1.44488 TD 0.007 Tw (Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zaragoza, Xordica Editorial & Edi)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.44488 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (tors Asoziatos (col. \322Premio Abril\323, 3), 2001; 214)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 84-88920-61-X.)Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.062 Tw [(MOSTOLA)111(Y)111(, Ches\234s de: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 419.9358 220.8617 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw [(Acor)18(danzas de San Pelegr\222n \(A)]TJ -9.96208 -1.44488 TD 0.098 Tw (bida d\325antis m\207s en un lugar\227n amortau de o Semon)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.44488 TD -0.008 Tw (tano de Balbastro\).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 402.8336 191.9641 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.008 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoa-)Tj -8.25186 -1.44488 TD 0.02 Tc 0.302 Tw (ragoneses, 2001; 583 pp.\321 ISBN: 84-8127-120-9.)Tj 0 -1.44489 TD 0.007 Tc 0.218 Tw ([Edizi\227n feita con a colaborazi\227n d\325o Consello d\325a)Tj 0 -1.44488 TD 0 Tc 0.059 Tw (Fabla Aragonesa. Midas: 240 x 170 mm. Se trascriben,)Tj T* 0.046 Tw (ordenan y editan 65 oras de grabazions, en meyo zen)Tj 22.85516 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.44488 TD 0.004 Tw (tenar de zintas, d\325as charradas de Pascual Grasa, naxito)Tj T* -0.025 Tw (en 1915 de San Pelegr\222n, en o Semontano de Balbastro].)Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.004 Tw [(MOSTOLA)111(Y)111(, Ches\234s de: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 418.2011 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Como as falzillas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 490.4774 88.5546 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.50348 0 Td 0 Tc 0.004 Tw (Uesca, Publi-)Tj -17.51972 -1.44488 TD 0.039 Tw (cazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie che-)Tj T* 0.02 Tc 0.378 Tw (neral en aragon\216s\323, 82\), 2009; 376 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.44489 TD 0 Tc 0 Tw (978-84-95997-29-6. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (122)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 39 0 obj << /Length 10576 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.009 Tw [(MOSTOLA)111(Y)111(, Ches\234s de: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 152.1126 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.009 Tw [(L)92(\325aragon\216s de a Baxa Galliguera)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.39422 TD -0.01 Tc 0.134 Tw (Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses \(\322Documen-)Tj 0 -1.39423 TD -0.023 Tw (tos de treballo\323, 5\), 2008; 132 pp.\321 ISBN: 978-8487333-)Tj T* 0.225 Tw (63-7. [Rese\226a de \356scar Latas, \322O que nos iziban as)Tj 0 -1.39422 TD 0.067 Tw (charraduras d\325a chen d\325a Galliguera\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 216.2403 460.8723 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.067 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 460.8723 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.9941 -1.39423 TD -0.01 Tc -0.013 Tw (12-13 (2008-2009), pp. 325-328].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0 Tc 0.064 Tw (MOZEZ DE A ESCUELA DE BILLANOBA \(M.\273 Jos\216)Tj 1.41732 -1.39422 TD 0.077 Tw (SUBIR\347 LOBERA, coord.\): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 185.1174 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.077 Tw [(La singar)18(dalla sabia / A)]TJ -12.84245 -1.39423 TD 0.049 Tw [(sangar)18(dana sabia. Libret escrito en aragon\216s altorriba-)]TJ 0 -1.39422 TD -0.025 Tw (gorzano por os mozez de a Escuela de Billanoba \(Bal de)Tj 0 -1.39423 TD 0.062 Tw (Ben\207s\) en 1984.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 126.8761 374.951 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (Edizi\227n feita con bersi\227n en aragon\216s)Tj -7.01832 -1.39423 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (com\234n. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc -0.013 Tw (Aragonesa, 1997; 41 pp.\321 ISBN: 84-86036-65-8.)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.064 Tw (MOZEZ DE A ESCUELA DE BILLANOBA \(M.\273 Jos\216)Tj 1.41732 -1.39423 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (SUBIR\347 LOBERA, coord.\): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 190.2146 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.222 Tw (La tornada de Diana)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.39422 TD -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.39424 TD -0.013 Tw (1987; 41 pp.\321 ISBN: 84-86036-21-6. )Tj -1.41732 -1.621 TD -0.02 Tc -0.031 Tw [(MOZEZ DE A ESCUELA DE CHIST\203N \(Lo\222s CA)111(VERO)]TJ 1.41732 -1.39422 TD -0.015 Tc -0.01 Tw [(ABAD\352AS e Ascensi\227n P)55(ARDOS VICENTE, c)-15(o)-15(o)-15(r)-15(d)-15(s)-15(.)-15(\))-15(:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Falorietas de Chist\216n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 145.6378 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 150.6778 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Libret escrito en aragon\216s chista-)Tj -9.39849 -1.39422 TD -0.005 Tw (b\222n por os mozez de ziclo meyo de a Escuela de Chist\216n)Tj 0 -1.39423 TD 0.197 Tw (en l\325a\226o 1991)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 116.7542 217.0507 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.69718 0 Td 0 Tc 0.197 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -6.70331 -1.39423 TD -0.013 Tw (Fabla Aragonesa, 1991; 31 pp.\321 ISBN: 84-86036-36-4.)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (MOZEZ DE LO GRAU (Chabier TOM\347S, coord.):)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.007 Tw (Leyendas de Lo Grau)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 148.8464 172.9562 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.50704 0 Td 0 Tc 0.007 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Conse-)Tj -9.72239 -1.39423 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (llo d\325a Fabla Aragonesa, 1990; 27 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.143 Tw (86036-34-8. [Rese\226a de Crestina Maza en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 243.2642 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 272.7052 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.64289 0 Td 0 Tw (81)Tj -22.24412 -1.39423 TD -0.013 Tw ((chinero-febrero 1991), pp. 19-20].)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.01 Tc 0.369 Tw (MOZEZ DE O ZICLO MEYO DE A ESCUELA)Tj 1.4173 -1.3942 TD -0.01 Tc 0.107 Tw [(D\325ANS\356 \(Santiago MONCA)111(YOLA, coord.\): )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 256.4108 100.9772 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Recuer-)Tj -19.9718 -1.3942 TD 0.095 Tw (dos de l\325onso Chorche)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 149.3836 87.0349 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 155.1332 87.0349 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.095 Tw (Libret escrito en aragon\216s anso-)Tj -9.844 -1.3942 TD -0.035 Tw (tano por os mozez de o ziclo meyo de a Escuela d\325Ans\227 en)Tj T* 0.083 Tw (l\325a\226o 1989)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 100.1363 59.1504 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.5625 0 Td -0.01 Tc 0.083 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -4.9068 -1.3942 TD -0.013 Tw (Aragonesa, 1990; 35 pp.\321 ISBN: 84-86036-33-X.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Mullers)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 339.751 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 348.0984 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.295 Tw (Bolumen I (narratiba).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 460.9689 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.295 Tw (Samianigo, Rolde o)Tj -14.06539 -1.4011 TD 0 Tc 0.138 Tw (Caxico d\325o Biello Arag\227n \(Maquetazi\227n y dise\226o: O)Tj 0 -1.40109 TD 0.02 Tc 0.283 Tw (Limaco Edizions\), 2007; 59 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.05 Tw (936091-0-8. [Con relatos de M.\273 Pilar Ben\222tez, Malena)Tj 0 -1.40111 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (Boli, Carmen Cast\207n, Nieus-Luz\222a Dueso, Carmina)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.181 Tw [(Para\222so, M.\273 Jos\216 Subir\207, Ana T)92(ena. \322Paroletas feitas)]TJ 0 -1.4011 TD -0.013 Tw (prelogo\323, de \356scar Latas].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.014 Tw (MUR SAURA, Ricardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 414.0362 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (Aquers tiampos tan enrebullatos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.4011 TD 0.059 Tw (Zaragoza, Ligallo de Fablans de l\325Aragon\216s, 2004; 110)Tj 0 -1.40109 TD 0.02 Tc 0.618 Tw (pp.\321 ISBN: 84-8050-004-2. DL: HU-46/2004.)Tj 0 -1.40111 TD 0 Tc -0.013 Tw (Imprentato en: Imprenta \322La Encarnaci\227n\323, Uesca.)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.15 Tw (MUSEO PEDAG\356GICO DE ARAG\356N: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 501.8203 357.9852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.15 Tw (Escuelas. El)Tj -18.15054 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.229 Tw (tiempo detenido)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 393.6376 343.9742 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.76893 0 Td 0.02 Tc 0.229 Tw [(Zaragoza, Prames \(col. \322As T)92(res)]TJ -8.10119 -1.40109 TD 0 Tc -0.024 Tw [(Serols \320 Las T)92(res Sorores \320 Las T)91(res Sorors\323\), 2007; 176)]TJ 0 -1.4011 TD -0.02 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-96793-06-4. [O libro ye conzebito)Tj T* 0.025 Tw (en castellano e tami\216n son en castellano a mayor\222a d\325as)Tj 0 -1.40111 TD 0.214 Tw (24 colaborazions; solam\216n ne b\325ha dos en aragon\216s:)Tj 0 -1.40109 TD 0.203 Tw (\322Chist\216n. L)Tj 5.0743 0 TD (\325asperanza patalera\323, de Roberto Serrano)Tj -5.0743 -1.40111 TD 0.218 Tw (Lacarra \320pp. 45-47\320 e \322Escart\222n. A escuela d\325o m\222o)Tj 0 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.211 Tw (lugar\323, de Jos\216 Mar\222a Satu\216 \320pp. 59-69\320. Ne b\325ha)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc -0.013 Tw (tami\216n dos en catal\207n: pp. 113-121 e pp. 165-171].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.044 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: se beiga tami\216n NA)Tj 20.65288 0 TD 0 Tw [(V)74(ARRO,)]TJ -19.23555 -1.4011 TD -0.013 Tw (Chus\216 Inazio.)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.157 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 432.2394 185.3181 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.157 Tw [(T)55(iempo de fabas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 504.2537 185.3181 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.65674 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05061 -1.4011 TD 0.131 Tw (Xordica editorial (col. \322Simi\216n negra\323, lum. 1), 1997;)Tj 0 -1.40109 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (167 pp.\321 ISBN: 84-89920-19-9. [Rese\226a de Carlos)Tj 0 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.225 Tw (Liso Larraga: \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 391.9773 143.2852 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.225 Tw [(T)55(iempo de fabas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 468.3565 143.2852 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (,)Tj 0.76496 0 Td 0.02 Tc 0.225 Tw (de Chus\216 Inazio)Tj -15.56911 -1.4011 TD 0 Tc 0.178 Tw (Nabarro: una bisi\227n dende as Zinco Billas\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 520.815 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.40109 TD 0.023 Tw (180-181 (chulio-otubre 2007), pp. 24-25. T)Tj 18.13671 0 TD (raduzi\227n en)Tj -18.13671 -1.4011 TD 0.194 Tw (castellano de Chus\216 Arag\237\216s: Chus\216 Inazio NABA)Tj 22.85517 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.40111 TD 0 Tw (RRO, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 349.2532 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (Malos tiempos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 410.108 87.2413 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.56089 0 Td 0 Tc 0.061 Tw [(Zaragoza, Prames \(col. Las T)92(res)]TJ -9.5402 -1.4011 TD 0.19 Tw (Sorores, 48\), 2009. Rese\226a d\325a edizi\227n en castellano:)Tj 0 -1.40109 TD -0.002 Tw (Jos\216 Domingo Due\226as, \322Nabarro: d\325a buena bida. Pra-)Tj 0 -1.4011 TD 0.01 Tw (mes publica en castellano o sobrebu\216n libro )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 508.4937 45.2084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (T)Tj 0.61206 0.00001 TD 0.01 Tw (iempo de)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (123)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 40 0 obj << /Length 13729 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fabas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 82.1385 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 94.8922 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 125.7329 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (,)Tj 0.75525 0 Td 0.02 Tc 0.215 Tw (191 (mayo-chunio 2009), p. 22; a)Tj -7.65926 -1.39422 TD 0 Tc 0 Tw (mesma rese\226a, en castellano, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 191.912 502.6991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Heraldo de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 274.1329 502.6991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.50008 0 Td 0 Tw (25)Tj -22.24408 -1.39423 TD -0.013 Tw (de chunio de 2009, cuaderno )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 179.957 488.7568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Artes & Letras)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 241.8896 488.7568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48741 0 Td -0.013 Tw (p. 2].)Tj -20.4244 -1.621 TD 0.111 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 167.2375 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.111 Tw (En esfensa de as tabiernas y)Tj -11.05446 -1.39422 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (atros poemas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 113.6677 458.6046 Tm 0 Tr 0 g 0.0052 Tc (.)Tj 0.73011 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -6.42759 -1.39423 TD 0 Tc 0.194 Tw (Fabla Aragonesa (col. \322A tuca\323, 2), 1998; 136 pp.\321)Tj T* -0.013 Tw (ISBN: 84-86036-74-7.)Tj -1.41732 -1.62099 TD -0.006 Tc 0.216 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 169.0607 414.5101 Tm 0 Tr 0 g -0.006 Tc 0.216 Tw (Sonetos d\325amor e guambra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6331 414.5101 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99402 -1.39423 TD -0.015 Tc 0.154 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* -0.018 Tc -0.013 Tw ((col. \322A tuca\323, 4), 2001; 86 pp.\321 ISBN: 84-86036-89-5.)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0 Tc 0.114 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 167.3413 370.4156 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Chuan Gal\216 \(o cuaderno de)Tj -11.06484 -1.39423 TD 0.018 Tw (tapas royas\).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 111.7603 356.4733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.018 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial \(col. \322Simi\216n)Tj -5.50674 -1.39423 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (negra\323, 11\), 2003; 125 pp.\321 ISBN: 84-88920-88-1.)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.027 Tw ([Rese\226a de Ches\234s Allu\216 en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 178.3165 328.5888 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 207.7574 328.5888 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.5273 0 Td 0 Tc 0.027 Tw (153-154 \(chinero-)Tj -15.63375 -1.39423 TD 0.062 Tw (febrero 2003\), pp. 24-25; de Roberto Cort\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 263.0302 314.6465 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Espie)Tj 2.22143 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39422 TD (llo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 67.2496 300.7043 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48741 0 Td (6)Tj 0.73741 0 Td -0.013 Tw ((2003), p. 18].)Tj -3.69781 -1.621 TD 0.166 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 168.8907 284.4943 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.166 Tw (Reloch de pocha)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 240.5405 284.4943 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.66585 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05061 -1.39423 TD 0.054 Tw (Gara d\325ediziones, 2006; 127 pp. ISBN: 84-8094-201-0.)Tj 0 -1.39422 TD 0.134 Tw ([Rese\226a d\325Aleksey Y\216schenko en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 204.8038 256.6098 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.134 Tw (Diario del Altoara-)Tj -14.81109 -1.39423 TD 0.016 Tc 0 Tw (g\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 72.7304 242.6675 Tm 0 Tr 0 g 0.0159 Tc (,)Tj 0.74087 0 Td 0.016 Tc 0.209 Tw (27.12.2006, p. 34, reproduzita en: \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 244.387 242.6675 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0.209 Tw (Reloch de)Tj -18.76941 -1.39423 TD 0 Tc 0 Tw (pocha)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 81.1412 228.7252 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47547 0 Td 0 Tc -0.024 Tw (Una poetica ling\237istica d\325a nieu pirinenca\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 269.6881 228.7252 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fue-)Tj -21.29952 -1.39422 TD (llas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 70.5772 214.783 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.59479 0 Td 0 Tc 0.095 Tw (176 (nobiembre-abiento 2006), p. 35; Ana Gim\216)Tj 20.87196 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.39423 TD 0.061 Tw (nez Betr\207n: \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 113.7355 200.8407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (Reloch de pocha)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 186.3989 200.8407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.061 Tw (no ye solo una nobela\323,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 186.8985 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.012 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 127.4873 186.8985 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.51231 0 Td 0.012 Tw [(15-16 (2011-2012), pp. 13-25. T)92(radu-)]TJ -7.59175 -1.39423 TD 0.075 Tw (zi\227n en castellano feita por Aleksey Y\216schenko: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 266.9197 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Reloj)Tj -21.02268 -1.39423 TD 0.195 Tw (de bolsillo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 101.1386 159.0139 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.69469 0 Td 0 Tc 0.195 Tw [(Zaragoza, Gara d\325Edizions, 2009. T)92(radu-)]TJ -5.13926 -1.39422 TD 0.071 Tw (zi\227n en ruso feita por Aleksey Y\216schenko, 1\273 edizi\227n,)Tj 0 -1.39423 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (Pyatigorsk, 2008; 2\273 ed., Zaragoza, Gara d\325Edizions)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw [(\(col. \322GaraRusia V)37(iceV)74(ersa\323, 1\), 2011].)]TJ -1.4173 -1.621 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 172.0879 100.9772 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0.218 Tw [(T)55(iempo de fabas. Nobela-)]TJ -11.5395 -1.3942 TD 0 Tc 0.091 Tw (Monta\226a de chelo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 134.0634 87.0349 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59104 0 Td 0 Tc 0.091 Tw [(2\273 ed. corr)74(. e enamplata. Zaragoza,)]TJ -8.3281 -1.3942 TD 0.158 Tw (Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 1), 2010; 190)Tj T* 0.016 Tc 0.209 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-96457-56-0. [1\273 ed.: Zaragoza,)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Xordica Editorial, 1997].)Tj 24.94488 47.14332 TD 0.016 Tc 0.209 Tw (NABARRO, Chus\216 Inazio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 437.4663 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.016 Tc 0 Tw (Mesaches)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 478.1584 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.0158 Tc (.)Tj 0.7407 0 Td 0.016 Tc 0.209 Tw (VII Premio de)Tj -16.52504 -1.4011 TD 0 Tc 0.18 Tw (Nobela Curta \307Ziud\207 de Balbastro\310 2012. Zaragoza,)Tj 0 -1.40109 TD 0.05 Tw (Gara d\325Edizions, 2012; 158 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-)Tj 0 -1.4011 TD 0.156 Tw (203-4. [Rese\226as: Aleksey Y\216schenko, \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 491.2253 474.6084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Mesaches)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 530.6442 474.6084 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (:)Tj 0.65534 0 Td 0 Tc 0 Tw (una)Tj -21.68827 -1.40111 TD 0.147 Tw (novela corta de largo alcance\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 459.2696 460.5974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 488.7106 460.5974 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.64659 0 Td 0 Tc 0.147 Tw (212, nobiem-)Tj -17.48615 -1.40109 TD 0.109 Tw (bre-abiento 2012, pp. 28-29; Jos\216 \347ngel S\207nchez Ib\207-)Tj 0 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.311 Tw (\226ez, \322Sobre )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 380.8818 432.5755 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Mesaches)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 427.7124 432.5755 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.311 Tw (de Chus\216 Inazio Nabarro:)Tj -10.73974 -1.4011 TD 0.002 Tc 0 Tw (apresurada )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 371.3627 418.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (laudatio)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 406.5244 418.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 418.8143 418.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 448.3946 418.5645 Tm 0 Tr 0 g 0.0019 Tc (,)Tj 0.72685 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw (213-214, chinero-abril)Tj -13.53481 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw (2013, p. 31].)Tj -1.41733 -1.62786 TD 0.02 Tc 0.547 Tw (NAGORE, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 413.8159 388.2749 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.547 Tw (Sospiros de l\325aire)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 498.3478 388.2749 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 1.08735 0 Td 0.02 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.89064 -1.40111 TD 0 Tc 0.114 Tw (CAZAR, 1971; 146 pp.\321 DL: Z-440/71. [Estudio de)Tj 0 -1.4011 TD 0.196 Tw (M.\273 Pilar Barea Diego, \322Estilo y lengua en un libro)Tj T* -0.034 Tw (supuestamente cheso\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 418.7737 346.2419 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.034 Tw (Archivo de Filolog\222a Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2558 346.2419 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99408 -1.40109 TD -0.013 Tw (20-21 (1977), pp. 327-332].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.205 Tw (NAGORE, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 403.5608 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.205 Tw (Cutiano ag\237erro)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 475.8861 315.9523 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.70454 0 Td 0 Tc 0.205 Tw (Luesia, Porvivir)Tj -16.26165 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.272 Tw (Independiente (Col. \322Puyal\323, 6), 1977; 102 pp.\321)Tj 0 -1.40111 TD 0 Tc 0.078 Tw (ISBN: 84-400-1678-6. [Rese\226as de Manuel Pinillos en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.197 Tw (Heraldo de Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 406.4751 273.9194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.6969 0 Td 0 Tc 0.197 Tw (24 de abril de 1977; de \347nchel)Tj -9.31291 -1.4011 TD 0.008 Tw (Conte, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 364.6307 259.9084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Andal\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 401.3056 259.9084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.50771 0 Td 0.008 Tw (113, 13-20 de mayo de 1977, p. 14;)Tj -8.60677 -1.4011 TD 0.072 Tw (de Lamberto Palacios, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 432.3279 245.8974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Andal\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 469.0027 245.8974 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.57192 0 Td 0.072 Tw (123, de 22 a 29 de)Tj -15.44069 -1.40109 TD 0.159 Tw (julio de 1977; de Guillermo G\234del, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 494.4972 231.8865 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.159 Tw (Arag\227n 2000)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2557 231.8865 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99407 -1.4011 TD -0.013 Tw (n\234m. 22, Zaragoza, 2 de agosto de 1977, p. 25].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.113 Tw (NAGORE LA\352N, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 432.5942 201.5968 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.08526 0 Td 0 Tc 0.113 Tw (bida, a obra y a fabla de)Tj -12.31318 -1.4011 TD 0.066 Tw (Cleto T)Tj 3.22342 0 TD 0 Tw (orrodellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 394.2093 187.5858 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.56572 0 Td 0 Tc 0.066 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoa)Tj 14.90004 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.22 Tw (ragoneses, Editorial Imprenta Provincial, 1981; 31)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (pp.\321 DL: HU-170/1981.)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.059 Tw (NAGORE, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 400.6563 143.2852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.059 Tw (Purnas en a zenisa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.4849 143.2852 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55923 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.57622 -1.4011 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1984; 109)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.043 Tw (pp.\321 ISBN: 84-86036-07-0. [\347ngel Crespo, \322Francho)Tj 0 -1.4011 TD 0.037 Tw (Nagore, entre la denuncia y la esperanza\323, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 517.1104 101.2523 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (Hora de)Tj -19.67954 -1.4011 TD 0.002 Tc 0 Tw (Poes\222a)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 347.0918 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc (,)Tj 0.72693 0 Td 0.223 Tw (39 (Barcelona, mayo-junio 1985), pp. 16-18;)Tj -3.40461 -1.4011 TD 0 Tc 0.159 Tw (agora tami\216n en \347nchel Crespo, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 467.1447 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.159 Tw (La nueva poes\222a en)Tj -14.68297 -1.40109 TD 0.185 Tw (aragon\216s. Ensayos y cr\222ticas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 440.8323 59.2194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.68443 0 Td 0 Tc 0.185 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -12.73616 -1.4011 TD 0.166 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1997, pp. 93-96; Lo\222s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (124)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 41 0 obj << /Length 10585 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw (Pietro Broto, \322A tematica en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 181.3976 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.006 Tw (Purnas en a zenisa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 259.6266 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 269.6882 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fue-)Tj -21.29953 -1.4011 TD (llas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 70.5772 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.53907 0 Td 0 Tc 0.039 Tw (71 (mayo-chunio 1989), pp. 14-17, treballo enam-)Tj -1.9275 -1.40109 TD -0.036 Tw (plato en: \322A tematica en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 159.842 488.6194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.036 Tw (Purnas en a zenisa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 236.8052 488.6194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.46377 0 Td 0 Tc -0.036 Tw (de Francho)Tj -18.475 -1.4011 TD -0.031 Tw [(Nagore\323, en F)117(. Nagore (ed.), )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 178.6786 474.6084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.031 Tw (Estudios y rechiras arredol)Tj -12.19857 -1.40111 TD 0.095 Tw (d\325a luenga aragonesa e a suya literatura. Autas d\325a II)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tw [(T)92(robada)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 92.4522 446.5865 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.46364 0 Td 0 Tc -0.036 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses /)Tj -4.03957 -1.4011 TD -0.013 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonea, 2004, pp. 213-222].)Tj -1.41732 -1.62787 TD -0.004 Tw (NAGORE LA\352N, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 165.4555 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.004 Tw (Replega de testos en aragon\216s)Tj -10.87626 -1.4011 TD 0.025 Tw (dialeutal de o sieglo XX \(Materials ta lo estudio de l\325a-)Tj 0 -1.40109 TD 0.006 Tc 0.219 Tw [(ragon\216s popular moderno\). T)92(omo I: ansotano, ayer-)]TJ 0 -1.40111 TD 0.02 Tc 0.273 Tw (bense, belset\207n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 125.1769 374.2639 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.81309 0 Td 0.02 Tc 0.273 Tw (Zaragoza, Diputaci\227n General de)Tj -7.66149 -1.4011 TD 0 Tc 0.173 Tw (Arag\227n (col. \322O pan de casa nuestra\323, 5), 1987; 223)Tj T* -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 84-505-5456-X.)Tj -1.41732 -1.62786 TD 0.222 Tw (NAGORE, Francho:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 140.2818 329.9633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.222 Tw (Baxo a molsa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 200.8223 329.9633 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.72168 0 Td 0 Tc 0.222 Tw (Zaragoza, Xordica)Tj -15.13462 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.205 Tw (editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 6), 1999; 158 pp.\321)Tj T* 0 Tc 0.023 Tw (ISBN: 84-88920-33-4. [Rese\226a de Chus\216 Inazio Naba-)Tj 0 -1.40111 TD -0.013 Tw (rro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 84.7778 287.9303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 155.0747 287.9303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td (4)Tj 0.73742 0 Td -0.013 Tw ((2000), pp. 177-182].)Tj -12.48034 -1.62786 TD 0.055 Tw (NAGORE, Francho (coord.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 174.1642 271.6517 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.055 Tw (Homenaje a Rafel Andolz.)Tj -11.74713 -1.4011 TD 0.06 Tw (Estudios sobre la cultura popular)Tj 13.94345 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.55993 0 Td 0 Tc (la tradici\227n y la len)Tj 8.35181 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.40111 TD 0.095 Tw (gua en Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 120.8143 243.6297 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59463 0 Td 0 Tc 0.095 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoara-)Tj -7.00677 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.372 Tw (goneses / Instituto Aragon\216s de Antropolog\222a /)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.071 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2000; 688 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.4011 TD 0.177 Tw (84-8127-105-5. [Replega 37 colaborazions, d\325as cuals)Tj T* -0.013 Tw (12 en aragon\216s, con un total de 173 pp.]. )Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.102 Tw (NAGORE LA\352N, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 168.621 171.3071 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Os territorios ling\237isticos en)Tj -11.19281 -1.40109 TD 0 Tw (Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 88.3604 157.2962 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.68905 0 Td 0 Tc 0.189 Tw (Zaragoza, Publicaciones del Rolde de Estu-)Tj -3.8558 -1.4011 TD 0.059 Tw (dios Aragoneses, 2001; 205 pp.\321 ISBN: 84-87333-48-)Tj T* 0.038 Tw (6. [Rese\226a de Chus\216 Ant\227n Santamar\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 239.3114 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 268.7523 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.53814 0 Td 0 Tw (147)Tj -21.7441 -1.4011 TD 0.043 Tw ((chinero-febrero 2002), pp. 19-20; de Ch. A. Santama)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.4011 TD -0.021 Tw (r\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 82.3818 101.2523 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Delta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 106.2539 101.2523 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.4791 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (revista cultural, n\234m. 50, Zaragoza, marzo)Tj -5.4352 -1.4011 TD 0.113 Tw (2002, pp. 30-31; de Josep A. Chauvell en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 239.9562 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.113 Tw (Heraldo de)Tj -18.3263 -1.4011 TD 0 Tw (Huesca)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 87.7964 73.2303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.6989 0 Td (9)Tj 0.9489 0 Td 0 Tc 0.199 Tw (de enero de 2003; de M.\273 \347ngeles Cipr\216s)Tj -4.7582 -1.4011 TD 0.167 Tw (Palac\222n en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 105.5599 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.167 Tw (Revista de Filolog\222a Rom\207nica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 239.1486 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.66641 0 Td 0.167 Tw (19 (2003),)Tj -18.912 -1.4011 TD -0.013 Tw (pp. 404-414].)Tj 24.94488 47.14329 TD 0.071 Tw (NAGORE, Francho (ed.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 423.2565 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.071 Tw (Estudios e rechiras arredol d\325a)Tj -10.29415 -1.39422 TD -0.012 Tw [(luenga aragonesa e a suya literatura. Autas d\325a III T)92(ro-)]TJ 0 -1.39423 TD -0.028 Tw (bada (Uesca-Alquezra, 17-20 d\325otubre de 2001).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 524.7237 488.7568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44087 -1.39423 TD 0.217 Tw (Instituto de Estudios Altoaragoneses / Consello d\325a)Tj 0 -1.39422 TD 0.032 Tw (Fabla Aragonesa, 2004; 460 pp.\321 ISBN: 84-8127-143-)Tj 0 -1.39423 TD 0.136 Tw (8. [Bi ha 25 treballos en aragon\216s y en castellano; 14)Tj 0 -1.39422 TD 0.173 Tw (d\325as contrebuzions son en aragon\216s, con un total de)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (217 pp.])Tj -1.41733 -1.62101 TD -0.001 Tw (NAGORE, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 399.4552 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.001 Tw (Cutiano ag\237erro)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 469.7276 402.8355 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49922 0 Td 0 Tc -0.001 Tw (Estudio e notas de)Tj -15.44048 -1.39422 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (Chus\216 Inazio Nabarro. Zaragoza, Gara d\325Edizions)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.051 Tw ((col. \322Clasicos Bernardo Larrosa\323, 1), 2007; 127 pp.\321)Tj T* 0.147 Tw (ISBN: 978-84-8094-300-0. [1\273 ed.: Luesia (Zaragoza),)Tj 0 -1.39422 TD -0.017 Tw (Publicaciones Porvivir Independiente (col. \322Puyal\323, 6),)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tw (1977].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.036 Tw (NAGORE LA\352N, Francho (edizi\227n e triga): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 501.0321 316.9142 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.036 Tw (200 escritors)Tj -18.07171 -1.39422 TD 0.079 Tw (en aragon\216s en 200 Fuellas (1978-2010))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 488.9681 302.972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.57895 0 Td 0 Tc 0.079 Tw (Uesca, Publi-)Tj -17.44426 -1.39424 TD 0.142 Tw (cazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2011; 176)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-95997-20-1.)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.02 Tc 0.291 Tw (NAGORE LA\352N, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 442.3326 258.8775 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.291 Tw (Ling\237istica diatopica de)Tj -12.20176 -1.39423 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (l\325Alto Arag\227n. C\227mo ye l\325aragon\216s de cada puesto:)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.398 Tw (carauteristicas, bibliograf\222a, testos, mapas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 514.3397 230.993 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.93819 0 Td 0.02 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.34066 -1.39423 TD 0 Tc 0.184 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col.)Tj T* 0.089 Tw (\322A tefla de cuatro fuellas\323, 8\), 2013; 415 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (978-84-95997-46-3. [Midas: 250 x 170 mm].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.01 Tw [(NAGORE LA\352N, Francho \(dir)74(.\) y otros: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 485.7219 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.01 Tw (Fuens lesicogra-)Tj -16.54069 -1.39423 TD 0.065 Tw (ficas de l\325aragon\216s. Catalogo de repertorios lesicografi-)Tj 0 -1.39422 TD 0.122 Tw (cos aragoneses dende o sieglo XVII dica 1998)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 518.5069 145.0717 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62146 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44065 -1.39423 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (Instituto de Estudios Altoaragoneses \(\322T)Tj 18.67407 0 TD (resoro d\325a)Tj -18.67407 -1.39422 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (Luenga Aragonesa\323 / Ferramientas y treballos, 1\),)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.024 Tw (1998; 63 pp.\321 ISBN: 84-8127-070-9. [Os colaboradors)Tj T* 0.201 Tw (son Ant\227n Eito Mateo, Liena Palacios Rasal e Pilar)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (Puig L\227pez].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.225 Tw [(NAGORE LA\352N, F)117(., ROD\203S ORQU\352N, F)117(., y V\347Z-)]TJ 1.41733 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.269 Tw (QUEZ OBRADOR, Ches\234s (editors): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 505.22 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.269 Tw (Estudios y)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (125)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 42 0 obj << /Length 9781 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.007 Tw (rechiras arredol de l\325aragon\216s y a suya literatura. Autas)Tj 0 -1.4011 TD -0.005 Tw [(de a I T)92(robada (Uesca, 1997).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 183.2103 502.6303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.005 Tw (Uesca, Instituto de Estu-)Tj -12.65174 -1.40109 TD 0.147 Tw (dios Altoaragoneses / Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.4011 TD -0.011 Tw [(1999; 700 p.\321 ISBN: 84-8127-038-5. [T)92(reballos en ara-)]TJ 0 -1.40111 TD -0.013 Tw (gon\216s \320a mayor\222a\320, castellano, gallego e catal\207n].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.079 Tw (NAGORE LA\352N, Francho (enf.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 193.712 444.3187 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.079 Tw (Endize de bocables de)Tj -13.70191 -1.40109 TD 0.04 Tw (l\325aragon\216s seguntes os repertorios de lugars y redoladas)Tj 0 -1.4011 TD 0.17 Tw (de l\325Alto Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 130.6493 416.2968 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67025 0 Td 0 Tc 0.17 Tw (Cuatro tomos, Uesca, Instituto de)Tj -8.06589 -1.4011 TD 0.028 Tw [(Estudios Altoaragoneses \(\322T)92(resoro d\325a Luenga Arago-)]TJ 0 -1.40109 TD -0.012 Tw (nesa\323 / \322Ferramientas y treballos\323/2\), 1999; 1912 pp.\321)Tj 0 -1.40111 TD -0.013 Tw (ISBN (obra completa): 84-8127-083-0.)Tj -1.41732 -1.62787 TD -0.024 Tw (NAGORE LA\352N, Francho, y PUIG L\356PEZ, Pilar (eds.):)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 343.9742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.102 Tw (Luengas menazatas y normalizazi\227n. Actes du XVIII)Tj 0 -1.40109 TD 0.016 Tc 0.209 Tw (Congr\216s. Autas d\325o XVIII Congreso A.I.D.L.C.M.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.216 Tw ([1997]. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.073 Tw (Aragonesa, 1999; 182 pp.\321 ISBN: 84-86036-83-6. [32)Tj 0 -1.40111 TD 0.121 Tw (pp. en aragon\216s; 8 en catal\207n; 7 en ingl\216s; 4 en caste)Tj 22.8552 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.40109 TD -0.013 Tw (llano; o resto, en franz\216s].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.152 Tw (NAGORE, Francho / ROD\203S, Francho / V\347ZQUEZ,)Tj 1.41732 -1.4011 TD 0 Tw (Ches\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 93.9494 243.6297 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Estudios y rechiras arredol d\325a luenga arago-)Tj -3.72565 -1.4011 TD 0.078 Tw [(nesa y a suya literatura. Autas d\325a II T)92(robada \(Uesca,)]TJ 0 -1.40109 TD -0.018 Tw (18-20 de nobiembre de 1999\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 178.7532 215.6078 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48226 0 Td 0 Tc -0.018 Tw (Uesca, Instituto de Estu)Tj 10.16687 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.4011 TD 0.147 Tw (dios Altoaragoneses / Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj T* 0.213 Tw (2001; 448 pp.\321 ISBN: 84-8127-093-8. [T)Tj 18.448 0 TD (reballos en)Tj -18.448 -1.4011 TD -0.015 Tw (aragon\216s, castellano, catal\207n, oczitano e gallego; en ara)Tj 22.85517 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.4011 TD -0.013 Tw (gon\216s, un total de 259 pp.].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.17 Tw (NAGORE LA\352N, Francho (enf.), e atros: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 233.8126 143.2852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.17 Tw (Filorchos d\325o)Tj -17.71197 -1.4011 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (zaguer curso en Gabar)Tj 10.26345 0 TD 0 Tw (di\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 175.4837 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0.0012 Tc (.)Tj 0.72612 0 Td 0.001 Tc 0.224 Tw (Premio \322Arnal Cavero\323)Tj -12.6052 -1.4011 TD 0 Tc 0.15 Tw (2010. Zaragoza,)Tj 7.24275 0 TD (Gobierno de Arag\227n, Departamento)Tj -7.2428 -1.4011 TD 0.04 Tw (de Educaci\227n, Cultura y Deporte \(col. \322Literaturas de)Tj T* 0.174 Tw (Arag\227n\323, Serie en Lengua Aragonesa, 20\), 2011; 135)Tj T* 0.012 Tc 0.213 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-8380-262-5. [Os coautors son,)Tj T* 0 Tc 0.151 Tw [(chunto con F)117(. Nagore: Rosa Arbu\216s, Mart\222n Bag\237\216s,)]TJ T* 0.123 Tw (Pazeta Banzo, Pietro Borau, Lola Gim\216nez, Luisa de)Tj 26.36221 47.14329 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (Haro, Chusant\227n Mallada, Estefan\222a Ortas, Ferm\222n)Tj 0 -1.36656 TD 0 Tc 0.223 Tw [(Ortas, Chuan Or\234s, Miguel Posa, Estela T)92(orralba e)]TJ T* 0.076 Tw (Olga Uru\216n]. [Rese\226a de Chus\216 Ant\227n Santamar\222a en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 475.6445 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 390.6118 475.6445 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw (15-16 (2011-2012), pp. 227-230].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 459.7112 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.214 Tw [(Naiyakay)37(. Leyendas africanas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 440.0284 459.7112 Tm 0 Tr 0 g 0.0109 Tc (.)Tj 0.73586 0 Td 0.011 Tc 0.214 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s:)]TJ -12.7072 -1.36656 TD 0 Tc 0.007 Tw (Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zaragoza, Xordica Editorial & Edi-)Tj T* 0.004 Tc 0.221 Tw (tors Asoziatos (col. \322Leyendas\323, 3), 2004; 48 pp.\321)Tj T* 0.02 Tc 0.301 Tw (ISBN: 84-88920-94-6. DL: B-16.776/2004. [Zinco)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (leyendas, en adautazi\227n de Seve Calleja].)Tj -1.41733 -1.59333 TD 0.213 Tw [(NA)111(V)74(ARRO, Chus\216 Inazio: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 432.614 389.1156 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.35146 0 Td 0 Tc 0.213 Tw (mirallo de chelo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 517.5971 389.1156 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.71243 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44065 -1.36656 TD 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1985;)Tj T* 0.02 Tc 0.249 Tw (98 pp.\321 ISBN: 84-86036-11-9 [DL: HU-6/1986].)Tj T* 0 Tc -0.002 Tw ([Estudio de M.\273 \347ngeles Cipr\216s Palac\222n, \322Una g\237ellada)Tj -0.0001 Tc <87>' 0.71327 0 Td 0 Tc 0.019 Tw (ras diferens etapas en a obra poetica de Chus\216 Inazio)Tj -0.71327 -1.36656 TD 0.039 Tw [(Nabarro\323, en F)117(. Nagore (ed.), )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 450.2248 320.7876 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.039 Tw (Estudios e rechiras arre-)Tj -12.99098 -1.36655 TD 0.046 Tw (dol d\325a luenga aragonesa e a suya literatura. Autas d\325a)Tj 0 -1.36656 TD 0.013 Tw [(III T)92(robada [2001])]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 401.3022 293.4565 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.51264 0 Td 0 Tc 0.013 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Alto-)Tj -8.61136 -1.36656 TD 0.107 Tw (aragoneses / Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2004, pp.)Tj T* 0 Tw (223-262].)Tj -1.41733 -1.59333 TD 0.023 Tw [(NA)111(V)74(ARRO, Chus\216 Inazio: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 426.9385 250.192 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.023 Tw (Ast\222 en do l\325aire sofla ta soba-)Tj -10.66235 -1.36656 TD -0.031 Tw (ter as fuellas de os \207rbols)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 422.3307 236.5264 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46867 0 Td 0 Tc -0.031 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Con)Tj 12.18493 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.36656 TD 0.02 Tc 0.562 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj T* 0 Tc 0.078 Tw (aragon\216s\323, 37\), 1989; 218 pp.\321 ISBN: 84-86036-31-3.)Tj T* 0.053 Tw ([Rese\226a de Francho Marc\216n, \322)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 450.9862 195.5296 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.053 Tw [(Ast\222 en do l\325aire)-303(sofla ta)]TJ -13.06712 -1.36656 TD 0.12 Tw (sobater as fuellas d\325os \207rbols)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 443.4253 181.864 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (:)Tj 0.6201 0 Td 0 Tc 0.12 Tw (una nobela difer\216n en a)Tj -12.93113 -1.36655 TD 0.017 Tw (istoria de a literatura en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 471.0341 168.1985 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 500.475 168.1985 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.51732 0 Td 0 Tc 0.017 Tw (82 \(marzo-)Tj -18.53332 -1.36656 TD 0.104 Tw (abril 1991\), pp. 20-21; estudio: Paz R\222os Nasarre: \322O)Tj T* 0.001 Tc 0.223 Tw (maxico mundo d\325un bexetal rezentador de falordias)Tj T* 0 Tc -0.003 Tw (\(bellas anotazions ta ra leutura de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 464.556 127.2017 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.003 Tw (Ast\222 en do l\325aire sofla)Tj -14.4241 -1.36656 TD 0.135 Tw (ta sobater as fuellas de os \207rbols)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 461.7001 113.5361 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.135 Tw (\)\323, en F)Tj 3.34639 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.63483 0 Td 0 Tc [(Nagore / F)117(.)]TJ -18.11974 -1.36656 TD 0.114 Tw (Rod\216s / Ch. V\207zquez, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 420.9824 99.8705 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Estudios y rechiras arredol d\325a)Tj -10.06674 -1.36657 TD 0.081 Tw [(luenga aragonesa y a suya literatura. Autas d\325a I T)92(ro-)]TJ 0 -1.36656 TD 0 Tw (bada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 341.4331 72.5393 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.70766 0 Td 0 Tc 0.208 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses /)Tj -2.81947 -1.36655 TD 0.036 Tw [(Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1999, pp. 313-322. T)92(ra)-1(-)]TJ 0 -1.36656 TD 0.02 Tc 0.245 Tw (duzi\227n en castellano feita por Jo\221l Mir\227 Lozano:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (126)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 43 0 obj << /Length 9642 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.098 Tw (Chus\216 Inazio NABARRO, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 178.5391 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.098 Tw (All\222 donde el viento sopla)Tj -12.18462 -1.39422 TD -0.025 Tw (para agitar las hojas de los \207rboles)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.9484 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.47491 0 Td 0 Tc -0.025 Tw (Zaragoza, Gara d\325E-)Tj -14.60046 -1.39423 TD -0.013 Tw (dizions, 2011].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.108 Tw (NESQUENS, Daniel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 141.3325 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.108 Tw (No s\216 nadar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 194.5912 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.60787 0 Td 0.108 Tw [(T)92(raduzi\227n en arago-)]TJ -14.3977 -1.39422 TD 0.13 Tw (n\216s: Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zaragoza, Xordica & Editors)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tw (Asoziatos (col. \322\300e qu\216?\323, 7), 2002; 32 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.205 Tw [(88920-67-9. DL: B-8.415/2002. Impr)74(. T)92(allers Gr\210fics)]TJ 0 -1.39422 TD 0.089 Tw [(Soler)74(, Esplugues de Llobregat. [Debuxos en colors de)]TJ 0 -1.39423 TD 0.126 Tw [(Mikel V)74(alverde. Edizi\227n en luenga aragonesa feita en)]TJ 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41732 -1.621 TD -0.031 Tw [(NICOL\347S, V)37(ictoria: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 134.8465 372.6833 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.031 Tw (Plebia grisa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 183.6906 372.6833 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46843 0 Td 0 Tc -0.031 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -13.1682 -1.39423 TD 0.063 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en ara-)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (gon\216s\323, 20\), 1986; 66 pp.\321 ISBN: 84-86036-13-5.)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.186 Tw [(NICOL\347S, V)37(ictoria: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 139.2027 328.5888 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.186 Tw (Plevias. Obra poetica en aragon\216s)Tj -8.25098 -1.39423 TD 0.02 Tc 0 Tw (cheso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 79.9071 314.6465 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.9236 0 Td 0.02 Tc 0.384 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial \(col. \322Simi\216n)Tj -3.24502 -1.39422 TD 0 Tc 0.161 Tw (negra\323, 20\), 2010; 151 pp. ISBN: 978-84-96457-52-2.)Tj 0 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.206 Tw ([Rese\226a de Chus\216 Inazio Nabarro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 235.4384 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 266.2791 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (,)Tj 0.7455 0 Td 0 Tw (197)Tj -21.70412 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw ((mayo-chunio 2010), pp. 23-25].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 256.6098 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.014 Tw (Normas graficas de l\325aragon\216s emologatas en o I Congreso)Tj 1.41732 -1.39423 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (ta ra Normalizazi\227n de l\325Aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 213.1568 242.6675 Tm 0 Tr 0 g 0.0027 Tc (.)Tj 0.72759 0 Td 0.003 Tc 0.222 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.37399 -1.39423 TD 0 Tc -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1987; 48 pp.\321)Tj 0 -1.39422 TD 0.015 Tw (ISBN: 84-86036-19-4. [Publicazi\227n de o I Congreso ta)Tj 0 -1.39423 TD -0.018 Tw (ra Normalizazi\227n de l\325Aragon\216s: Asoziazi\227n \307Alasets\310)Tj 0 -1.39422 TD 0.039 Tw ((Bal de Ben\207s), Consello d\325a Fabla Aragonesa, Chunta)Tj 0 -1.39423 TD 0.134 Tw (Unibersitaria por a Reconoxedura y a Promozi\227n de)Tj T* 0.02 Tc 0.307 Tw (l\325Aragon\216s, Instituto de Estudios Altoaragoneses,)Tj 0 -1.39422 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (Ligallo de Fablans de l\325Aragon\216s, Rolde d\325Estudios)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.111 Tw (Nazionalista Aragon\216s, Rolde de Fabla Aragonesa de)Tj T* 0.067 Tw (Chaca. Con a colaborazi\227n de Diputaci\227n General de)Tj T* 0.106 Tw (Arag\227n, Departamento de Cultura y Educaci\227n; tira)Tj 22.85518 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.3942 TD -0.013 Tw (che: 5.000 exemplars].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.081 Tw [(Nuebo T)92(estam\216n n\325aragon\216s)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 163.7495 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.58113 0 Td 0.081 Tw [(T)92(raduzito por Ricardo Mur)]TJ -11.2868 -1.3942 TD -0.016 Tw (Saura. Madrid, Sociedad B\222blica de Espa\226a, 2013; XV +)Tj T* -0.001 Tw (407 pp.\321 ISBN: 978-84-8083-270-0. [Rese\226a de \356scar)Tj 26.36221 47.14332 TD 0.158 Tw (Latas Alegre en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.6438 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 423.0847 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.65805 0 Td 0 Tc 0.158 Tw (215, mayo-chunio 2013, pp.)Tj -10.93502 -1.38735 TD 0 Tw (35-36].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (Nuei de tiedas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 369.2954 486.6265 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63086 0 Td 0 Tc 0.131 Tw (Zaragoza, Xordica editorial \(col \322Simi\216n)Tj -5.5289 -1.38735 TD 0.047 Tw (negra\323, 5\), 1999; 157 pp.\321 ISBN: 84-88920-32-6.\320 [Bi)Tj T* 0.063 Tw [(ha narrazions de: R. Bidaller)74(, C. Cast\207n, \347. Conte, C.)]TJ 0 -1.38736 TD 0.084 Tw [(Diest, N. L. Dueso, Ch. I. Nabarro, F)117(. Nagore, \347. L.)]TJ 0 -1.38735 TD -0.013 Tw [(Saludas, A. T)92(ena, Ch. T)91(om\207s y Ch. R. Us\227n].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 414.9911 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.15267 0 Td 0 Tc 0.014 Tw (manantial de Sietemo I (1991))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 445.9558 414.9911 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.51365 0 Td 0 Tc 0.014 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -13.07773 -1.38735 TD 0.142 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1992. 79 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0.007 Tc 0.218 Tw (84-86036-43-7.\321 [I Premio Literario \322Billa de Sie-)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.009 Tw (temo\323 de poes\222a y prosa en fabla aragonesa. Con obras)Tj 0 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.453 Tw (de Chuan Chus\216 Bielsa, Paquita Mairal, Nieus)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw [(Izquierdo, Rafel V)37(idaller e Fernando V)74(all\216s].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 329.4822 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.32561 0 Td 0 Tc 0.187 Tw (manantial de Sietemo II (1993))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 459.0418 329.4822 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.68659 0 Td 0 Tc 0.187 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.55927 -1.38735 TD 0.018 Tc 0.206 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1994; 94 pp.\321)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.032 Tw (ISBN: 84-86036-48-8.\321 [II Premio Literario \322Billa de)Tj 0 -1.38735 TD 0.083 Tw (Sietemo\323 de poes\222a y prosa en fabla aragonesa. Obras)Tj T* -0.025 Tw (de Chuan Chus\216 Bielsa, Chuaqu\222n Borruel, Chus\216 Ina-)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw [(zio Navarro e Rafel V)37(idaller]. )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 243.9733 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.2622 0 Td 0 Tc 0.123 Tw (manantial de Sietemo III (1995))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 460.3099 243.9733 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62318 0 Td 0 Tc 0.123 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.62268 -1.38736 TD 0.103 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj 0 -1.38735 TD -0.006 Tw (aragon\216s\323, 58\), 1995; 50 pp.\321 ISBN: 84-86036-55-0.\321)Tj T* 0.163 Tw ([III Premio Literario \322Billa de Sietemo\323 de poes\222a y)Tj 0 -1.38736 TD 0.038 Tw (prosa en fabla argonesa. Obras de Rafel Barrio Pueyo,)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw [(Manuel Sanchez Barea, Lo\222s Chabier T)92(ejada Francia]. )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 158.4644 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.28589 0 Td 0 Tc 0.147 Tw (manantial de Sietemo IV (1997))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 459.8363 158.4644 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.64686 0 Td 0 Tc 0.147 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.59899 -1.38736 TD 0.15 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \322Serie cheneral en)Tj 0 -1.38735 TD 0.05 Tw (aragon\216s\323, 62, 1997; 81 pp.\321 ISBN: 84-86036-67-4.\321)Tj T* 0.17 Tw ([IV Premio Literario \322Billa de Sietemo\323 de poes\222a y)Tj 0 -1.38736 TD 0.02 Tc 0.237 Tw (prosa en fabla aragonesa. Obras de Chus\216 Inazio)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc -0.013 Tw (Nabarro, Ana T)Tj 6.74404 0.00001 TD (ena Puy e Chabier T)Tj 8.57938 0.00001 TD (om\207s Arias]. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 72.9554 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.11791 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (manantial de Sietemo V (1999))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 446.9985 72.9554 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47889 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -13.14724 -1.38734 TD 0.063 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en ara)Tj 22.85517 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.38736 TD (gon\216s\323, 69\), 2001; 163 pp.\321 ISBN: 84-86036-88-7. [V)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (127)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 44 0 obj << /Length 9845 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.031 Tw (Premio literario \322Billa de Sietemo\323 de poes\222a e prosa en)Tj 0 -1.4011 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (fabla aragonesa. Con obras d\325Alberto Bolsa, Elena)Tj 0 -1.40109 TD 0.009 Tc 0.216 Tw [(Chazal, T)92(oni Collada, Baudilio Colomina, Roberto)]TJ 0 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw [(Cort\216s, Carmina Para\222so e Chabier T)92(om\207s].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 458.3297 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.28589 0 Td 0 Tc 0.147 Tw (manantial de Sietemo VI (2001).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 202.6851 458.3297 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.147 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.59922 -1.4011 TD 0.103 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj 0 -1.40109 TD 0.078 Tw (aragon\216s\323, 71\), 2002; 101 pp.\321 ISBN: 84-95997-00-2.)Tj 0 -1.4011 TD 0.001 Tc 0.224 Tw ([VI Premio literario \322Billa de Sietemo\323 de poes\222a e)Tj T* 0.01 Tc 0.215 Tw (prosa en fabla aragonesa. Con testos de Chuan C.)Tj 0 -1.40109 TD 0 Tc 0.138 Tw (Bueno, Ant\227n Collada, Elena Chazal, Chorche M\207r-)Tj 0 -1.40111 TD -0.013 Tw [(quez e Ana T)92(ena].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 357.9852 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.22249 0 Td 0 Tc 0.084 Tw (manantial de Sietemo VII (2003).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 203.3191 357.9852 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.084 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.66262 -1.4011 TD 0.103 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj 0 -1.40109 TD 0.161 Tw (aragon\216s\323, 76\), 2005; 83 pp.\321 ISBN: 84-95997-15-0.)Tj 0 -1.4011 TD 0.123 Tw ([VII Premio literario en aragon\216s \322Billa de Sietemo\323.)Tj T* 0.119 Tw (Con obras de Carmina Para\222so, Elena Chazal, Chus\216)Tj 0 -1.40111 TD 0.059 Tw (Ra\234l Us\227n, \356scar Latas, Chuan Carlos Bueno e Cha)Tj 22.85516 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.40109 TD 0.02 Tc 0.244 Tw (bier T)Tj 2.85592 0 TD (om\207s. Rese\226a de F)Tj 8.78603 0 TD 0.0199 Tc (.)Tj 0.78409 0 Td 0.02 Tc (Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 235.051 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 265.8917 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (,)Tj 0.78424 0 Td 0 Tw (167)Tj -21.70412 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw ((mayo-chunio 2005), p. 25].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 243.6297 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.15908 0 Td 0 Tc 0.02 Tw (manantial de Sietemo VIII (2005).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 203.9531 243.6297 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.02 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.72602 -1.4011 TD 0.103 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj 0 -1.40109 TD 0.161 Tw (aragon\216s\323, 78\), 2006; 56 pp.\321 ISBN: 84-95997-18-5.)Tj 0 -1.4011 TD 0.012 Tw ([VIII Premio Literario en aragon\216s \322Billa de Sietemo\323.)Tj T* 0.091 Tw (Con obras de)Tj 6.24635 0 TD (Carmina Para\222so Santolaria e Ana T)Tj 15.55413 0 TD 0 Tw (ena)Tj -21.80048 -1.4011 TD (Puy)Tj 1.63086 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.67922 0 Td 0 Tc 0.179 Tw (Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 219.0098 173.5749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 248.4507 173.5749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.67938 0 Td 0 Tw (177-178)Tj -19.85516 -1.4011 TD -0.013 Tw ((chinero-abril 2007), p. 25].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 143.2852 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.24219 0 Td 0 Tc 0.103 Tw (manantial de Sietemo, IX (2007))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 197.0882 143.2852 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60316 0 Td 0 Tc 0.103 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.64269 -1.4011 TD (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj T* -0.029 Tw (aragon\216s\323, 83\), 2009; 39 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-33-)Tj T* 0.167 Tw (3.\321 [IX Premio Literario en aragon\216s \322Billa de Sie)Tj 22.85516 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.4011 TD 0.02 Tc 0.288 Tw (temo\323. Con obras de M.\273 Pilar Ben\222tez Marco e)Tj T* 0 Tc 0.157 Tw (Carmina Para\222so Santolaria. Rese\226a de Chus\216 Ant\227n)Tj T* 0.189 Tw (Santamar\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 122.0975 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 151.5384 59.2194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.68842 0 Td 0 Tc 0.189 Tw (192-193 (chulio-otubre 2009),)Tj -10.173 -1.4011 TD -0.013 Tw (pp. 24-25].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.11091 0 Td 0 Tc -0.028 Tw (manantial de Sietemo X (2009))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 447.2082 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4719 0 Td 0 Tc -0.028 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -13.16122 -1.44488 TD 0.063 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en ara-)Tj T* 0.059 Tw (gon\216s\323, 87\), 2011; 70 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-39-5.)Tj 0 -1.44489 TD 0.171 Tw ([X Premio Literario en aragon\216s \322Billa de Sietemo\323.)Tj 0 -1.44488 TD 0.037 Tw [(Con obras de Z\216sar Biec, \356scar Latas e Rafel V)37(idaller)74(.)]TJ T* 0.205 Tw (Rese\226a de Paz R\222os Nasarre en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 466.4455 444.3972 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 495.8864 444.3972 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.70468 0 Td 0 Tc 0.205 Tw (203, mayo-)Tj -18.26183 -1.44488 TD -0.013 Tw (chunio 2011, pp. 25-26].)Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (OLAIZOLA, J. M. \322Txiliku\323: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 447.3675 413.2318 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.222 Tw [(T)55(iengo una chirmaneta)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2552 413.2318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99402 -1.44488 TD 0.02 Tc 0.205 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s: Chabier T)92(om\207s. Zaragoza,)]TJ T* 0 Tc 0.031 Tw (Xordica & Editors Asoziatos (col. \322\300e qu\216?\323, 8), 2002;)Tj T* 0.017 Tc 0.207 Tw (32 pp.\321 ISBN: 84-88920-68-7. DL: B-8.416/2002.)Tj T* 0.001 Tc 0.224 Tw [(Impr)74(. T)92(allers Gr\210fics Soler)73(, )1(E)-1(sp)1(lugues de)-1( L)1(lobr)-1(egat.)]TJ 0 -1.44489 TD 0 Tc 0.043 Tw ([Debuxos en colors de Jokin Mitxelena. T)Tj 17.89561 0 TD (etulo orichi-)Tj -17.89561 -1.44488 TD 0.098 Tw (nal en basco: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 379.9185 326.5389 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.098 Tw (Arreba txiki bat dut)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 468.1354 326.5389 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59802 0 Td 0 Tc 0.098 Tw (Edizi\227n en luenga)Tj -15.38006 -1.44488 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (aragonesa feita en colaborazi\227n con o Consello d\325a)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.071 Tw [(OLIV\347N, Pablo / OST)55(AL\203, Alejandro: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 485.2505 280.9247 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.20945 0 Td 0 Tc 0.071 Tw (furtaire d\325es-)Tj -17.703 -1.44488 TD 0 Tw (trelas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 343.0762 266.4759 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48338 0 Td 0 Tc -0.016 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Ara)Tj 20.09566 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.44488 TD 0.02 Tc 0.388 Tw (gonesa (col. \322O gua, 3), 2001; 24 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0 Tc 0.162 Tw (84-86036-92-5. [Con debuxos \207 colors. Midas: 180 x)Tj 0 -1.44489 TD -0.013 Tw (220 mm].)Tj -1.41733 -1.67165 TD 0.188 Tw (ORMAZ\347BAL, Joxan: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 413.0562 206.4129 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (Un)Tj 1.82718 0 Td 0 Tc 0.188 Tw (paxaro sobre o cuerno d\325un)Tj -11.1013 -1.44488 TD 0 Tw (toro)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 337.5317 191.9641 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60902 0 Td 0 Tc 0.109 Tw [(Ilustr)74(. de Jos\216 Belmonte. T)92(raduzi\227n en aragon\216s)]TJ -2.33069 -1.44488 TD 0.142 Tw (de Carlos Diest. Zaragoza, Xordica Editorial & Edi-)Tj 0 -1.44489 TD 0.018 Tw (tors Asoziatos (col. \322A mar\323, 5), 1999; 24 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.44488 TD -0.012 Tw [(84-88920-39-3. DL: B-40.583/1999. Impr)74(.: T)92(allers Gr\210-)]TJ T* 0.02 Tc 0.258 Tw (fics Soler)Tj 4.24343 0 TD 0.0199 Tc (,)Tj 0.79741 0 Td 0.02 Tc (Esplugues de Llobregat.\321 [Edizi\227n en)Tj -5.04084 -1.44489 TD 0 Tc 0.031 Tw (luenga aragonesa feita en colaborazi\227n con o Consello)Tj 0 -1.44488 TD -0.013 Tw (d\325a Fabla Aragonesa]. )Tj -1.41733 -1.67166 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (OR\362S GRASA, Jos\216 Antonio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 450.7334 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.219 Tw (Pregones de fiestas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 539.3097 88.5546 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0 Tw ([de)Tj -21.89947 -1.44488 TD 0 Tc (Nabal]. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 354.6487 74.1058 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (1992-2011)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 398.5379 74.1058 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49004 0 Td 0 Tc -0.01 Tw [(Uesca, edizi\227n de l\325autor)74(, 2013; 215)]TJ -8.31234 -1.44488 TD 0.221 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-616-3492-7.\320 DL: HU-35/2013.)Tj 0 -1.44489 TD -0.013 Tw ([Midas: 21 x 15 zm. No bi ha endicazi\227n d\325imprenta].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (128)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 45 0 obj << /Length 10787 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.013 Tw [(OR)92(WELL, George: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 129.6284 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.013 Tw [(Rebeli\227n en T)92(orre Animal)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 239.9118 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.51277 0 Td 0 Tw [(T)92(raduzi\227n)]TJ -18.83466 -1.38735 TD 0.189 Tw (de Miguel \347ngel Barcos. Zaragoza, Gara d\325Edizions)Tj 0 -1.38736 TD 0.005 Tc 0.22 Tw ((\322Libros de pocha\323, 9), 2001; 119 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc -0.013 Tw (8094-009-3. [Orichinal en ingl\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.8481 475.0207 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Animal Farm)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 254.6616 475.0207 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 458.8795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.001 Tw (Os cuatre Ebanchelios d\325o nuestro Si\226or Chesucristo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 261.9871 458.8795 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.5008 0 Td 0 Tw [(T)92(rad.)]TJ -21.03022 -1.38736 TD 0.088 Tw (ta l\325aragon\216s de Pedro Recuenco Caraballo. Rebisi\227n:)Tj 0 -1.38735 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (Francho Rod\216s. Zaragoza, Escuelas P\222as d\325Arag\227n,)Tj T* 0 Tc 0.184 Tw (2007; 325 pp.\321 I.S. B.N: 978-84-612-3134-8. [Libro)Tj 0 -1.38736 TD 0.041 Tw (feito con a colaborazi\227n de: Federazi\227n de Ligallos de)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (Fablans de l\325Aragon\216s y Gubierno d\325Arag\227n].)Tj -1.41732 -1.61413 TD -0.01 Tc -0.016 Tw [(OT)55(AL, Fernando: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 121.1711 373.3705 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (O)Tj 1.10293 0 Td -0.01 Tc -0.016 Tw (Parlamento de Barbenuta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 239.0129 373.3705 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.46392 0 Td -0.01 Tc 0 Tw (Samianigo,)Tj -18.69592 -1.38735 TD 0.124 Tw (Rolde O Caxico / O Limaco edizions, 2008; 93 pp.\321)Tj T* -0.001 Tw (ISBN: 978-84-936091-5-3. [Rese\226as de Francho Nagore)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 69.235 331.7499 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.034 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 138.9715 331.7499 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.51439 0 Td 0.034 Tw (12-13 (2008-2009), pp. 312-323; en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 317.8764 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 85.4342 317.8764 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.46739 0 Td -0.01 Tc -0.013 Tw (191 (mayo-chunio 2009), pp. 23-24].)Tj -4.75884 -1.61413 TD 0.02 Tc 0.368 Tw [(P)55(ALACIO ALLU\203, M\207ximo: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 190.6554 301.7351 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.368 Tw [(T)92(raquitos de Biescas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 301.7351 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.38735 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* 0.024 Tw ((Col. \322A tuca\323, 6), 2004; 78 pp.\321 ISBN: 84-95997-04-)Tj 0 -1.38736 TD 0.037 Tw (5. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 202.4796 260.1145 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 273.7648 260.1145 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.53692 0 Td (10)Tj -22.24411 -1.38735 TD -0.013 Tw ((2006), pp. 169-173].)Tj -1.41732 -1.61413 TD (P)Tj 0.5759 0 TD 0.02 Tc 0.222 Tw (ALACIO, J.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 114.1033 230.0997 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.222 Tw (Los elementos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 178.0576 230.0997 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (.)Tj 0.76214 0 Td (T)Tj 0.5952 0 TD 0.222 Tw (raduzi\227n de Antonio)Tj -13.49381 -1.38735 TD 0 Tc 0.225 Tw (Ser\227n. Edizi\227n biling\237e castellano / aragon\216s. Zara-)Tj T* -0.013 Tw (goza, 1996.)Tj -1.41732 -1.61413 TD (P)Tj 0.5611 0 TD 0.005 Tc 0.21 Tw (ALACIOS RASAL, Liena / BAOS MU\204OZ, Chan:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 172.3379 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.046 Tw (Bocabulario de Murillo de Galligo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 200.2355 172.3379 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.52576 0 Td -0.01 Tc 0.046 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.88002 -1.38735 TD 0.113 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens enta ra)Tj 0 -1.38736 TD 0.025 Tw (parola\323, 18\), 2010; 177 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-38-8.)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw ([\322Porteta\323 en aragon\216s. Midas: 210 x 150 mm].)Tj -1.4173 -1.6141 TD 0 Tc (P)Tj 0.5559 0 TD 0.166 Tw (ALLARUELO, Severino: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 164.7356 114.576 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.166 Tw (Jos\216, un hombre de los Piri)Tj 12.05091 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.3874 TD 0.002 Tc 0 Tw (neos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 75.1066 100.7025 Tm 0 Tr 0 g 0.0022 Tc (.)Tj 0.7271 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw (Zaragoza, Prames, 2000; 293 pp.\321 ISBN: 84-)Tj -2.5685 -1.3873 TD 0 Tc 0.171 Tw (8321-077-0. [Libro con as esplicazions en castellano,)Tj 0 -1.3874 TD 0.093 Tw (pero que reproduze en aragon\216s d\325o Sobrarbe as cha)Tj 22.85516 -0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.3873 TD 0.015 Tw (rradas \320continas, a o largo de tot o libro, y en ocasions)Tj 0 -1.3874 TD 0.074 Tw (muito estensas\320 d\325o presonache protagonista; a tradu)Tj 22.85519 0.00001 TD (-)Tj 3.50702 47.14329 TD 0 Tw (zi\227n en castellano d\325ixos testos se publica en a marguin)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (d\325as planas].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.003 Tc 0.222 Tw [(P)55(ALLARUELO, Severino: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 430.2346 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0.0034 Tc (O)Tj 1.3673 0 Td 0.003 Tc 0.222 Tw (trasgresor piadoso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 522.0066 486.4891 Tm 0 Tr 0 g 0.0034 Tc (.)Tj 0.72832 0 Td 0.003 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.89748 -1.39423 TD 0 Tc 0.075 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Chuan Ralla\323, 1), 2010;)Tj 0 -1.39422 TD 0.203 Tw (127 pp. [+ 118 s. p., de reproduzions de debuxos e)Tj 0 -1.39423 TD 0.015 Tc 0.21 Tw (manucritos]. ISBN: 978-84-96457-50-8. [Rese\226a de)Tj T* 0 Tc 0.184 Tw (Chus\216 Inazio Nabarro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 438.7993 430.72 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 468.2402 430.72 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.68427 0 Td 0 Tc 0.184 Tw (201-202 \(chinero-)Tj -15.47678 -1.39422 TD -0.013 Tw (abril 2011\), pp. 25-27].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.049 Tw [(P)55(ARA\352SO SANTOLARIA, Carmina: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 474.0057 400.5678 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.02112 0 Td 0 Tc 0.049 Tw (escondeducas en)Tj -16.39019 -1.39423 TD 0.02 Tc 0 Tw (l\325alcoba)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 354.6979 386.6255 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.82741 0 Td 0.02 Tc 0.288 Tw (Premio \322Arnal Cavero\323 2007. Zaragoza,)Tj -4.2657 -1.39422 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (Gobierno de Arag\227n, Departamento de Educaci\227n,)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.025 Tw (Cultura y Deporte, 2008; 33 pp.\321 ISBN: 978-84-8380-)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tw (100-0.)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.02 Tc 0.222 Tw [(P)55(ARICIO MAR)55(T\352N, Santiago J.: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 466.4641 328.5888 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.222 Tw (Fillos d\325as luengas:)Tj -14.61491 -1.39423 TD 0 Tc 0.133 Tw (misi\227n multiling\237ismo)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 415.7938 314.6465 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63269 0 Td 0 Tc 0.133 Tw (Premio \322Arnal Cavero\323 2009.)Tj -10.18058 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.224 Tw (Zaragoza, Gobierno de Arag\227n, Departamento de)Tj 0 -1.39423 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (Educaci\227n, Cultura y Deporte \(col. \322Literaturas de)Tj T* 0 Tc 0.174 Tw (Arag\227n\323, Serie en Lengua Aragonesa, 19\), 2010; 135)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.221 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-8380-225-0. [Rese\226a de Silvia)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (Cebolla en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 368.3926 244.9352 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.12628 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 412.4277 244.9352 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (34 (2011), p. 28].)Tj -11.11602 -1.621 TD -0.021 Tw (P\203REZ GELLA, Luis: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 406.369 228.7252 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.021 Tw [(Alcor)18(danzas, cantelas y costumbres)]TJ -8.6054 -1.39422 TD -0.0001 Tc (/)Tj 0.69741 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (Dende detr\207s d\325a torre)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 424.2954 214.783 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.55852 0 Td 0 Tc 0.059 Tw (Barcelona, Bubok, 2013; 247)Tj -10.95656 -1.39423 TD 0.216 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-686-3724-2. [Narrazions e poe)Tj 22.85519 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.39422 TD 0.163 Tw (mas en aragon\216s ayerbense. Rese\226a de Chus\216 Ant\227n)Tj 0 -1.39423 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (Santamar\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 387.0708 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 416.8749 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0.0051 Tc (,)Tj 0.73008 0 Td 0.005 Tc 0.22 Tw (216-217, chulio-otubre 2013,)Tj -10.38607 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (pp. 24-25].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 142.804 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.093 Tw (Pirineo. Un pa\222s de cuento)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 420.6683 142.804 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59255 0 Td 0 Tc 0.093 Tw (Jaca, Pirineum Multimedia S.)Tj -10.62788 -1.39423 TD 0.074 Tw (Coop., 2003; 351 pp.\321 ISBN: 84-93235-53-9. DL: Z-)Tj T* 0.18 Tw (3183/2003. [Replega 28 relatos d\325atros tantos autors;)Tj 0 -1.39422 TD -0.006 Tw (son en aragon\216s os relatos de Carmen Cast\207n \320\322La cal-)Tj 0 -1.39423 TD 0.208 Tw (dera de cllucs de cobre\323, pp. 49-54\320, \347nchel Conte)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tw (\320\322A luz furtata\323, pp. 69-79\320, Nieus Luz\222a Dueso \320\322La)Tj 0 -1.39423 TD 0.021 Tw [(lezi\227n del can\323, pp.101\320105\320 e V)37(ictoria Nicol\207s Minu\216)]TJ T* -0.013 Tw (\320\322Los escalerons de Rold\207n\323, pp. 201-209\320].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (129)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 46 0 obj << /Length 8877 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw (Poes\222a urbana)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 103.5479 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.6307 0 Td 0 Tc 0.131 Tw (Zaragoza, Asamblea de Cultura de Zara-)Tj -5.3162 -1.39422 TD 0.092 Tw (goza, 1980; 205 pp.\321 ISBN: 84-85345-13-4. [Replega)Tj 0 -1.39423 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (poemas de 39 autors; en aragon\216s: Francho Nagore)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw [((pp. 145-150), Eduardo V)37(icente de V)74(era (pp. 197-200)].)]TJ -1.41732 -1.62099 TD 0.097 Tw (PONZ BESTU\203, Bego\226a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 160.1639 458.6046 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.097 Tw (De la manera de f\216 mermela-)Tj -10.3471 -1.39423 TD 0.049 Tw (das, jaleas, compotas y confituras)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 196.3739 444.6623 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.54853 0 Td (T)Tj 0.57521 0 TD 0.049 Tw (raduzi\227n en patu\216s)Tj -15.09184 -1.39424 TD 0.083 Tw (\320aragon\216s benasqu\216s\320 de Carmen Cast\207n. s. l. [Bal de)Tj 0 -1.39422 TD 0.076 Tw (Ben\207s], Editor: Jos\216 Espa\226ol Fauqui\216, Ediciones Aso-)Tj 0 -1.39423 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (ciaci\227n Guayente (col. \322Cuadernos de Anciles\323, 5),)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.217 Tw [(1996; s. p. [pero 16 pp.]\321 DL: HU-12/1996. Impr)74(.)]TJ 0 -1.39423 TD 0 Tw (Gorfisa.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.068 Tw (Popocat\216petl. Leyendas sudamericanas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 206.3402 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.56821 0 Td 0.068 Tw [(T)92(raduzi\227n en ara-)]TJ -15.53294 -1.39422 TD -0.022 Tw [(gon\216s: Chabier T)92(om\207s Arias. Zaragoza, Xordica Edito-)]TJ 0 -1.39423 TD 0.017 Tw (rial & Editors Asoziatos (col. \322Leyendas\323, 4), 2004; 48)Tj T* -0.035 Tw (pp.\321 ISBN: 84-88920-95-4. DL: B-16.780/2004. [Cua-)Tj 0 -1.39422 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (tro leyendas, en adautazi\227n de Josep-Francesc Del-)Tj 0 -1.39424 TD 0 Tc -0.013 Tw [(gado, T)92(eresa Duran e Lourdes Jord\207].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 272.8197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.212 Tw [(Premio Literario Cleto T)92(orrodellas (2003 i 2005))]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 258.6934 272.8197 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.71138 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91143 -1.39422 TD -0.02 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 15), 2006;)Tj 0 -1.39423 TD 0.175 Tw (75 pp.\321 ISBN: 978-84-96457-18-8.\321 Con testos en)Tj 0 -1.39422 TD 0.041 Tw (aragon\216s ribagorzano de: Elena Chazal Play\207n, Xavier)Tj 0 -1.39423 TD 0.092 Tw (Bayle e Juan Carlos Marco Pueo (2). [Rese\226a de San-)Tj T* -0.013 Tw (tiago J. Paricio en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 133.4829 203.1084 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.12628 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 177.518 203.1084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (20 (2007), p. 23].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 186.8985 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.033 Tw (Premio Literario Condau de Ribagorza (2001-2006))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 261.1365 186.8985 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46705 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91141 -1.39423 TD -0.02 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 16), 2007;)Tj T* -0.029 Tw (172 pp.\321 ISBN: 978-84-96457-24-9. [Replega obras en)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.221 Tw (aragon\216s ribagorzano de: Nuria Ses\216, Juan Carlos)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.04 Tw (Marco Pueo (2), Aurelio Bardaj\222, Elena Chazal Play\207n)Tj T* 0.015 Tw [((4), Xavier Bayle, Ana T)92(ena, Mar\222a Jos\216 Gir\227n e Agus-)]TJ T* -0.013 Tw (t\222n Ses\216].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 87.0349 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw [(Premio Literario \322Guay\216n\323. 1er)74(. y 2\274 Concursos de narra-)]TJ 1.4173 -1.3942 TD 0.167 Tw (sions en \322patu\216s\323 (1983 y 1984).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 202.4895 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.167 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.5797 -1.3942 TD 0.018 Tc 0.206 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1985; 94 pp.\321)Tj T* 0 Tc 0.106 Tw [(ISBN: 84-86036-09-7. [Con obras de Jos\216 M.\273 Ferrer)74(,)]TJ 26.36221 47.14332 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (Ana Mar\222a Eresu\216, Miguel Plana, Joaquina Gab\207s,)Tj 0 -1.4011 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (Natalia Cast\207n, M.\273 Jos\216 Subir\207, Nuria Peir\227, Rosa)Tj 0 -1.40109 TD 0.02 Tc 0.243 Tw (Guaus, Jos\216 Jacinto Sanmart\222n, \322Els parrand\216s de)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.038 Tw (Sesu\216\323, \322Els ninons de Bilanoba\323, Jos\216 Delm\207s, Asun-)Tj 0 -1.40111 TD 0.005 Tw [(ci\227n Castel, \322A. Boza\323 (Abel Saura), V)37(icente Ballar\222n e)]TJ 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (Jos\216 Luis P\216rez Arcas]. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 430.3078 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.123 Tw (Premio Literario \322Guay\216n\323. 3\274 y 4\274 Concursos de narra-)Tj 1.41733 -1.4011 TD 0.017 Tc 0.208 Tw (sions en aragon\216s benasqu\216s (1985 y 1986).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 523.8676 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.35526 -1.4011 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1987;)Tj 0 -1.40109 TD -0.033 Tw (92 pp.\321 ISBN: 84-86036-18-6. [Con obras de M.\273 Pilar)Tj 0 -1.40111 TD 0.02 Tc 0.348 Tw (Arcas, Rafael Solana, \322Equipo Alasets\323, Germ\207n)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.041 Tw [(Demur)74(, Jos\216 Luis P\216rez Arcas, \322Escuela de Bilanoba\323,)]TJ T* 0.129 Tw (Faustina Lobera, Daniel Pueyo, Nuria Peir\227, Jos\216 A.)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (Saura, M.\273 Jos\216 Subir\207].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.25 Tw [(Premios Literarios \322Guay\216n\323. T)92(omo III (1987-1990).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 320.315 301.9413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.40111 TD 0.031 Tw (1992; 87 pp.\321 ISBN: 84-86036-42-9.\321 [Con obras de)Tj 0 -1.40109 TD 0.008 Tw (J. L. P\216rez Arcas, Rosa Guaus, Ana Arcas, Ana Lloret,)Tj 0 -1.4011 TD 0.032 Tw (\322Mainada de la Escuela de Bilanoba\323, Carmen Cast\207n,)Tj T* -0.013 Tw (Jos\216 A. Saura, Ana Lloret, ezetra].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 229.6187 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc -0.036 Tw (Premio literario en aragon\216s Bal de o Xal\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 483.9991 229.6187 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.44351 0 Td -0.01 Tc -0.036 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.81192 -1.40109 TD -0.025 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1988; 207 pp.\321)Tj 0 -1.4011 TD -0.032 Tw (ISBN: 84-86036-22-4. [Con obras literarias de Chus\216 M.)Tj T* 0.039 Tw (Guarido, Chus\216 Inazio Nabarro, Francho Rod\216s e Fer)Tj 22.85517 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85517 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.155 Tw (nando Romanos en as pp. 9-118; se publica en as pp.)Tj T* 0.043 Tw (119-205 una \322Chiqueta rechira sobre os repu\222s de l\325ara-)Tj T* 0.024 Tw (gon\216s en a Bal de o Xal\227n / Peque\226o estudio de los res-)Tj T* -0.009 Tc 0.223 Tw (tos de aragon\216s en el V)Tj 10.54132 0 TD (alle del Jal\227n. La Almunia y)Tj -10.54132 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.077 Tw [(Calatorao, 1987\323, que firman Pilar Casas, Mar\222a T)92(eresa)]TJ T* 0.13 Tw (Casedas, Mar\222a \347ngeles Fond\227n, Mar\222a Pilar Herrero,)Tj 0 -1.40109 TD 0.176 Tw (Gonzalo Orna e Miguel Asensio]. [Rese\226a de Miguel)Tj T* -0.013 Tw (Asensio en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 367.8547 75.4981 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Orache)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 398.9201 75.4981 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.4674 0 Td (8)Tj 0.71739 0 Td -0.01 Tc -0.013 Tw ((abril 1988), p. 4].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.004 Tw (Premio Literario en Aragon\216s \307Lo Grau\310, I)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 490.481 59.2194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.50328 0 Td 0 Tc 0.004 Tw (Uesca, Publi-)Tj -17.51988 -1.4011 TD 0.142 Tw (cazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1989; 125)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (130)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 47 0 obj << /Length 9254 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.212 Tw (pp.\321 ISBN: 84-86036-30-5. [Con obras de Carmen)Tj 0 -1.43779 TD 0.177 Tw (Cast\207n, Guillermo Camallonga, Chus\216 Inazio Nava-)Tj 0 -1.43781 TD -0.013 Tw (rro, Chus\216 Noguero e Chus\216 Ra\234l Us\227n].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 471.2398 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.217 Tw (Premio Literario en Aragon\216s \322Lo Grau\323, II)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 252.528 471.2398 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.75716 0 Td 0.02 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.34067 -1.4378 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1992;)Tj 0 -1.43779 TD 0.003 Tw (79 pp.\321 ISBN: 84-86036-39-9. [Con obras de Carmen)Tj 0 -1.4378 TD 0.051 Tw (Cast\207n Saura, Antonio P\216rez Larripa e Gonzalo Orna)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tw (Soria].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 397.0823 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.056 Tw (Premio Literario en aragon\216s \322Lo Grau\323, III (1992) y IV)Tj 1.41732 -1.43779 TD 0.009 Tc 0 Tw ((1997).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 91.2417 382.7044 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.216 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -3.45488 -1.4378 TD 0 Tc -0.036 Tw (Aragonesa (\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 66), 1998; 112)Tj 0 -1.43779 TD 0.091 Tw (pp.\321 ISBN: 84-86036-78-X.\321 [Con obras de Chuan)Tj 0 -1.4378 TD 0.022 Tw [(Carlos Marco Pueo, Carmen Cast\207n, Ana T)92(ena e Cha-)]TJ 0 -1.43779 TD -0.013 Tw [(bier T)92(om\207s].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 308.5469 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.031 Tw (Premio Literario en Aragon\216s \322Lo Grau\323, V (1998))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 256.4118 308.5469 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46875 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44064 -1.43779 TD 0.013 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie)Tj 0 -1.4378 TD 0.055 Tw (cheneral en aragon\216s\323, 68\), 2001; 120 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.43779 TD 0.225 Tw (86036-85-2. [Con obras de Roberto Cort\216s Alonso,)Tj T* 0.126 Tw (Chabier T)Tj 4.39505 0 TD (om\207s Arias, Ana T)Tj 8.22884 0 TD (ena Puy)Tj 3.45022 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.62555 0 Td 0 Tc (Baudilio Colo)Tj 6.15551 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.43781 TD -0.013 Tw (mina Egea e Alberto Bolsa Puyuelo].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 220.0116 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.01 Tw (Premio literario en aragon\216s \322Lo Grau\323, VI (2000))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 256.2028 220.0116 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48965 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44064 -1.4378 TD 0.013 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie)Tj 0 -1.43779 TD -0.007 Tw (cheneral en aragon\216s\323, 72\), 2002; 160 pp.\321 ISBN: 978-)Tj 0 -1.4378 TD -0.006 Tw (84-95997-96-8. [Con obras de Roberto Cort\216s Alonso,)Tj 0 -1.43779 TD 0.001 Tc 0.224 Tw (Elena Chazal Play\207n, Ant\227n Chus\216 Gil Ereza, Ana)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc -0.013 Tw [(Gim\216nez Betr\207n e Chabier T)92(om\207s Arias].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 131.4762 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0.22 Tw (Premios literarios en aragon\216s \322Lo Grau\323, VII e VIII)Tj 1.4173 -1.4378 TD 0 Tc 0.198 Tw ((2002 e 2004))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 116.7402 117.0982 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.6975 0 Td 0 Tc 0.198 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -6.7022 -1.4378 TD 0.001 Tc 0.223 Tw (Fabla Aragonesa (\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 77),)Tj T* 0 Tc 0.013 Tw (2005; 120 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-17-7. [Con obras)Tj T* -0.001 Tw (de Chuan Carlos Bueno Chueca, Elena Chazal Play\207n,)Tj T* 0 Tw (\356scar Latas Alegre, Sergio Mur Garc\222a e Chus\216 Ant\227n)Tj T* -0.013 Tw (Santamar\222a Loriente].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.114 Tw (Premios literarios en aragon\216s \322Lo Grau\323 IX (2006) e X)Tj 1.41733 -1.39422 TD 0.009 Tc 0 Tw ((2008). )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 354.8638 502.6991 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.216 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj -3.45488 -1.39423 TD 0 Tc 0.036 Tw (Aragonesa (\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 88), 2013; 85)Tj T* 0.138 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-95997-45-6. [Con obras de Pilar)Tj 0 -1.39422 TD 0.079 Tw (Ben\222tez, Roberto Cort\216s, \356scar Latas e Chus\216 Ant\227n)Tj 0 -1.39423 TD 0.119 Tw (Santamar\222a. Narrazi\227n curta e poes\222a. Rese\226a de Ana)Tj 0 -1.39422 TD 0.018 Tw (Escart\222n Santolaria en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 415.5492 432.9878 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 444.9901 432.9878 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.51786 0 Td 0 Tc 0.018 Tw (215, mayo-chunio 2013,)Tj -12.98538 -1.39423 TD -0.013 Tw (pp. 33-34].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 402.8355 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc 0.03 Tw (Premios literarios en aragon\216s \322Lo Grau\323)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 477.8654 402.8355 Tm 0 Tr 0 g -0.0126 Tc (:)Tj 0.50457 0 Td -0.013 Tc 0.03 Tw (atras edizions, se)Tj -16.25961 -1.39422 TD -0.013 Tw (beigan por o suyo tetulo, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 425.3372 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0126 Tc (I)Tj 0.65626 0 Td -0.013 Tc 0 Tw (Premio\311)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 471.5679 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0125 Tc (,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 476.1929 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc -0.013 Tw (II Premio\311)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 526.7372 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0126 Tc (,)Tj 0.46233 0 Td -0.013 Tc 0 Tw (etc. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 372.6833 Tm 0 Tr 0 g -0.013 Tc -0.011 Tw [(Premio \322T)92(enazeta de fierro\323 de c\227mics en fabla aragonesa II)]TJ 1.41733 -1.39423 TD 0.02 Tc 0.205 Tw ((Samianigo, 1993))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 401.8648 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (.)Tj 0.74516 0 Td 0.205 Tw [(T)92(estos de: Andr\216s Castro, Jos\216)]TJ -8.90015 -1.39422 TD 0 Tc 0.05 Tw (Miguel L\227pez e Guillermo Camalonga. Debuxos de J.)Tj 0 -1.39423 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (M. L\227pez e A. J. Sobrino. Uesca, Publicazions d\325o)Tj T* 0 Tc 0.142 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1993; 12 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.309 Tw (84-86036-46-1. [Cuatrons de mo\226acos debuxatos.)Tj 0 -1.39424 TD 0 Tc -0.013 Tw (Midas: 300 x 210 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 272.8197 Tm 0 Tr 0 g -0.02 Tc -0.01 Tw [(Premio \322T)92(enazeta de fierro\323 de c\227mics en fabla aragonesa III)]TJ 1.41733 -1.39422 TD -0.004 Tc 0.219 Tw ((Samianigo, 1994))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 397.9118 258.8775 Tm 0 Tr 0 g -0.0041 Tc (.)Tj 0.71093 0 Td -0.004 Tc 0.219 Tw [(T)92(estos de Guillermo Camallonga,)]TJ -8.47061 -1.39423 TD -0.01 Tc 0.194 Tw (Sa\234l Lalaguna, Manuel S\207nchez. Debuxos de Jos\216 M.)Tj 0 -1.39422 TD -0.014 Tw [(T)92(ercero, Javier Lacasta y F)117(. Urgel\216s. Uesca, Publicazions)]TJ 0 -1.39423 TD 0.004 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1994 [pero DL: HU-)Tj T* 0.015 Tw (20/1995]; 16 pp.\321 ISBN: 84-86-036-49-6. [Cuatrons de)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (mo\226acos debuxatos. Midas: 300 x 210 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 172.9562 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc -0.026 Tw [(Premio \322T)92(enazeta de fierro\323 de c\227mics en fabla aragonesa IV)]TJ 1.41733 -1.39423 TD 0 Tc -0.007 Tw ((Samianigo, 1995))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 396.341 159.0139 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.49273 0 Td -0.007 Tw [(T)92(estos de Lo\222s Hortas, Andr\216s Cas-)]TJ -8.09533 -1.39422 TD 0.067 Tw (tro e Guillermo Camalloga. Debuxos de C. Enr\222quez,)Tj 0 -1.39423 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (R. L)Tj 1.99636 0 TD (\325Hotellerie y S. Cobo. Uesca, Publicazions d\325o)Tj -1.99636 -1.39422 TD 0 Tc 0.142 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1996; 20 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.39423 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (84-86036-59-3.\321 [Cuatrons de mo\226acos debuxatos.)Tj T* 0 Tc -0.013 Tw (Midas: 300 x 210 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw [(Premio Literario \322V)55(al d\325Echo\323, I (1982).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 485.6426 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.53276 -1.39423 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1982; 91 pp.\321)Tj T* 0.02 Tc 0.298 Tw (ISBN: 84-86036-01-1. [Con obras de R. Ust\207riz,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (131)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 48 0 obj << /Length 9573 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.21 Tw (Chus\216 Coarasa, Rafel Barrio, Luz\222a Dueso, Chus\216)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.299 Tw (Lera, Mariv\222 Nicol\207s, Chus\216 M. Guarido, Inazio)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.189 Tw [(Almud\216bar)74(. Rese\226a de M[ar\222a] D[olors] B[arrios] en)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 474.8145 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 86.1338 474.8145 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48734 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (32 (nobiembre-abiento 1982), p. 12].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 458.6046 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.04 Tw [(Premio Literario \322V)55(al d\325Echo\323, II (1983).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 222.6546 458.6046 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.04 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.59617 -1.39423 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1983; 69 pp.\321)Tj T* 0.02 Tc 0.298 Tw (ISBN: 84-86036-04-6. [Con obras de R. Ust\207riz,)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.189 Tw (Chus\216 Coarasa, Chus\216 I. Navarro, Santiago Rom\207n,)Tj 0 -1.39423 TD 0.19 Tw (Mariv\222 Nicol\207s, M. Santolaria. Rese\226a de Ches\234s \347.)Tj 0 -1.39422 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (Gim\216nez Arbu\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 151.5608 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 181.2992 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.0041 Tc (,)Tj 0.72903 0 Td 0.004 Tc 0.221 Tw (38 \(nobiembre-abiento)Tj -13.18966 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (1983\), p. 16].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.024 Tw [(Premio Literario \322V)55(al d\325Echo\323, III (1984).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 223.2888 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.024 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.65959 -1.39422 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1984; 67 pp.\321)Tj 0 -1.39423 TD 0.11 Tw (ISBN: 84-86036-06-2. [Con obras de Chus\216 Coarasa,)Tj T* -0.029 Tw (Chus\216 Lera, J. A. Ust\207riz, Chus\216 I. Navarro, Chuaqu\222n)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw [(Castillo, F\216lix T)92(orres Bag\237\216s].)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.05 Tw [(Premio Literario \322V)55(al d\325Echo\323, IV (1986).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 230.2325 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.05 Tw (Uesca, Publi-)Tj -17.35396 -1.39423 TD 0.143 Tw (cazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1986. 73)Tj 0 -1.39422 TD 0.024 Tc 0.211 Tw (pp.\321 ISBN: 84-86036-14-3. [Con obras de B. A.)Tj 0 -1.39423 TD 0.03 Tc 0.277 Tw [(P\216rez Larripa, Chabier T)92(om\207s, V)36(ictoria Nicol\207s,)]TJ 0 -1.39422 TD 0.01 Tc 0.02 Tw (Chus\216 Lera, Antonio Ser\227n, J. Lagrava, Carlos Abril,)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (Chus\216 Ra\234l Us\227n].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 200.8407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.079 Tw (Prene a boz y a parola / T)Tj 11.43571 0 TD (oma la voz y la palabra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 260.0151 200.8407 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.57921 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara)Tj 1.94376 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.39422 TD 0.035 Tw (goza, Edizions de l\325Astral \(Publicaziones del Rolde de)Tj 0 -1.39423 TD 0.148 Tw (Estudios Aragoneses, col. \322Salbachinas\323, 4\), 1999; 71)Tj T* 0.05 Tw (pp.\321 ISBN. 84-87333-38-9.\321 [Presentazi\227n en caste-)Tj 0 -1.39422 TD 0.085 Tw (llano de Jos\216 Ignacio L\227pez Sus\222n; \322Los otros diccio)Tj 22.85516 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39423 TD 0.01 Tw (narios\323, por Eloy Fern\207ndez Clemente; \322Bocabulario\323)Tj T* -0.013 Tw (en pp. 19-71]. )Tj -1.4173 -1.621 TD 0.011 Tw (PRESTIFILIPPO, Pablo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 154.3934 100.9772 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw (Parolas maxicas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 221.4252 100.9772 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5104 0 Td 0 Tc 0.011 Tw (Bersi\227n arago-)Tj -16.9836 -1.3942 TD 0.203 Tw [(nesa de Chabier T)92(om\207s Arias. Zaragoza, Xordica &)]TJ T* 0.201 Tw (Editors Asoziatos (col. \322A mar\323, 3), 1998; 24 pp.\321)Tj T* 0.02 Tc 0.361 Tw [(ISBN: 84-88920-31-8. DL: B-43.260/1988. Impr)74(.:)]TJ T* 0 Tc 0.115 Tw [(T)92(allers Gr\210fics Soler)74(, Esplugues de Llobregat. \320 Ilust.)]TJ 26.36221 47.14332 TD 0.178 Tw (de Pablo Prestifilippo. [Edizi\227n en aragon\216s feita en)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.02 Tc 0.411 Tw [(PUBLICAZIONS D\325O CONSELLO D\325A F)55(ABLA)]TJ 1.41733 -1.38735 TD 0 Tc 0 Tw (ARAGONESA. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 394.334 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.069 Tw (Catalogo 1978-2000)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.2964 472.753 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56866 0 Td 0 Tc 0.069 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.5668 -1.38735 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2000; 44 pp.\321)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (ISBN: 84-86036-86-0. DL: HU-487/2000. )Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.02 Tc 0.411 Tw [(PUBLICAZIONS D\325O CONSELLO D\325A F)55(ABLA)]TJ 1.41733 -1.38736 TD 0 Tc 0 Tw (ARAGONESA: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 394.334 414.9911 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.069 Tw (Catalogo 1978-2011)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 480.2964 414.9911 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56866 0 Td 0 Tc 0.069 Tw (Uesca, Publica-)Tj -16.5668 -1.38735 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2011; 32 pp.\321)Tj T* -0.013 Tw (DL: HU-38/2011.)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.1 Tw [(PUEYO ROY)111(, Mercedes: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 421.6192 371.1028 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.1 Tw (El dance en Arag\227n. Origen y)Tj -10.13042 -1.38735 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (problemas estructurales de una composici\227n po\216tica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2556 357.2293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99406 -1.38736 TD -0.009 Tw (Zaragoza, ed. de l\325autora, 1973; 324 pp. [Impr)Tj 19.19751 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.49119 0 Td 0 Tc 0 Tw (Heraldo)Tj -19.6887 -1.38736 TD 0.12 Tw [(de Arag\227n, Zaragoza. Y)74(e un libro en castellano, pero)]TJ 0 -1.38735 TD 0.023 Tw [(incluye testos de car\207uter popular)74(, m\207s que m\207s pasto-)]TJ 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (radas, que belunos son en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.095 Tw (PUYUELO PUENTE, Luciano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 452.0351 285.5939 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.095 Tw (\301Que me divorcio!)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 531.6924 285.5939 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.59472 0 Td 0.095 Tw (s. l.)Tj -21.73246 -1.38735 TD 0.019 Tc 0.206 Tw ([Castillazuelo], 1998; 20 pp. \321 Folleto sin DL ni)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.076 Tw (ISBN. [Contiene una obra de teyatro en aragon\216s d\325o)Tj 0 -1.38735 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (Semontano muito castellanizato. Portalada: debuxo)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0 Tw (orichinal de Jos\216 Antonio Zalaca\222n. \322V)Tj 16.32836 0 TD (ocabulario\323 ara-)Tj -16.32836 -1.38735 TD -0.013 Tw (gon\216s-castellano en pp. 19-20]. )Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.001 Tw (PUYUELO PUENTE, Luciano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 449.2309 200.085 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.001 Tw [(T)92(eatro costumbrista ara-)]TJ -12.89159 -1.38736 TD 0.1 Tw (gon\216s. A raz\227n de boda. \301Que me divorcio! Buscando)Tj 0 -1.38735 TD 0.018 Tc 0 Tw (heredero)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 358.9703 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0.0179 Tc (.)Tj 0.74279 0 Td 0.018 Tc 0.207 Tw (Castillazuelo, A)Tj 7.25396 0 TD (yuntamiento de Castilla)Tj 10.99273 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85501 -1.38736 TD 0.01 Tc 0.215 Tw (zuelo, 2005; 95 pp. DL: HU-202/2005 [sin ISBN].)Tj T* 0.02 Tc 0.248 Tw ([Estudio: Francho Nagore, \322Algunos paralelismos)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.003 Tw (entre las comedias de Ant\227n de la Bra\226a en asturiano y)Tj T* 0.218 Tw (de Luciano Puyuelo en aragon\216s\323, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 493.6474 116.8438 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.218 Tw (Homenaxe al)Tj -17.33324 -1.38736 TD 0.138 Tw (profesor Xos\216 Lluis Garc\222a Arias)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 462.4802 102.9703 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63824 0 Td 0 Tc 0.138 Tw (Edici\227n iguada por)Tj -14.85476 -1.38735 TD -0.026 Tw (Ana M.\273 Cano Gonz\207lez. 2 tomos, Uvi\216u, Academia de)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (la Llingua Asturiana, 2010, tomu II, pp. 885-914]. )Tj -1.41733 -1.61412 TD 0 Tw (QUINT)Tj 3.61157 0.00001 TD -0.009 Tw (ANA I FONT)Tj 6.27972 0.00001 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.49102 0 Td 0 Tc 0 Tw (Artur: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 439.3215 59.082 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Xandra.)Tj 3.76974 0.00001 TD -0.009 Tw (Estudios aragone)Tj 7.18478 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.38737 TD 0.056 Tw (ses de luenga e literatura / Estudios aragoneses de len)Tj 22.85519 0.00001 TD (-)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (132)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 49 0 obj << /Length 9723 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.006 Tw (gua y literatura / Estudis aragonesos de llengua i litera-)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tw (tura)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 74.4688 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.61264 0 Td 0 Tc 0.113 Tw [(Calaceit \(T)92(eruel\), Associaci\227 Cultural del Mata-)]TJ -2.39024 -1.40109 TD 0.222 Tw (rranya / Institut d\325Estudis del Baix Cinca \(col. \322La)Tj 0 -1.4011 TD 0.046 Tw (Gabella\323, 9\), 2007; 483 pp.\321 ISBN: 978-84-88477-52-)Tj 0 -1.40111 TD 0.018 Tw (1. [Replega d\325estudios: 449 pp. en catal\207n, 23 en arago-)Tj 0 -1.40109 TD -0.013 Tw (n\216s, 11 en castellano].)Tj -1.41732 -1.62787 TD 0.02 Tc 0.234 Tw [(RADA)74(TZ, Hans-Ingo / TORRENT)92(-LENZEN, Aina)]TJ 1.41732 -1.4011 TD 0.015 Tc 0 Tw ((Hrsg.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 95.9784 416.2968 Tm 0 Tr 0 g 0.015 Tc 0.21 Tw (Iberia polyglotta. Zeitgen\232ssische Gedichte)Tj -3.92855 -1.4011 TD 0 Tc 0.158 Tw (und Kurzprosa in dem Sprachen der Iberischen Hal-)Tj 0 -1.40109 TD 0.108 Tw (binsel. Mit deutscher \206bersetzung)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 204.3294 388.2749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.60789 0 Td 0.108 Tw [(T)37(itz, Axel Lenzen)]TJ -15.37154 -1.40111 TD 0.132 Tw [(V)74(erlag \(\322Sprachen in Forchschung und Lehre\323, Band)]TJ 0 -1.4011 TD 0.027 Tw (5\), 2006; 389 pp.\321 ISBN: 3-933223-12-1.\320 [\322Das Ara-)Tj T* 0.037 Tw (gonesische\323, pp. 5-31, con 17 testos de 7 autors; testos)Tj 0 -1.40109 TD 0.186 Tw (orichinals e bersi\227n en alem\207n; traduzi\227n en alem\207n)Tj 0 -1.4011 TD 0.008 Tc 0.216 Tw (d\325Artur Quintana i Font e Sigrid Schmidt von der)Tj T* 0.001 Tc 0.223 Tw [(T)110(wer]. [Rese\226a de Mar\222a \347ngeles Cipr\216s Palac\222n en)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 290.1981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 126.9898 290.1981 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (10 (2006), pp. 165-167].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.189 Tw (Radiz de chen)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 106.2986 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.68885 0 Td 0.189 Tw (s. l., [Echo?], s. e., 1985; 62 pp.\321 Con)Tj -5.64942 -1.4011 TD -0.023 Tw (obras en aragon\216s cheso de Jos\216 P\216rez Boli, M. \347ngeles)Tj T* 0.18 Tw (Miguel Cabana, Juan J. Lagraba Miguel, B. Antonio)Tj 0 -1.40109 TD 0.214 Tw (P\216rez Larripa. Dibuxos de Artuto P\216rez Sus\222n. [Sin)Tj 0 -1.4011 TD 0.104 Tw (ISBN, ni DL, ni piet d\325imprenta]. [Rese\226a de Ches\234s)Tj T* 0.02 Tc 0.24 Tw (\347. Gim\216nez Arbu\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 170.7378 203.8645 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 201.5785 203.8645 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (,)Tj 0.77948 0 Td 0.02 Tc 0.24 Tw (48 \(chulio-agosto)Tj -15.26804 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw (1985\), p. 12].)Tj -1.41732 -1.62786 TD 0.01 Tc 0.5 Tw (RAMOS, Rub\216n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 130.5846 173.5749 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.5 Tw (Bidas crebazadas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 209.6847 173.5749 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 1.02 0 Td 0.01 Tc 0.5 Tw (Premio \322Arnal)Tj -16.31918 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.081 Tw (Cavero\323 2006. Zaragoza, Gobierno de Arag\227n, Depar-)Tj T* 0.004 Tw (tamento de Educaci\227n, Cultura y Deporte \(col. \322Litera-)Tj T* 0.036 Tw (turas de Arag\227n\323, Serie en lengua Aragonesa, 16\), 2007;)Tj T* 0.135 Tw (75 pp.\321 ISBN: 978-84-8380-043-0. [Rese\226a de Chus\216)Tj T* -0.013 Tw (Ram\227n Barrios en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 134.3332 103.52 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (O)Tj 1.1063 0 Td -0.01 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 177.3688 103.52 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46744 0 Td -0.013 Tw (22-23 (2007), p. 36].)Tj -13.9524 -1.6279 TD 0 Tc 0.215 Tw (RAMOS ANT\356N, Rub\216n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 169.2003 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.215 Tw (En l\325altro canto d\325a g\237ega)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6333 87.2413 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.994 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.012 Tw (Zaragoza, Gobierno de Arag\227n, Departamento de Edu-)Tj T* 0.224 Tw (caci\227n, Cultura y Deporte \(col. \322Literaturas de Ara-)Tj T* 0.152 Tw (g\227n\323, Serie en Lengua Aragonesa, 18\), 2009; 87 pp.\321)Tj 26.36221 47.14329 TD 0.054 Tw (ISBN: 978-84-8380-161-1. [Rese\226a de Silvia Cebolla en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (O)Tj 1.1063 0 Td -0.01 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 363.3506 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.46743 0 Td -0.013 Tw (33 (2010), p. 30].)Tj -6.18832 -1.62786 TD 0.106 Tw (RECIO, Pablo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 375.7596 486.3517 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.106 Tw (Horas sueltas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 431.8891 486.3517 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 437.7532 486.3517 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.106 Tw (I. Ribagorzanas. II. Caste-)Tj -11.74382 -1.4011 TD 0.004 Tc 0.211 Tw (llanas. III. Pentagramadas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 438.9839 472.3407 Tm 0 Tr 0 g 0.0044 Tc (.)Tj 0.71926 0 Td 0.004 Tc 0.211 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -12.58615 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.14 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1990; 423 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0.112 Tw (84-86036-32-1. [As suyas obras completas en aragon\216s)Tj 0 -1.40109 TD 0.01 Tc 0.206 Tw (baxorribagorzano, incluyindo tanto testos en berso)Tj 0 -1.4011 TD -0.01 Tc 0.182 Tw (como en prosa, se replegan en as pp. 19-266. \322Notas)Tj T* 0.123 Tw (sobre l\325autor y a suya obra, y sobre ista edizi\227n\323, por)Tj 0 -1.40109 TD 0.069 Tw [(Francho Nagore, pp. V)74(-XVII. Rese\226a de Rafel V)37(idaller)]TJ 0 -1.40111 TD 0 Tw (en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 333.1116 374.2639 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 361.8529 374.2639 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (,)Tj 0.53976 0 Td -0.01 Tc 0.06 Tw (83 (mayo-chunio 1991), p. 11. Estudio: Fer-)Tj -4.69356 -1.4011 TD 0.044 Tw (nando Romanos, \322Aragon\216s ribagorzano: lesico emple-)Tj T* 0.217 Tw (gau en a obra de Pablo Recio\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 465.1648 346.2419 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.217 Tw (Luenga & Fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 540.7852 346.2419 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (,)Tj 0.69709 0 Td (4)Tj -22.74411 -1.40109 TD -0.013 Tw ((2000), pp. 29-89].)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.002 Tc 0.222 Tw (RECUENCO CARABALLO, Pedro: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 481.0161 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.222 Tw (Conchugazi\227n y)Tj -16.07011 -1.4011 TD 0 Tc 0.005 Tw (prenombres febles de l\325aragon\216s \(229 berbos aragoneses)Tj 0 -1.40111 TD 0 Tw (conchugaus\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 371.9849 287.9303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54063 0 Td 0 Tc 0.041 Tw (Zaragoza, Ligallo de Fablans de l\325Arago)Tj 17.14757 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.40109 TD -0.013 Tw (n\216s, 1992; 324 pp.\321 ISBN: 84-8050-000-X.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 257.6407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.009 Tw (Relatos para Sallent. I y II Concurso de relatos cortos para)Tj 1.41733 -1.4011 TD 0.008 Tc 0.217 Tw [(leer en tres minutos \307Luis del V)55(al\310.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 488.5665 243.6297 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.217 Tw [(Sallent, A)74(yun-)]TJ -16.82515 -1.4011 TD 0 Tc 0.031 Tw (tamiento de Sallent de G\207llego, 2005; 113 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.40109 TD 0.114 Tw (84-689-4386-X. DL: Z-2.810/2005. Impr)Tj 17.57326 0 TD (.: Navarro &)Tj -17.57326 -1.4011 TD -0.003 Tw [(Navarro, Zaragoza.\321 [T)92(estos en castellano y en arago-)]TJ T* 0.02 Tc 0.289 Tw (n\216s. T)Tj 2.87305 0 TD (res relatos en aragon\216s de: Manuel Ram\227n)Tj -2.87305 -1.4011 TD 0 Tc 0.074 Tw (Campo Novillas, Chus\216 Ant\227n Santamar\222a Loriente e)Tj T* 0.067 Tw [(Lo\222s Chabier T)92(ejada Francia; ocupan en total 7 planas)]TJ T* -0.013 Tw (de 113].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 129.2742 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (Relatos para Sallent. III y IV Concurso de Relatos Cortos)Tj 1.41733 -1.40109 TD -0.005 Tw (para leer en tres minutos \307Luis del V)Tj 15.32382 0 TD 0 Tw (al\310.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 491.2836 115.2633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (A)Tj 0.70386 0 TD 0 Tw (yuntamiento)Tj -17.80072 -1.4011 TD 0.129 Tw (de Sallent de G\207llego / Comarca Alto G\207llego, 2007;)Tj T* 0.034 Tw [(185 pp.\321 DL: Z-1.537/2007. Impr)74(.: Navarro & Nava-)]TJ T* 0.018 Tw [(rro, Zaragoza. [T)92(estos en castellano y en aragon\216s. Seis)]TJ 0 -1.40109 TD 0.02 Tc 0.222 Tw (relatos en aragon\216s de: M.\273 Pilar Ben\222tez, Manuel)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc 0.129 Tw (Ram\227n Campo, Francho Ch. Miguel, Miguel \347nchel)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (133)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 50 0 obj << /Length 10378 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.003 Tw (Barcos (2), e Chus\216 Ant\227n Santamar\222a; en total, 16 pla-)Tj 0 -1.36656 TD -0.013 Tw (nas de 185].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 487.0424 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.105 Tw (Relatos para Sallent. V y VI Concurso de Relatos Cortos)Tj 1.41732 -1.36656 TD -0.01 Tc 0.061 Tw (para leer en tres minutos )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 162.9586 473.3768 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 167.8587 473.3768 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.061 Tw [(Luis del V)55(al\310.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 228.7611 473.3768 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0 Tw [(A)74(yuntamiento)]TJ -17.20682 -1.36656 TD -0.02 Tw (de Sallent de G\207llego / Comarca Alto G\207llego, 2009; 157)Tj T* 0.008 Tc 0.207 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-606-4952-6. DL: Z-3.552/2009.)Tj T* -0.01 Tc 0.027 Tw [(Impr)74(.: Navarro & Navarro, Zaragoza. [9 r)-10(e)-10(l)-10(a)-10(t)-10(o)-10(s)-10( )-10(e)-10(n)-10( )-10(a)-10(r)-10(a)-10(-)]TJ T* 0 Tc -0.006 Tw (gon\216s; os dem\207s son en castellano. Os relatos en arago-)Tj T* 0.038 Tw (n\216s son de: Elena Gusano, Alberto Gracia, Z\216sar Biec,)Tj T* 0.083 Tw (Pedro Sus\222n, Chus\216 Ant\227n Santamar\222a, Rafel V)Tj 20.40205 0 TD 0 Tw [(idaller)74(,)]TJ -20.40205 -1.36656 TD 0.059 Tw (Luc\222a L\227pez Marco e M\227nica Liliana Barcos. Ocupan)Tj T* 0 Tw (en total 19 planas de 157]. [Rese\226a de \356scar Latas Ale-)Tj T* -0.013 Tw (gre en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 84.7681 350.3865 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 114.209 350.3865 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48737 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (192-193 (chulio-otubre 2009), p. 26].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 334.4532 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.037 Tw (Relatos para Sallent. VII y VIII concurso de Relatos Cor-)Tj 1.41732 -1.36656 TD 0.179 Tw [(tos para leer en tres minutos \307Luis del V)55(al\310)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 251.5232 320.7876 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.67882 0 Td 0 Tc 0 Tw (Sallent,)Tj -20.16185 -1.36655 TD 0.138 Tw [(A)74(yuntamiento de Sallent de G\207llego / Comarca Alto)]TJ 0 -1.36656 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (G\207llego, 2011; 170 pp.\321 ISBN: 978-84-606-5398-1.)Tj T* 0 Tc 0.137 Tw (DL: Z-3.285/2011. Impr)Tj 10.56078 0 TD (.: Navarro & Navarro, Zara)Tj 12.2944 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.36656 TD -0.01 Tw (goza. [Bi ha 8 relatos en aragon\216s; os dem\207s son en cas-)Tj T* 0.128 Tw (tellano. Os relatos en aragon\216s son de: Chus\216 Ant\227n)Tj T* 0.017 Tc 0.208 Tw (Santamar\222a Loriente, Z\216sar Biec Arbu\216s (2), Luc\222a)Tj T* 0 Tc -0.02 Tw (L\227pez Marco, M\227nica L. Barcos Diosquez, Chus\216 Ina)Tj 22.85518 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.36656 TD 0.091 Tw (zio Navarro Garc\222a, Ana Gim\216nez Betr\207n e Mauricio)Tj 0 -1.36655 TD 0.184 Tw (Delgado Marco. Ocupan en total 22 planas de 170].)Tj 0 -1.36656 TD 0.198 Tw ([Rese\226a de \356scar Latas en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 180.7272 184.1318 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 210.1681 184.1318 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.69826 0 Td 0 Tc 0.198 Tw (206, nobiembre-)Tj -16.04578 -1.36656 TD -0.013 Tw (abiento 2011, p. 25].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 154.5329 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.179 Tw (Relatos para Sallent. IX y X concurso de Relatos cortos)Tj 1.41732 -1.36656 TD 0.002 Tw [(para leer en tres minutos)-252(\307Luis del V)55(al\310)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 223.1723 140.8673 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5016 0 Td 0 Tc 0.002 Tw [(Sallent, A)74(yun-)]TJ -17.14954 -1.36656 TD 0.02 Tc 0.351 Tw (tamiento de Sallent de G\207llego / Comarca Alto)Tj T* 0.004 Tc 0.221 Tw (G\207llego, 2013; 151 pp.\321 ISBN: 978-84-616-5738-4.)Tj T* 0 Tc 0.086 Tw [(DL: HU-187/2013. Impr)74(.: Navarro & Navarro, Zara-)]TJ T* 0.04 Tw [(goza. [T)92(estos en castellano y en aragon\216s. Bi ha 5 rela-)]TJ T* 0.012 Tw (tos en aragon\216s; os dem\207s son en castellano. Os relatos)Tj T* 0.052 Tw (en aragon\216s son de: Z\216sar Biec Arbu\216s, Mauricio Del-)Tj T* -0.032 Tw (gado Marco, Ana Gim\216nez Betr\207n, Luc\222a L\227pez Marco)Tj 26.36221 47.14332 TD -0.0001 Tc (e)Tj 0.68638 0 Td 0 Tc -0.007 Tw [(V\222ctor Manuel Gu\222u Aguilar)74(. Ocupan en total 16 pla-)]TJ -0.68638 -1.37361 TD -0.013 Tw (nas de 151]. )Tj -1.41733 -1.60038 TD 0.064 Tw (R\352O, Biz\216n d\325o \320: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 387.0675 486.9014 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ninos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 412.0602 486.9014 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56418 0 Td 0 Tc 0.064 Tw (Uesca, Consello d\325a Fabla Ara-)Tj -9.7387 -1.37361 TD 0.012 Tc 0.212 Tw (gonesa, 1977; s. p. [pero 28 pp.].\321 DL: 558/1977.)Tj T* 0.213 Tw [(Impr)74(.: Gr\207fica Industrial, Huesca. [Glosario basico)]TJ T* 0 Tc -0.013 Tw (castellano-aragon\216s. Prelogo en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.60038 TD -0.015 Tc -0.019 Tw (R\352O, Biz\216n d\325o \320: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 381.0283 429.6893 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc -0.019 Tw (Izen d\325o ganau)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 442.4384 429.6893 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.4507 0 Td -0.015 Tc -0.019 Tw (Uesca, Consello d\325a Fabla)Tj -12.66303 -1.37361 TD -0.013 Tw (Aragonesa, 1978; 15 pp.\321 [Edizi\227n feita \207 ziclostil].)Tj -1.41733 -1.60038 TD 0.009 Tw (R\352OS NASARRE, Paz: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 407.1725 399.9494 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.009 Tw (Bocabulario d\325o Semontano de Bal-)Tj -8.68575 -1.37361 TD 0.039 Tw (bastro (de Salas Altas y a redolada))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 464.9968 386.2133 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.50882 0 Td -0.015 Tc 0.039 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.977 -1.37361 TD 0.146 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens enta ra)Tj T* -0.013 Tw (parola\323, 8\), 1997; 170 pp. \321 ISBN: 84-86036-63-1.)Tj -1.41733 -1.60038 TD -0.011 Tc 0.221 Tw (R\352OS NASARRE, Paz / BOLSA PUYUELO, Alberto:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 329.0012 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.032 Tw (Replega de tradizi\227n oral en Salas Altas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 483.4313 329.0012 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.5019 0 Td -0.015 Tc 0.032 Tw (Uesca, Publica)Tj 6.04163 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85516 -1.3736 TD -0.015 Tc 0.026 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322A tefla de)Tj 0 -1.37361 TD -0.026 Tw (cuatro fuellas\323, 5\), 2003; 203 pp.\321 ISBN: 84-95997-08-8.)Tj -1.41733 -1.60039 TD 0 Tc 0.158 Tw (R\352OS NASARRE, Paz / LISA SUB\352AS, Miguel \347ngel:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 271.7891 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.065 Tw (Ro Carnabal)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 376.2527 271.7891 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56526 0 Td 0 Tc 0.065 Tw (Salas Altas, Grupo de Estudios de Salas)Tj -6.15903 -1.37361 TD 0.01 Tw (Altas (col. \322Ra Branquillera\323, 1), 2001; 12 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.37362 TD 0 Tw (978-84-6007-1945-8.)Tj -1.41733 -1.60039 TD 0.018 Tc (RIV)Tj 1.81402 0 TD 0.207 Tw (AS, F\216lix, y ANGULO, David: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 476.6923 228.313 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.207 Tw (Igu\207zel, un diya)Tj -15.63773 -1.37361 TD 0 Tc 0.031 Tw (enzet\227 ro suyo biache)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 411.5067 214.5769 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.53077 0 Td 0 Tc 0.031 Tw (Zaragoza, Ligallo de Fablans de)Tj -9.64994 -1.37361 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (l\325Aragon\216s, 1995; 31 pp.\321 ISBN: 84-8050-002-6.\321)Tj T* 0 Tc 0.178 Tw [([T)92(estos de F\216lix A. Rivas; dise\226o grafico y debuxos:)]TJ T* -0.013 Tw (David Angulo].)Tj -1.41733 -1.60038 TD 0.133 Tw (ROD\203S ORQU\352N, Francho-E.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 453.4496 157.3648 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.133 Tw (Ascuita, clamor bueita.)Tj -13.31346 -1.37361 TD -0.0001 Tc (Y)Tj 1.00023 0 Td 0 Tc 0.028 Tw [(tres falor)18(dias.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 389.853 143.6287 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw [(Barcelona, edizi\227n de l\325autor)74(, 1980; 79)]TJ -6.9538 -1.37361 TD -0.004 Tw (pp.\321 DL: B-25659/1980. [Sobre l\325autor e a obra: Chu-)Tj T* 0.004 Tc 0.221 Tw (lio Brioso, \322Francho Rod\216s, poeta d\325a suya tierra\323,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 102.4204 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 349.7559 102.4204 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48349 0 Td 0 Tc -0.016 Tw (15 \(chinero-febrero, 1980, p. 10; Chuan Guara,)Tj -3.42759 -1.37361 TD Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 325.315 88.6843 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.107 Tw (Ascuita, clamor bueita)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 421.5994 88.6843 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (;)Tj 0.60665 0 Td (a)Tj 0.80064 0 Td 0 Tc 0.107 Tw (poes\222a de Francho Rod\216s\323,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 74.9482 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 349.7559 74.9482 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48736 0 Td (20)Tj 1.23728 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (\(nobiembre-abiento, 1980, pp. 17-18].)Tj -6.08606 -1.60038 TD -0.004 Tw (ROD\203S ORQU\352N, Francho-E.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 449.3335 58.9444 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.004 Tw (Segundos poemas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 522.3278 58.9444 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.49565 0 Td -0.004 Tw (s. l., s.)Tj -20.69693 -1.37361 TD 0 Tw (e., 1983; 119 pp.\321 Folleto feito a fotocopias, sin DL ni)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (134)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 51 0 obj << /Length 9690 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.038 Tw (ISBN. [En o interior d\325a cubierta posterior diz: \322Feito)Tj 0 -1.39422 TD 0.133 Tw [(n\325a Corona d\325Arag\227n en mcmlxxxiij\323. Ilustr)74(. de: Fie-)]TJ 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (rro, Azagra, Urb\207n, Nievas y Mateo].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.097 Tw (ROD\203S ORQU\352N, Francho: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 175.6815 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.097 Tw (Armonicos d\325aire y augua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6339 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.39422 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (Zaragoza, Rolde d\325Estudios Nazionalista Aragon\216s)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.021 Tw ((\322Cuadernos de Cultura Aragonesa\323, 4), s. a. [1986]; 89)Tj T* -0.005 Tw (pp.\321 Sin DL ni ISBN / 2\273 edizi\227n correxita: Zaragoza,)Tj 0 -1.39422 TD 0.115 Tw (Rolde d\325Estudios Nazionalista Aragon\216s, s. a. [1989];)Tj 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (58 pp.\321 Sin DL ni ISBN.)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (ROD\203S ORQU\352N, Francho-E.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 194.529 386.6255 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.217 Tw (Bocabulario aragon\216s)Tj -13.78361 -1.39422 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (d\325o botero Pedro Lafuente)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 175.4193 372.6833 Tm 0 Tr 0 g 0.0027 Tc (.)Tj 0.72756 0 Td 0.003 Tc 0.222 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -12.6002 -1.39423 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens enta ra)Tj 0 -1.39422 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (parola\323, 5\), 1996; 85 pp.\321 ISBN: 84-86036-56-9.\321)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.028 Tw ([\322Porteta\323 en aragon\216s. Bocabulario biling\237e aragon\216s-)Tj T* 0 Tw (castellano].)Tj -1.41732 -1.62099 TD 0.051 Tw [(ROD\203S, Francho / MAZA, Paquita / GA)111(V\352N, Gonzalo:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.184 Tw (Bocabulario monegrino)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 157.7093 286.762 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.68398 0 Td 0 Tc 0.184 Tw (Edizi\227n \207 cargo de Francho)Tj -10.78562 -1.39423 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (Rod\216s. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.059 Tw (Aragonesa (col. \322Puens enta ra parola\323, 15), 2005; 179)Tj 0 -1.39423 TD 0.221 Tw (pp.\321 ISBN: 84-95997-14-2. Imprentazi\227n feita por:)Tj 0 -1.39422 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (Gr\207ficas Sabi\226\207nigo, Samianigo, 2005. [Presentazi\227n)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (en aragon\216s: pp. 5-21. Midas: 210 x 150 mm].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.077 Tw (RODR\352GUEZ MAC\352AS VILCHES, Ana: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 231.6859 200.8407 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.077 Tw (Adivina, adi)Tj 5.35587 0 TD (-)Tj -22.85517 -1.39422 TD 0.021 Tw (vin\227n, \300en que ciudad vivo yo? / Devina, devin\227n, \300en)Tj 0 -1.39423 TD 0.122 Tw (qu\216 ciud\207 vivo yo?)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 143.2597 172.9562 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.122 Tw (Monz\227n, Patronato Municipal de)Tj -8.65668 -1.39423 TD -0.028 Tw (Cultura y Educaci\227n, 2005; s. p. [pero 28 pp.].\321 ISBN:)Tj 0 -1.39422 TD 0.17 Tw (978-84-923229-7-8. DL: HU-434/2005. Impr)Tj 19.65866 0 TD (.: Grafi)Tj 3.19652 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.39424 TD 0.078 Tw (cas Paor)Tj 3.52981 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.57746 0 Td 0 Tc ([Edizi\227n biling\237e castellano / aragon\216s riba)Tj 18.74791 0 TD (-)Tj -22.8552 -1.3942 TD -0.013 Tw (gorzano. No bi ha menzi\227n d\325o tradutor].)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.035 Tw (ROM\347N LEDO, Santiago: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 164.9518 100.9772 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.035 Tw (Rolde de broxas en Crencha-)Tj -10.8259 -1.3942 TD 0.037 Tw (fosca / No cal que t\325en baigas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 181.6487 87.0349 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.53649 0 Td 0 Tc 0.037 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -13.0321 -1.3942 TD 0.142 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1986; 67 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0.194 Tw (84-86036-15-1.\321 [Contiene dos obras de teyatro en)Tj T* 0 Tw (aragon\216s].)Tj 24.94488 47.14332 TD 0.115 Tw (ROM\347N LEDO, Santiago: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 430.9553 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.115 Tw (Como as nabatas que baxa-)Tj -11.06403 -1.43779 TD 0.216 Tw (ban por o r\222o)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 380.9632 502.2634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.71577 0 Td 0.216 Tw [(T)92(eruel, Ruxiada-Rebista d\325a Colla de)]TJ -6.78059 -1.43781 TD 0.029 Tw [(Fablans d\325o Sur)74(, 1993; 43 pp. [Se publica como lumero)]TJ 0 -1.43779 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (16-17, de chulio-abiento 1993, d\325a rebista )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 513.646 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0.007 Tc 0 Tw (Ruxiada)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2568 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99418 -1.4378 TD -0.013 Tw (Obra de teyatro en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.131 Tw (ROM\347N LEDO, Santiago: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 431.4398 442.4839 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.131 Tw [(Cronicas d\325Ar)18(danau)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 518.415 442.4839 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.63065 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44065 -1.4378 TD 0.184 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col.)Tj 0 -1.43779 TD -0.001 Tw (\322A tuca\323, 9\), 2010; 95 pp.\321 ISBN: 978-84-95997-36-4.)Tj 0 -1.4378 TD 0.075 Tw ([Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 457.6479 399.35 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 487.0888 399.35 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.57512 0 Td 0 Tc 0.075 Tw (198-199 \(chu-)Tj -17.2525 -1.43779 TD -0.013 Tw (lio-otubre 2010\), p. 28].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.182 Tw (ROMANOS HERNANDO, Fernando: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 486.8822 368.3264 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.182 Tw (Baxo a mirada)Tj -16.65672 -1.43779 TD -0.0001 Tc (de)Tj 1.36467 0 Td 0 Tc 0.115 Tw (os fustez)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 370.9217 353.9485 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.61491 0 Td 0 Tc 0.115 Tw (Premio \322Arnal Cavero\323 2005. Zaragoza,)Tj -5.67558 -1.4378 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (Gobierno de Arag\227n, Departamento de Educaci\227n,)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tc 0 Tw (Cultura y Deporte \(col. \322Literaturas de Arag\227n\323, Serie)Tj T* 0.031 Tw (en aragon\216s, 15\), 2006; 71 pp.\321 ISBN: 84-7753-503-5.)Tj 0 -1.4378 TD 0.131 Tw ([Rese\226a de Chus\216 Ant\227n Santamar\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 498.1169 296.4367 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 527.5578 296.4367 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.63086 0 Td 0 Tw (195-)Tj -21.35514 -1.43779 TD -0.013 Tw (196 (chinero-abril 2010), pp. 41-43].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (ROMANOS HERNANDO, Fernando: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 489.5883 265.4131 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.219 Tw (Alas de papel.)Tj -16.92733 -1.43779 TD 0 Tc 0.121 Tw (Gernika, 1937)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 382.0785 251.0352 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62098 0 Td 0 Tc 0.121 Tw (VI Premio de nobela curta \307Ziud\207 de)Tj -6.79733 -1.4378 TD 0.221 Tw (Balbastro\310. Zaragoza, Gara d\325Edizions \(col. \322Arto\323,)Tj 0 -1.43779 TD -0.013 Tw (2\), 2010; 123 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-202-7.)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.02 Tc 0.22 Tw (ROMANOS HERNANDO, Fernando / S\347NCHEZ)Tj 1.41733 -1.43779 TD 0 Tc 0.125 Tw [(PIT)55(ARCH, Fernando: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 421.7162 191.2557 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw [(L)92(\325aragon\216s de A Fueba. Boca-)]TJ -10.14012 -1.4378 TD 0.208 Tw (bulario y notas gramaticals)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 440.1414 176.8777 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.70747 0 Td 0 Tc 0.208 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -12.69011 -1.43779 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens enta ra)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc -0.013 Tw (parola\323, 9\), 1999; 166 pp.\321 ISBN: 84-86036-68-2.)Tj -1.41733 -1.66456 TD -0.012 Tw (SAGARZAZU, Pako: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 403.1187 131.4762 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.95994 0 Td 0 Tc -0.012 Tw (m\222a chirmana ye asinas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 510.4028 131.4762 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48792 0 Td 0 Tc -0.012 Tw [(Ilustr)74(. de)]TJ -19.4967 -1.4378 TD 0.198 Tw [(Mikel V)74(alverde. T)92(raduzi\227n en aragon\216s: Chus\216 Ra\234l)]TJ 0 -1.43779 TD -0.028 Tw (Us\227n. Zaragoza, Xordica & Editors Asoziatos \(col. \322\300e)Tj 0 -1.4378 TD -0.015 Tw (qu\216?\323, 5\), 2001; 32 pp.\321 ISBN: 84-88920-62-8. DL: B-)Tj 0 -1.43779 TD 0.072 Tw [(34.469/2001. Impr)74(. T)92(allers Gr\210fics Soler)74(, Esplugues de)]TJ 0 -1.4378 TD 0.067 Tw (Llobregat. [Edizi\227n en luenga aragonesa feita en cola)Tj 22.85517 0.00001 TD (-)Tj -22.85517 -1.4378 TD -0.013 Tw (borazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (135)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 52 0 obj << /Length 11593 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.104 Tw [(SAINT EXUP\203R)74(Y)111(, Antoine de\320 [1900-1944]: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 246.1475 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.24313 0 Td 0 Tc 0 Tw (prenzi-)Tj -20.18859 -1.43779 TD (pet)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 69.459 502.2634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.51662 0 Td 0.017 Tw [(T)92(raduzi\227n de Chus\216 Arag\237\216s. Zaragoza, Gara d\325e-)]TJ -1.79323 -1.43781 TD 0.034 Tw (dizions (\322Libros de pocha\323, 1), 1993; 109 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.43779 TD -0.028 Tw (84-8094-000-X.\321 Orichinal en franz\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 226.6616 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.028 Tw (Le petit prince)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6337 473.5075 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99408 -1.4378 TD -0.0001 Tc (/)Tj 0.68893 0 Td 0 Tc 0.05 Tw (2\273 ed., 1994; 109 pp.\321 Reimprentazi\227n d\325a 1\273 ed., de)Tj -0.68893 -1.43779 TD -0.013 Tw (1993, con o mesmo ISBN.)Tj -1.41732 -1.66457 TD -0.027 Tw [(SAINT)92(-EXUP\203R)74(Y)110(, Antoine de \320: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 189.7661 428.1059 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.11147 0 Td 0 Tc 0 Tw (prenzipet)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 240.313 428.1059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.47265 0 Td 0 Tw [(T)92(raduzi\227n)]TJ -18.83466 -1.43779 TD 0.148 Tw (en aragon\216s de Chus\216 Arag\237\216s. 3\273 ed. reb. Zaragoza,)Tj 0 -1.4378 TD 0.128 Tw (Gara d\325Edizions (col. \322Libro de Pocha\323, 1), 2006; 93)Tj 0 -1.43779 TD 0.11 Tw (pp.\321 ISBN: 84-8094-049-2 [Orichinal en franz\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 278.0256 384.9721 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Le)Tj -22.13327 -1.4378 TD -0.013 Tw (petit prince)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 103.4942 370.5941 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (]. )Tj -6.09745 -1.66456 TD -0.025 Tw (SALCEDO FERRA, Ches\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 171.4912 353.9485 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 0.94686 0 Td 0 Tc -0.025 Tw (pe\226a de a zamueca)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 259.9196 353.9485 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47483 0 Td (I)Tj 0.61383 0 Td 0 Tc 0 Tw (Pre-)Tj -21.41133 -1.4378 TD 0.053 Tw [(mio \322T)92(enazeta de fierro\323 (1988) ta falordietas debuxa-)]TJ 0 -1.43779 TD 0.101 Tw (tas, organizato por a Pe\226a \322La murga\323 de Samianigo.)Tj T* -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.4378 TD 0.02 Tw (1988; 20 pp.\321 ISBN: 84-86036-27-5.\321 T)Tj 17.64918 0 TD (estos e debu)Tj 5.20601 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.43779 TD 0.157 Tw (xos de Ches\234s Salcedo Ferra. Midas: 274 x 205 mm.)Tj 0 -1.4378 TD -0.026 Tw [([Rese\226a de Ches\234s Lori\216n Ximeno V)74(all\216s en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 244.9498 267.6808 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 274.3907 267.6808 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.4743 0 Td (70)Tj -22.24408 -1.43779 TD -0.013 Tw ((marzo-abril 1989), p. 21].)Tj -1.41732 -1.66457 TD 0.125 Tw [(SALUDAS, \347ngel Luis / IZET)55(A, Jon: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 215.6654 236.6572 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.125 Tw (Carnabal de la /)Tj -15.89725 -1.43779 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (Carnestutas del\341la Balle Bielsa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 192.108 222.2793 Tm 0 Tr 0 g 0.0032 Tc (.)Tj 0.72807 0 Td 0.003 Tc 0.222 Tw (Bielsa, Comisi\227n de)Tj -14.26958 -1.4378 TD 0.02 Tc 0.353 Tw (Carnaval, 2002; 36 pp.\321 Imprentazi\227n: Graficas)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tc -0.032 Tw (Huesca. Sin DL ni ISBN. [Edizi\227n biling\237e castellano /)Tj 0 -1.4378 TD 0.112 Tw [(aragon\216s belset\207n]. [Rese\226a: F)117(. Nagore, \322Un libret en)]TJ 0 -1.43779 TD 0.016 Tw (aragon\216s belset\207n sobre o Carnabal de Bielsa\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 257.1929 164.7675 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 164.7675 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99409 -1.4378 TD -0.013 Tw (147 (chinero-febrero 2002), p. 21].)Tj -1.41732 -1.66456 TD 0.136 Tw [(SANMAR)55(T\352N SOPENA, Jos\216: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 185.0282 133.7439 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw [(Cho\226iguey\207n. V)55(ersos en)]TJ -12.8335 -1.4378 TD 0 Tw (patu\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 83.3457 119.3659 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.5939 0 Td 0 Tc 0.094 Tw (Zaragoza, Instituci\227n \322Fernando el Cat\227lico\323,)Tj -3.2592 -1.4378 TD 0.165 Tw (1998; 101 pp.\321 ISBN: 84-7820-427-X. [Ed. biling\237e)Tj T* -0.013 Tw (aragon\216s benasqu\216s / castellano].)Tj -1.4173 -1.6646 TD 0.002 Tc 0.223 Tw [(SANMAR)55(T\352N SOPENA, Jos\216: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 188.1395 73.9644 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw (Ben\207s en bersos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 258.4508 73.9644 Tm 0 Tr 0 g 0.0021 Tc (.)Tj 0.72697 0 Td 0.002 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.9028 -1.4378 TD 0 Tc -0.033 Tw (goza, edizi\227n de l\325autor)Tj 9.82658 0.00001 TD (,)Tj 0.46657 0 Td (2003; 167 pp.\321 ISBN: 84-607-)Tj -10.2932 -1.4378 TD -0.013 Tw (7447-3. [Libro en aragon\216s benasqu\216s].)Tj 24.94488 47.14328 TD 0.062 Tw [(SANT)55(AMAR\352A, Chus\216 Ant\227n: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 447.1905 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw [(Chugar e charrar)74(. Mate-)]TJ -12.68755 -1.43779 TD 0 Tw (rials de refirme ta ra creyatibid\207 en Luenga Aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2557 502.2634 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99407 -1.4378 TD 0.027 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj 0 -1.43779 TD 0.051 Tw ((Col. \322Charr\222n charr\207n\323, 2), 2003; 33 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.4378 TD 0.079 Tw (95997-11-8 [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 508.9107 459.1295 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.079 Tw (Luenga &)Tj -18.85957 -1.43779 TD 0 Tw (fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 345.3076 444.7516 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48743 0 Td -0.013 Tw (8-9 (2004-2005), pp. 201-206].)Tj -4.40402 -1.66457 TD 0.008 Tc 0.217 Tw [(SANT)55(AMAR\352A, Chus\216 Ant\227n: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 453.8045 428.1059 Tm 0 Tr 0 g 0.008 Tc 0.217 Tw (Aragon\216s ta Primaria)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2566 428.1059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99416 -1.43779 TD 0.019 Tc 0.206 Tw (Zaragoza, Aladrada Ediciones (Col. \322Clari\227n\323, 4),)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc 0.05 Tw (2013; 192 pp.\321 ISBN: 978-84-940886-2-9. [Rese\226a de)Tj 0 -1.43779 TD 0.124 Tw (Z\216sar Biec Arbu\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 418.0466 384.9721 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 447.4875 384.9721 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.62412 0 Td 0 Tc 0.124 Tw (216-217, chulio-otubre)Tj -13.34136 -1.4378 TD -0.013 Tw (2013, pp. 35-37].)Tj -1.41733 -1.66456 TD 0.005 Tc 0.219 Tw [(SANT)55(ARROMANA HERN\347NDEZ, Rub\216n / P)55(ARI-)]TJ 1.41733 -1.4378 TD 0 Tc 0.078 Tw [(CIO MAR)55(T\352N, Santiago J. / MU\204OZ CASAS, Ale-)]TJ 0 -1.43779 TD 0.02 Tc 0.208 Tw (xandro [)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 359.8222 325.1926 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.208 Tw (et al)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 380.9415 325.1926 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (.]: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 394.644 325.1926 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (O)Tj 1.3863 0 Td 0.02 Tc 0.208 Tw (despertar de l\325onso)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 494.768 325.1926 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.74729 0 Td 0.02 Tc 0.208 Tw (Uesca, Ara)Tj -18.19259 -1.43779 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (Cultural, 2010; 71 pp.\321 ISBN: 978-84-938118-2-2.)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc 0.039 Tw (Con ilustr)Tj 4.32665 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.5386 0 Td 0 Tc ([Rese\226a de Silvia Cebolla en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 492.8196 296.4367 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.1776 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 537.3679 296.4367 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.53881 0 Td 0 Tw (34)Tj -22.24411 -1.43779 TD -0.013 Tw ((2011), p. 29].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.192 Tw (SANTOLARIA FUMANAL, Jes\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 471.431 265.4131 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.192 Tw (As Pe\226as Bllancas.)Tj -15.1116 -1.43779 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (Escaizimentos, estorias y abladas d\325o Semontano en)Tj 0 -1.4378 TD 0 Tc 0 Tw (aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 357.5293 236.6572 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.48965 0 Td 0 Tc -0.01 Tw [(Balbastro, edizi\227n de l\325autor)74(, 2000; 218 pp.\321)]TJ -4.21108 -1.43779 TD -0.013 Tw [(ISBN: 84-607-1622-8. Impr)74(.: Gr\207ficas Barbastro.)]TJ -1.41733 -1.66457 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (SANTOLARIA, Miguel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 423.4962 205.6336 Tm 0 Tr 0 g 0.013 Tc 0.212 Tw (Catalogo de remataduras en)Tj -10.31812 -1.43779 TD 0 Tc 0 Tw (aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 357.5293 191.2557 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.5523 0 Td 0 Tc 0.052 Tw (s. l., s. e., s. a. [pero Uesca, Publicazions d\325o)Tj -4.27373 -1.4378 TD -0.008 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1983]; 50 pp. [Edizi\227n \207)Tj 0 -1.43779 TD 0 Tw (multicopista].)Tj -1.41733 -1.66457 TD 0.225 Tw (SANTOLARIA, Miguel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 421.2522 145.8541 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.225 Tw (Mal d\325amors)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 477.1321 145.8541 Tm 0 Tr 0 g 0.0002 Tc (.)Tj 0.72508 0 Td 0 Tc 0.225 Tw (Uesca, Publica)Tj 6.44854 0 TD (-)Tj -22.85533 -1.43779 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1983; 88 pp.\321)Tj 0 -1.4378 TD 0.124 Tw (ISBN: 84-86036-03-8. [Estudio de Ches\234s G. Bernal,)Tj 0 -1.43779 TD 0.027 Tw (\322Un hito en el proceso de normalizaci\227n del aragon\216s:)Tj 0 -1.4378 TD 0.028 Tw (la obra de teatro )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.059 88.3423 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (Mal d\325amors)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 446.9335 88.3423 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.028 Tw (\323, en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 469.9827 88.3423 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (V)Tj 0.99942 0 Td 0 Tc 0.028 Tw (Jornadas de Cul-)Tj -15.96619 -1.43779 TD 0.088 Tw (tura Altoaragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 405.3865 73.9644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.088 Tw ((1983), Huesca, Instituto de Estu-)Tj -8.50715 -1.4378 TD -0.009 Tw (dios Altoaragoneses, 1986, pp. 50-54. Nota de Francho)Tj 0 -1.43779 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (Nagore: \322Con a enchaquia de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 464.1198 45.2085 Tm 0 Tr 0 g 0.018 Tc 0.207 Tw (Mal d\325amors)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 521.8117 45.2085 Tm 0 Tr 0 g 0.0183 Tc (;)Tj 0.74321 0 Td 0.018 Tc 0 Tw (notas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (136)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 53 0 obj << /Length 11065 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.018 Tw (sobre l\325aragon\216s y os testos teyatrals\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 219.7723 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 249.2132 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48221 0 Td 0 Tc -0.018 Tw (36 \(chu-)Tj -19.73424 -1.38735 TD -0.013 Tw (lio-agosto 1983\), p. 7].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.065 Tw (SANTOLARIA, Miguel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 154.3826 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.065 Tw [(As charradas de T)92(on\227n. Razons)]TJ -9.76897 -1.38735 TD 0.083 Tw (ta ra esfensa de l\325aragon\216s y de a suya normalizazi\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.38735 TD -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (1987; 175 pp.\321 I.S.B:N.: 84-86036-16-X.)Tj -1.41732 -1.61412 TD 0.161 Tw (SANTOLARIA, Miguel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 156.298 428.8647 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(L)92(\325erenzio)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 195.9318 428.8647 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.66099 0 Td 0 Tc 0.161 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.58488 -1.38736 TD 0.005 Tc 0.219 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1988; 110 pp.\321)Tj 0 -1.38735 TD 0.014 Tc 0.211 Tw (ISBN: 84-86036-23-2. [Rese\226a de Fernando V)Tj 21.09215 0 TD 0 Tw (all\216s,)Tj -21.09215 -1.38735 TD 0 Tc Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 61.6929 387.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(L)92(\325erenzio)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 101.3267 387.2441 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48319 0 Td 0 Tc -0.017 Tw (un pie en a modernid\207 literaria\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 244.8589 387.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 274.2998 387.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48339 0 Td 0 Tw (68)Tj -22.24408 -1.38736 TD -0.013 Tw ((nobiembre-abiento 1988), pp. 11-14].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.026 Tw [(SA)74(TU\203 OLIV\347N, Enrique: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 167.2819 357.2293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.026 Tw (Ainielle. La memoria amari-)Tj -11.0589 -1.38736 TD 0 Tw (lla)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 67.2496 343.3557 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.50726 0 Td 0.007 Tw (Zaragoza, Prames, 2003; 435 pp.\321 ISBN: 84-8321-)Tj -1.56293 -1.38735 TD 0.006 Tw (154-8. [Libro en castellano en a suya mayor parti, pero)Tj T* 0.011 Tw (tien un trestallo en aragon\216s, \322Ainielle, a basemia ama-)Tj 0 -1.38736 TD 0.014 Tw (riella\323, pp. 315-348, con 18 poemas e 4 testos en prosa.)Tj 0 -1.38735 TD 0.021 Tw (Rese\226a de Chulia Ara Oliv\207n en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 197.3437 287.8616 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 226.7846 287.8616 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.52037 0 Td 0 Tc 0.021 Tw (159 \(chinero-)Tj -17.52954 -1.38735 TD -0.013 Tw (febrero 2004\), pp. 24-25].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.02 Tc 0.393 Tw [(SA)74(TU\203 SANROM\347N, Jos\216 Mar\222a: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 218.9859 257.8468 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.393 Tw [(V)55(ocabulario de)]TJ -16.2293 -1.38735 TD 0 Tc 0.027 Tw (Sobrepuerto. L\216xico comentado de una comarca despo-)Tj 0 -1.38736 TD 0.198 Tw (blada del Altoarag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 150.1043 230.0997 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.69807 0 Td 0 Tc 0.198 Tw (Huesca, Instituto de Estudios)Tj -10.03921 -1.38735 TD 0.125 Tw (Altoaragoneses (col. \322Cosas nuestras\323, 12), 1991; 163)Tj T* 0.128 Tw (pp.\321 ISBN: 84-86856-48-5.\321 [O libro ye conzebito)Tj 0 -1.38736 TD 0.107 Tw (en castellano, pero contiene, baxo ro tetulo de \322Cha-)Tj 0 -1.38735 TD 0.048 Tw (rradas\323, una muestra de testos en aragon\216s d\325ixa redo-)Tj T* -0.013 Tw (lada (pp. 115-131)].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.062 Tw [(SA)74(TU\203 SANROM\347N, Jos\216 Mar\222a: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 200.1421 144.5908 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.062 Tw (\300Qu\216 feban dinantes)Tj -14.34492 -1.38735 TD 0.102 Tw (en un lugar d\325o cobalto d\325Arag\227n?)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 205.9828 130.7173 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.60209 0 Td 0 Tc 0.102 Tw (Zaragoza, edizi\227n)Tj -15.5311 -1.3874 TD 0.004 Tc 0.221 Tw [(de l\325autor)74(, 1996; 111 pp.\321 ISBN: 84-605-5345-0.\321)]TJ T* 0 Tc 0.025 Tw (Midas: 240 x 170 mm. [Rese\226a de Chus\216 Inazio Naba-)Tj T* -0.013 Tw (rro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 84.7778 89.0967 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 155.0747 89.0967 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td (1)Tj 0.73742 0 Td -0.013 Tw ((1997), pp. 171-175].)Tj -12.4803 -1.6141 TD 0 Tw (SA)Tj 1.2039 0 TD 0.136 Tw (TU\203 SANROM\347N, Jos\216 Mar\222a: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 203.101 72.9554 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.136 Tw (Qu\216 feban dinantes)Tj -14.6408 -1.3873 TD 0.199 Tw (en un lugar d\325o cobalto d\325Arag\227n? )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 215.3283 59.082 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.199 Tw (2\273 ed., Zaragoza,)Tj -15.8635 -1.3874 TD 0.158 Tw (Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 7), 2003; 135)Tj 26.36221 47.14329 TD 0.073 Tw (pp.\321 ISBN: 84-88920-47-4. [Rese\226a de Chus\216 Ant\227n)Tj 0 -1.38735 TD 0.213 Tw (Santamar\222a en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 386.201 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 415.6419 502.7678 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.7125 0 Td 0 Tc 0.213 Tw (156 (chulio-agosto 2003), pp.)Tj -10.24519 -1.38736 TD -0.013 Tw (18-19]. [1\273 ed.: Zaragoza, 1996].)Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.182 Tw [(SA)74(TU\203 SANROM\347N, Jos\216 Mar\222a: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 468.5671 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.182 Tw (Alredor d\325a chami-)Tj -14.82521 -1.38735 TD 0.167 Tw (nera. As beilatas d\325antes en os lugars de Sobrepuerto)Tj 0 -1.38736 TD 0.149 Tw ((cobalto d\325Arag\227n).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 408.0174 445.0059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.149 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial \(col.)Tj -8.77024 -1.38735 TD 0.076 Tw (\322Simi\216n negra\323, 9\), 2005; 201 pp. \321 ISBN: 84-88920-)Tj T* -0.013 Tw (66-0.\321 Midas: 240 x 160 mm.)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.072 Tw (SAURA RAMI, Jos\216 Antonio: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 442.1738 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Neoterica)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 483.2627 401.1176 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.57221 0 Td 0 Tc 0.072 Tw (Premio \322Arnal)Tj -16.86698 -1.38735 TD -0.001 Tw (Cavero\323 2001. Zaragoza, Gobierno de Arag\227n, Depar-)Tj 0 -1.38736 TD 0.091 Tw [(tamento de Cultura y T)92(urismo, 2002; 66 pp.\321 ISBN:)]TJ 0 -1.38735 TD 0 Tw (84-7753-932-4.)Tj -1.41733 -1.61413 TD (SA)Tj 1.16699 0 TD (V)Tj 0.64795 0 TD 0.072 Tw (ALL, M. Ant\230nia: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 407.0093 343.3557 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.072 Tw (G\237e foi seis a\226os)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 478.8608 343.3557 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.57184 0 Td 0 Tc 0 Tw (Ilustr)Tj 2.25949 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.57184 0 Td 0 Tc 0.072 Tw (de Merc\217)Tj -19.25775 -1.38736 TD 0.121 Tw [(Ar\210nega. Bersi\227n aragonesa de Chabier T)92(om\207s Arias.)]TJ 0 -1.38735 TD 0.041 Tw (Zaragoza, Xordica Editorial & Editors Asoziatos \(col.)Tj 0 -1.38736 TD -0.001 Tw (\322A mar\323, 7\), 1998; 24 pp.\321 ISBN: 84-88920-41-5. DL:)Tj 0 -1.38735 TD 0.075 Tw [(B-40.584/1999. Impr)74(.: T)92(allers Gr\210fics Soler)74(, Esplugues)]TJ T* -0.036 Tw (de Llobregat.\321 [Edizi\227n en aragon\216s feita en colabora-)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (zi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.149 Tw (SENDER, Ram\227n J.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 403.1899 243.9733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.149 Tw (R\216quiem por un labrador espa\226ol)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 243.9733 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.38736 TD (T)Tj 0.57519 0 TD 0.177 Tw (raduzi\227n de Chus\216 Arag\237\216s. Zaragoza, Gara d\325edi-)Tj -0.57519 -1.38735 TD -0.004 Tw (zions (\322Libros de pocha\323, 5), 1995; 86 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.003 Tc 0.222 Tw (8094-005-0. [Orichinal en espa\226ol: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 479.6188 202.3527 Tm 0 Tr 0 g 0.003 Tc 0.222 Tw (R\216quiem por un)Tj -15.93038 -1.38736 TD 0 Tc -0.013 Tw (campesino espa\226ol)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 397.1138 188.4791 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -9.09721 -1.61412 TD -0.015 Tc -0.03 Tw (SENDER, Ram\227n J.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 395.12 172.3379 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (O)Tj 1.07874 0 Td -0.015 Tc -0.03 Tw (crimen d\325as tres fes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 483.1829 172.3379 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (/)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 488.9721 172.3379 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc -0.03 Tw (El crimen de las)Tj -16.86571 -1.38735 TD -0.021 Tw (tres efes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 351.7717 158.4644 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc (.)Tj 0.44914 0 Td -0.021 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s de Chus\216 Arag\237\216s. Zara-)]TJ -3.59481 -1.38736 TD 0.023 Tw (goza, Gara d\325Edizions (col. \322Finestra batalera\323, 3), 2001;)Tj 0 -1.38735 TD 0.11 Tw (43 + 41 pp.\321 ISBN: 84-8094-011-5. [Edizi\227n biling\237e:)Tj T* -0.013 Tw (orichinal en castellano (43 pp.) / aragon\216s (41 pp.)].)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (SENDER, Ram\227n J.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 406.3601 100.7025 Tm 0 Tr 0 g 0.0058 Tc (O)Tj 1.36975 0 Td 0.006 Tc 0 Tw (rasal)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 440.3506 100.7025 Tm 0 Tr 0 g 0.0058 Tc (.)Tj 0.73075 0 Td 0.006 Tc 0.219 Tw (Prelogo: Jos\216 Domingo)Tj -12.73431 -1.38735 TD 0 Tc 0.021 Tw [(Due\226as. T)92(raduzi\227n en aragon\216s: Chabier T)91(om\207s Arias.)]TJ 0 -1.38737 TD 0.19 Tw (Zaragoza, Diputaci\227n de Zaragoza, \347rea de Cultura)Tj 0 -1.38734 TD 0.073 Tw ((col. \322Baltasar Graci\207n\323, 4), 2001; 80 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.38735 TD 0.003 Tw (89721-92-0. [Midas: 215 x 150 mm. Se presienta en una)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (137)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 54 0 obj << /Length 10649 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.009 Tw (caxa de cartulina chunto con a edizi\227n en castellano, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 279.6855 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (El)Tj -22.29926 -1.38735 TD (vado)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 77.8111 502.7678 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48731 0 Td (e)Tj 0.68131 0 Td (a)Tj 0.68131 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (edizi\227n en catal\207n, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 177.0268 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (El gual)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 207.1874 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -16.46677 -1.61413 TD 0.097 Tw [(SEP\362L)129(VEDA, Luis: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 134.8423 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.097 Tw (Un lolo que leyeba nobelas d\325amor)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.634 486.6265 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99411 -1.38735 TD 0.056 Tw [(T)92(raduzi\227n d\325Ana Isabel Berges. Zaragoza, Gara d\325edi-)]TJ T* -0.004 Tw (zions (\322Libros de pocha\323, 7), 1997; 93 pp.\321 ISBN: 84-)Tj 0 -1.38736 TD 0.15 Tw (8094-007-7. [Orichinal en espa\226ol: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 212.135 445.0059 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.15 Tw (Un viejo que le\222a)Tj -15.54421 -1.38735 TD -0.013 Tw (novelas de amor)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 125.3198 431.1324 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -8.28001 -1.61413 TD 0.001 Tc 0.214 Tw (SEZI\356N DE LENGUAS DE O ROLDE DE ESTU-)Tj 1.41732 -1.38735 TD -0.01 Tc 0.217 Tw (DIOS ARAGONESES: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 165.1703 401.1176 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.217 Tw (Refrans, frases feitas, ditos y)Tj -10.84774 -1.38735 TD -0.025 Tw (esprisions de l\325Alto Arag\227n)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 165.7167 387.2441 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.45482 0 Td -0.01 Tc -0.025 Tw (Zaragoza, Rolde de Estudios)Tj -11.35721 -1.38736 TD -0.013 Tw (Aragoneses, 2004; 142 pp.\321 ISBN: 84-87333-75-3.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 357.2293 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.031 Tw (Si te fiza ra salamanquesa. Beilata poetico-mosical en ara-)Tj 1.41732 -1.38736 TD 0 Tw (gon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 80.0181 343.3557 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.6501 0 Td (T)Tj 0.5752 0 TD 0.15 Tw (riga de poemas y testos: Chulia Allu\216. Zara)Tj 19.29734 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.38736 TD -0.021 Tw (goza, Asoziazi\227n LOTHIAN, 1994; s. p. [Con poemas)Tj 0 -1.38735 TD 0.01 Tc 0.214 Tw [(de V)37(ictoria Nicol\207s, Chus\216 Inazio Navarro, Chus\216)]TJ 0 -1.38736 TD 0 Tc -0.036 Tw (Ra\234l Us\227n, Carlos Diest, Chus\216 Mar\222a Guarido, Chus\216)Tj 0 -1.38735 TD 0.017 Tw (Prieto. Folleto de 12 planas m\207s cubierta, sin Deposito)Tj T* 0.079 Tw (Legal ni ISBN. Portalada y maquetazi\227n: Chus\216 Ra\234l)Tj 0 -1.38736 TD 0.012 Tw (Us\227n. En o interior d\325a cubierta posterior se diz: \322S\325ha)Tj 0 -1.38735 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (feito una tirada de zien exemplars numeratos toz \207)Tj T* 0 Tc 0 Tw (man\311\323].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.123 Tw [(SIERRA I F)55(ABRA, Jordi: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 160.6046 216.2262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.123 Tw (En un puesto clamato guerra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 216.2262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.38735 TD 0.093 Tw [(Premio \322Abril\323 2002. T)92(raduzi\227n [d\325o catal\207n]: Chuan)]TJ 0 -1.38736 TD 0.078 Tw (Carlos Bueno. Zaragoza, Xordica Editorial & Editors)Tj 0 -1.38735 TD 0.225 Tw (Asoziatos (col. \322Premio Abril\323, 4), 2002; 188 pp.\321)Tj T* -0.013 Tw (ISBN: 84-88920-76-8.)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.029 Tw (SOLANA, Rafael / SUBIR\347, \347ngel:)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 203.9371 144.5908 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.029 Tw [(T)92(eyatro en aragon\216s)]TJ -14.72442 -1.38735 TD -0.007 Tw [(benasqu\216s: La roqueta / Peque\226o teatro)-243(donde se habla)]TJ 0 -1.3874 TD -0.0001 Tc (y)Tj 0.797 0 Td 0 Tc 0.047 Tw (siente en benasqu\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 147.2463 116.8438 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54704 0 Td 0 Tc 0.047 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Conse-)Tj -9.6024 -1.3874 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (llo d\325a Fabla Aragonesa, 1987; 71 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0 Tc 0 Tw (860036-20-8.)Tj -1.4173 -1.6141 TD 0.071 Tw (SOLER BET\203S, Amparo-\347ngeles: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 196.6049 72.9554 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.071 Tw (Replega de bocabula)Tj 8.86398 -0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.3873 TD 0.094 Tw (rio de Ballobar)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 121.916 59.082 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.59394 0 Td 0 Tc 0.094 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -7.1163 -1.3874 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (Fabla Aragonesa (col. \322Puens enta ra parola\323, 14),)Tj 26.36221 47.14329 TD 0 Tc 0.138 Tw (2004; 177 pp.\321 ISBN: 84-95997-12-6. [Presentazi\227n,)Tj 0 -1.38048 TD 0.038 Tw [(en aragon\216s, de F)117(. Nagore. Introduzi\227n de l\325autora, en)]TJ T* -0.013 Tw (castellano, pp. 10-62].)Tj -1.41733 -1.60726 TD 0.008 Tc 0.217 Tw (SUBIR\347, Mar\222a Jos\216 y EQUIPO DE TREBALL DE)Tj 1.41733 -1.38048 TD 0 Tc 0 Tw (DONISAS: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 372.8012 459.1543 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.029 Tw (La dona monta\226esa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 455.5544 459.1543 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.47106 0 Td 0 Tc -0.029 Tw (Billanoba, Asociaci\227n)Tj -13.995 -1.38048 TD 0.079 Tw (de Mujeres Donisas, 2011; 71 pp.\321 DL: Z-4130/2011)Tj T* 0.214 Tw ([pero en a zaguera plana diz que o libro se remat\227)Tj 0 -1.38049 TD -0.013 Tw (d\325imprentar o 31 de chinero de 2012].)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.219 Tw [(TENA PUY)111(, Ana:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.5509 401.6673 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.219 Tw [(T)92(a \227ne im)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 439.7925 401.6673 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.71909 0 Td 0 Tc 0.219 Tw (Uesca, Publicazions d\325o)Tj -12.66684 -1.38048 TD 0.063 Tw (Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en ara-)Tj 0 -1.38049 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (gon\216s\323, 60\), 1997; 140 pp.\321 ISBN: 84-86036-64-X.)Tj 0 -1.38048 TD 0.001 Tc 0.224 Tw ([Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 465.3399 360.2528 Tm 0 Tr 0 g 0.001 Tc 0.224 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 540.4968 360.2528 Tm 0 Tr 0 g 0.0008 Tc (,)Tj 0.72585 0 Td (3)Tj -22.74404 -1.38048 TD 0 Tc 0.112 Tw ((1999), pp. 229-233. T)Tj 9.57675 0 TD (raduzi\227n en castellano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 519.4209 346.448 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ad\227nde)Tj -19.91059 -1.38048 TD 0.003 Tc (vamos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 347.7052 332.6432 Tm 0 Tr 0 g 0.0035 Tc (,)Tj 0.72841 0 Td 0.003 Tc 0.221 Tw (Zaragoza, Gara d\325Edizions, 2009; 104 pp.\321)Tj -3.46743 -1.38049 TD 0 Tc -0.013 Tw (ISBN: 978-84-8094-401-4].)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.046 Tw [(TENA PUY)111(, Ana:)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 388.3458 302.7658 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.046 Tw [(Bar)18(do que alenta)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 461.8619 302.7658 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.54558 0 Td 0 Tc 0.046 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.70027 -1.38048 TD 0.103 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj 0 -1.38049 TD -0.013 Tw (aragon\216s\323, 64\), 1998; 78 pp.\321 ISBN: 84-86036-71-2.)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.118 Tw [(TENA PUY)111(, Ana: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 390.5086 259.0836 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.118 Tw (Cuentos pa biladas sin suenio)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 518.5447 259.0836 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.61768 0 Td 0 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.44065 -1.38048 TD 0.013 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie)Tj 0 -1.38048 TD 0.118 Tw (cheneral en aragon\216s\323, 70\), 2001; 88 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0 Tw (86036-90-9.)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.141 Tw (TENA PUY)Tj 5.44633 0 TD -0.0001 Tc (,)Tj 0.64077 0 Td 0 Tc 0 Tw (Ana: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 391.1992 201.5966 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.141 Tw (La gaita)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 427.8842 201.5966 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.64077 0 Td 0 Tc 0.141 Tw (Monz\227n, A)Tj 5.01239 0 TD (yuntamiento de)Tj -16.41008 -1.38048 TD 0.17 Tw (Monz\227n, 2001; 24 pp.\321 DL: HU-467/2001. [Midas:)Tj 0 -1.38049 TD -0.013 Tw (210x210 mm].)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.065 Tw [(TENA PUY)111(, Ana: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 388.9068 157.9144 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.065 Tw (Como minglanas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 461.4878 157.9144 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.56428 0 Td 0 Tc 0.065 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.68156 -1.38048 TD 0.103 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(\322Serie cheneral en)Tj T* -0.029 Tw (aragon\216s\323, 80\), 2008; 45 pp.\321 ISBN: 974-84-95997-27-)Tj 0 -1.38049 TD -0.006 Tw (2. [Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 463.5088 116.4999 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.006 Tw (Luenga & fablas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 533.9297 116.4999 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.49366 0 Td 0 Tw (12-)Tj -21.85513 -1.38048 TD -0.013 Tw (13 (2008-2009), pp. 315-318].)Tj -1.41733 -1.60725 TD 0.19 Tw (TENA PUY, Ana: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.7941 86.6226 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.19 Tw (En lleg\207n ta\325l sabuquero)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 502.5672 86.6226 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.69029 0 Td 0 Tc 0 Tw [(X)-441(Premio)]TJ -18.91551 -1.38049 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (Internazional de nobela curta en aragon\216s \322Chus\216)Tj 0 -1.38048 TD 0 Tc 0.092 Tw (Coarasa\323, 2011. Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj 0 -1.38047 TD 0.09 Tw (Fabla Aragonesa (Col. \322A tuca\323, 10), 2013; 103 pp.\321)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (138)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 55 0 obj << /Length 9781 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.144 Tw (ISBN: 978-84-95997-44-9. [Nobela en aragon\216s riba-)Tj 0 -1.38735 TD 0.066 Tw (gorzano. Rese\226a de Paz R\222os Nasarre en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 235.1457 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 264.5867 502.7678 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.56576 0 Td 0 Tw (216-)Tj -21.35514 -1.38736 TD -0.013 Tw (217, chulio-otubre 2013, pp. 33-34].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.019 Tw [(T)92(eyatro infantil en aragon\216s)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 160.1788 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.48097 0 Td -0.019 Tw [(V)37(id. BIEC, Z\216sar / CAMPO,)]TJ -10.82956 -1.38735 TD 0 Tw (Manuel.)Tj -1.41732 -1.61413 TD -0.031 Tw (TOLKIEN, J. R. R.: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 131.3675 442.7382 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.031 Tw (Chil, o torrero de Ham)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 228.1645 442.7382 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.46887 0 Td (T)Tj 0.5752 0 TD -0.031 Tw (raduzi\227n de)Tj -18.19123 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.414 Tw (Chus\216 Arag\237\216s. Zaragoza, Gara d\325edizions \(col.)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.043 Tw (\322Finestra batalera\323, 1\), 1993; 94 pp.\321 ISBN: 84-8094-)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (001-8. [Orichinal en ingl\216s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 173.959 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Farmer Giles of Ham)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 264.3823 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -22.18626 -1.61412 TD -0.009 Tw (TOM\347S ARIAS, Chabier: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 158.6464 384.9764 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.009 Tw (Fendo a parola)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 221.2595 384.9764 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49128 0 Td 0 Tc -0.009 Tw (Premio \322Arnal)Tj -16.94794 -1.38736 TD 0.079 Tw (Cavero\323 1998. Zaragoza, Diputaci\227n General de Ara-)Tj 0 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.262 Tw (g\227n, Departamento de Educaci\227n y Cultura \(col.)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.106 Tw (\322Literaturas de Arag\227n. Serie en Lengua Aragonesa\323,)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (11\), 1999; 136 pp.\321 ISBN: 84-7753-763-1.)Tj -1.41732 -1.61412 TD -0.028 Tw (TOM\347S, Xavier / US\356N, Chus\216 Ra\234l (eds.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 236.9031 313.341 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.028 Tw (El Carnaval)Tj -18.02102 -1.38736 TD -0.004 Tw [(de T)92(orla (Sobrarbe, Huesca).)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 180.052 299.4674 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.004 Tw (Zaragoza, Xordica Edito-)Tj -12.33591 -1.38735 TD 0.001 Tw (rial, 2009; 52 pp. [+ 8 pp. de fotograf\222as en colors s. p.].)Tj T* -0.012 Tw [(ISBN: 978-84-96457-42-3.\321 [Y)74(e un libro conzebito en)]TJ 0 -1.38736 TD 0.179 Tw (castellano; son en arag. solam\216n as pp. 32-37, con o)Tj 0 -1.38735 TD 0.145 Tw (testo d\325o romanze, de tradizi\227n oral, e 51-52, con as)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tw (acusazions].)Tj -1.41732 -1.61412 TD 0.046 Tw (TOMEO, Javier: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 118.2359 213.9585 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.046 Tw (Istorias menimas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 190.0418 213.9585 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj 0.54581 0 Td 0.046 Tw [(T)92(raduzi\227n: Luis Hor-)]TJ -13.8807 -1.38735 TD 0.032 Tw (tas. Zaragoza, Publicaciones de Rolde d\325Estudios Ara-)Tj 0 -1.38736 TD 0.047 Tw (goneses (col. \322Salbachinas\323, 6), 2002; 113 pp.\321 ISBN:)Tj 0 -1.38735 TD 0.133 Tw (84-87333-53-2. [Debuxos de Javier T)Tj 16.11228 0 TD (omeo. Orichinal)Tj -16.11228 -1.38736 TD -0.013 Tw (en castellano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 115.5859 158.4644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw (Historias m\222nimas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 192.3774 158.4644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (].)Tj -14.98577 -1.61413 TD 0.111 Tw (TORRODELLAS, Cleto: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 158.6185 142.3231 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (V)Tj 0.66699 0 TD 0.111 Tw (ersos y romances en ribagor)Tj 11.99563 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.38735 TD 0 Tw (zano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 77.252 128.4496 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.66972 0 Td 0 Tc 0.17 Tw (Introduzi\227n, notas y bocabulario por Francho)Tj -2.7256 -1.3874 TD -0.022 Tw (Nagore. Uesca, Publicaciones Porvivir Independiente /)Tj T* 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1979;)Tj 0 -1.3873 TD 0.007 Tc 0.218 Tw (123 pp.\321 ISBN: 84-85345-12-6.\320 2\273 edizi\227n enam-)Tj 0 -1.3874 TD 0 Tc 0.101 Tw (plada, Introduzi\227n, estudios, notas y bocabulario por)Tj 0 -1.3873 TD -0.006 Tw (Francho Nagore, Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj 0 -1.3874 TD 0.125 Tw (Fabla Aragonesa, 1988 \(\322Serie cheneral en aragon\216s\323,)Tj 26.36221 47.14329 TD 0.147 Tw (33\); 158 pp.\321 ISBN: 84-86036-25-9. [Estudio: Fran-)Tj 0 -1.45197 TD 0.156 Tw (cho Nagore La\222n, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 402.2158 502.1216 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.12801 0 Td 0 Tc 0.156 Tw (bida, a obra y a fabla de Cleto)Tj -9.31809 -1.45198 TD 0.02 Tc 0 Tw [(T)92(orrodellas)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 369.9267 487.6019 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (,)Tj 0.80983 0 Td 0.02 Tc 0.27 Tw (Instituto de Estudios Altoaragoneses,)Tj -5.771 -1.45196 TD 0 Tc 0.166 Tw (Imprenta Provincial, Huesca, 1981. Iste estudio s\325in-)Tj 0 -1.45197 TD 0.009 Tw (corpor\227 como introduzi\227n a ra 2\273 ed., de 1988, de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 533.8692 458.5626 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(V)55(er-)]TJ -21.35542 -1.45197 TD -0.013 Tw (sos y romances en ribagorzano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 447.5737 444.0429 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (]. )Tj -14.1432 -1.67874 TD 0.032 Tw (TORRODELLAS, Cleto: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 420.6727 427.2555 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.032 Tw (Obra en aragon\216s ribagor\215ano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 427.2555 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.45197 TD 0.164 Tw [(Edizi\227n de Xavier T)92(om\207s i Chus\216 Ra\234l Us\227n. Zara-)]TJ T* 0.116 Tw (goza, Xordica Editorial (\322Biblioteca Pirineus\323), 2011;)Tj T* -0.013 Tw (251 pp.\321 ISBN: 978-84-96457-58-4.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 366.909 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.178 Tw [(T)92(radici\227n oral: fiestas populares y religiosas de A)17(yerbe)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2559 366.909 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.45196 TD (A)Tj 0.71385 0 TD 0.01 Tc -0.034 Tw [(yerbe, Biblioteca P\234blica de A)74(yerbe [con a colab. de:)]TJ -0.71385 -1.45197 TD 0.022 Tc 0.213 Tw [(Departamento de Cultura y T)92(urismo de la DGA,)]TJ T* 0.01 Tc 0.008 Tw (Departamento de Cultura de la DPH, APIAC], 2000;)Tj T* -0.023 Tw (118 pp.\321 ISBN: 84-606-3015-3. [Bi ha 24 testos de 18)Tj T* 0.043 Tw (autors. En aragon\216s: Federico Fa\226an\207s, \322Cosas de mi)Tj T* 0.061 Tw (bida\323, pp. 5-6; Federico Fa\226an\207s, \322Nuestro treballo\325,)Tj 0 -1.45196 TD 0.011 Tw (pp. 17-18; Federico Fa\226an\207s, \322As fiestas y as ferias de)Tj 0 -1.45197 TD 0.221 Tw [(A)74(yerbe\323, pp. 61-63; Luis P\216rez Gella, \322Dende San)]TJ T* -0.02 Tw (Miguel ta Monforrobal\323, pp. 84-86. Rese\226a de \347nchel)Tj T* 0.057 Tw (Salas Fontana en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 396.748 221.7122 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 426.8885 221.7122 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (,)Tj 0.57654 0 Td 0.01 Tc 0.057 Tw (141 (chinero-febrero 2001),)Tj -11.23389 -1.45197 TD -0.013 Tw (p. 20].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 306.1417 190.4051 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.081 Tw [(T)92(radici\227n oral: fiestas populares y religiosas de A)17(yerbe \(2\273)]TJ 1.41733 -1.45197 TD 0 Tw (parte\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 345.2979 175.8854 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.71934 0 Td (A)Tj 0.70402 0 TD 0 Tc 0.22 Tw (yerbe, Biblioteca P\234blica de A)Tj 13.66271 0 TD (yerbe [con a)Tj -17.58436 -1.45196 TD 0.02 Tc 0.271 Tw (colab. d\325o Departamento de Cultura de la DPH,)Tj T* 0.262 Tw (APIAC], 2003; 134 pp.\321 DL: HU-148/2003 [sin)Tj T* 0.003 Tc 0.222 Tw (ISBN]. [Bi ha 15 testos de 13 autors. En aragon\216s:)Tj T* 0 Tc 0.056 Tw (Chus\216 Ant\227n Santamar\222a, \322Refrans, frases feitas, ditos)Tj -0.0001 Tc (y)' 0.81051 0 Td 0 Tc 0.005 Tw (espresions de a redolada de A)Tj 12.47583 0.00001 TD (yerbe\323, pp. 44-66; Pepe)Tj -13.28634 -1.45198 TD 0.014 Tc 0.211 Tw [(Otal Navarro, \322Os si\226ors d\325A)74(yerbe\323, pp. 106-110;)]TJ 0 -1.45196 TD 0 Tc 0.155 Tw [(Pepe Otal Navarro, \322A)74(yerbe: tradizions que s\325amor-)]TJ 0 -1.45197 TD 0.055 Tw (tan\323, pp. 127-132. Rese\226a de Francho Nagore en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 533.3099 59.7281 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fue-)Tj -21.29949 -1.45198 TD (llas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 334.1992 45.2083 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48737 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (160 (marzo-abril 2004), pp. 16-18].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (139)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 56 0 obj << /Length 10995 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.054 Tw [(T)92(ren de V)55(al de Zaf\207n. Narrazions / escritos / relats.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 265.8086 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91157 -1.39422 TD 0.08 Tw [(goza, Gara d\325Edizions \(col. \322V)37(iceversa\323, 5\), 2011; 283)]TJ 0 -1.39423 TD 0.091 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-8094-495-2. [Bi ha tres poemas e)Tj T* 0.167 Tw (37 narrazions, tanto en castellano como en catal\207n e)Tj 0 -1.39422 TD -0.025 Tw (aragon\216s. As narrazions en aragon\216s son de Ch. Casaus)Tj 0 -1.39423 TD -0.0001 Tc (e)Tj 0.85476 0 Td 0 Tc 0.161 Tw (de Ch. I. Nabarro]. [Rese\226a de Ch. I. Nabarro en)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 432.9878 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 86.1338 432.9878 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.48737 0 Td 0 Tc -0.013 Tw (206, nobiembre-abiento, 2011, pp. 27-28].)Tj -4.84878 -1.621 TD 0.011 Tw [(TURMO MUR, V)37(icente, \322Pallas\227n\323: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 203.3528 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.011 Tw [(T)92(radizions i cosas de)]TJ -14.66599 -1.39423 TD 0.02 Tc 0 Tw (Graus)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 83.7963 402.8355 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.76048 0 Td 0.02 Tc 0.221 Tw [(Graus, edizi\227n de l\325autor)74(, 2000; 189 pp.\321)]TJ -3.47082 -1.39422 TD 0.004 Tc (ISBN: 84-89861-58-7. DL: HU-203/2000. [Formato)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (250 x 280 mm, encuadernazi\227n en carton\216].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.075 Tw (UGIDOS, Silvia: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 119.5535 358.741 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.21382 0 Td 0 Tc 0.075 Tw (m\222o pai ye ama de casa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 231.8047 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.075 Tw [(.)-325(Debuxos de)]TJ -17.51118 -1.39422 TD 0.005 Tc 0.22 Tw [(Mikel V)74(alverde. T)92(raduzi\227n: Carlos Diest. Zaragoza,)]TJ 0 -1.39423 TD 0 Tc 0.071 Tw (Xordica Editorial & Editors Asoziatos \(col. \322e qu\216?\323,)Tj T* 0.02 Tc 0.286 Tw (4\), 2000; 32 pp.\321 ISBN: 84-88920-54-7. DL: B-)Tj 0 -1.39422 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (38.902/2000. [Edizi\227n en luenga aragonesa feita en)Tj 0 -1.39424 TD 0 Tc -0.013 Tw (colaborazi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 272.8197 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc 0.208 Tw (Un rolde de palabras\311 e de musas ziento)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 238.4136 272.8197 Tm 0 Tr 0 g 0.017 Tc (.)Tj 0.74193 0 Td 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.914 -1.39422 TD 0 Tc 0.148 Tw (Publicaciones de Rolde de Estudios Aragoneses \(col.)Tj 0 -1.39423 TD 0.157 Tw (\322Salbachinas\323, 11\), 2007; 155 pp.\321 ISBN: 84-97333-)Tj 0 -1.39422 TD 0.032 Tw (93-1. [Coordinazi\227n: Secci\227n de Lenguas Minorizadas)Tj 0 -1.39423 TD 0.075 Tw (de REA. Dise\226o e maquetazi\227n: Nadia Callau. Coor-)Tj T* -0.024 Tw (dinazi\227n de dise\226o: Alejandro Cort\216s. Encuadernazi\227n)Tj 0 -1.39422 TD 0.018 Tw [(en carton\216. Midas: 210x225 mm. T)92(estos en castellano y)]TJ 0 -1.39423 TD -0.013 Tw (en aragon\216s.].)Tj -1.41732 -1.621 TD -0.003 Tw (US\356N, Chus\216 Ra\234l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 133.2433 159.0139 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.003 Tw (Ixe buxo biello (entre fierros))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 256.3941 159.0139 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49639 0 Td 0 Tc 0 Tw (Debu-)Tj -20.46652 -1.39422 TD -0.004 Tw (xos de Chusep T)Tj 7.0373 0 TD (om\207s. Uesca, Publicazions d\325o Conse)Tj 15.81789 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.39424 TD 0.02 Tc 0.408 Tw (llo d\325a Fabla Aragonesa, 1988; 72 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0 Tc 0.051 Tw [(84-86036-26-7. [Estudio: T)92(resa Arnal Rold\207n, \322O len-)]TJ T* 0.017 Tw (guache poetico de Chus\216 Ra\234l Us\227n\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 221.8597 103.2449 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 251.3006 103.2449 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.51686 0 Td 0 Tc 0.017 Tw (75 \(chi)Tj 2.87753 0.00001 TD (-)Tj -22.8552 -1.3942 TD -0.013 Tw (nero-febrero 1990\), pp. 12-14].)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.106 Tw (US\356N, Chus\216 Ra\234l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 136.5103 73.0927 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Cruzillata)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 180.3995 73.0927 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60534 0 Td 0 Tc 0.106 Tw (Edizi\227n biling\237e arago-)Tj -12.976 -1.3942 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (n\216s / castellano. Zaragoza, Lola editorial \(colecci\227n)Tj T* 0 Tc 0.087 Tw (\322Cancana\323, 12\), 1994; 41 pp.\321 ISBN: 84-87240-13-5.)Tj 26.36221 47.14332 TD 0.005 Tc 0.22 Tw ([Rese\226a de Chus\216 Inazio Nabarro, \322Cruzillata, u a)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.075 Tw (epica de o cutiano\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 409.6837 502.6991 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 439.1246 502.6991 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.57483 0 Td 0 Tc 0.075 Tw (107 (mayo-chunio 1995),)Tj -12.45579 -1.39423 TD -0.013 Tw (pp. 10-12].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.02 Tc 0.355 Tw (US\356N, Chus\216 Ra\234l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 411.2246 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.355 Tw (As zien claus)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 474.8066 472.5468 Tm 0 Tr 0 g 0.0199 Tc (.)Tj 0.89505 0 Td 0.02 Tc 0.355 Tw (Premio \322Arnal)Tj -16.34421 -1.39422 TD 0 Tc 0.056 Tw (Cavero\323 1995. Zaragoza, Departamento de Educaci\227n)Tj 0 -1.39423 TD -0.0001 Tc (y)Tj 0.79187 0 Td 0 Tc -0.014 Tw (Cultura \(\322Literaturas de Arag\227n. Serie en lengua ara)Tj 22.06329 0 TD (-)Tj -22.85516 -1.39423 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (gonesa\323, 9\), 1997; 103 pp.\321 ISBN: 84-7753-634-1.)Tj 0 -1.39422 TD 0.02 Tc 0.206 Tw ([Rese\226a de Chus\216 Inazio Nabarro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 499.0604 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 529.9011 416.7778 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc (,)Tj 0.7455 0 Td 0 Tw (122)Tj -21.70411 -1.39423 TD 0 Tc 0.126 Tw [((nobiembre-abiento 1997), p. 18. T)92(raduzi\227n en caste-)]TJ 0 -1.39422 TD 0 Tw (llano: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 346.2227 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.021 Tw (Cien llaves)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 392.9533 388.8933 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.47929 0 Td 0 Tc -0.021 Tw (Gij\227n, Impronta Editorial, 2013; 125)Tj -7.74312 -1.39423 TD -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-940205-4-4].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.02 Tc 0.497 Tw (US\356N, Chus\216 Ra\234l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 415.4805 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.497 Tw (Candalieto (Piedra angular).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 320.315 344.7988 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.197 Tw (Logro\226o \(La Rioja\), Ediciones del 4 de agosto \(col.)Tj 0 -1.39423 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (\322Planeta clandestino\323, 26\), 2006; 53 pp. ISBN: 84-)Tj T* 0 Tc 0.208 Tw (935048-5-8.\321 [Cuadernet d\325elaborazi\227n artesanal de)Tj 0 -1.39422 TD 0.009 Tw (midas 150 x 110 mm; tirache de 300 exemplars lumera-)Tj 0 -1.39424 TD -0.013 Tw (tos por l\325autor].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.026 Tw (US\356N, Jusep Ra\237l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 393.6785 272.8197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Enruenas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 433.6809 272.8197 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.52614 0 Td 0 Tc 0.026 Tw (Premio Narratiba y Poes\222a)Tj -11.86273 -1.39422 TD 0.014 Tw (en Aragon\216s Universidad de Zaragoza 2008. Zaragoza,)Tj 0 -1.39423 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (Prensas Universitarias de Zaragoza \(col. \322Cax\227n de)Tj 0 -1.39422 TD 0 Tc 0.05 Tw (Sastre\323, 25\), 2008; 86 pp.\321 ISBN: 978-84-92521-34-0.)Tj 0 -1.39423 TD 0.003 Tw ([Rese\226a de Fernando S\207nchez en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 461.8371 217.0507 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.14222 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 506.0317 217.0507 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.50335 0 Td 0.003 Tw (27 (2009),)Tj -19.07502 -1.39423 TD 0.154 Tw [(p. 25. T)92(raduzi\227n en castellano: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 459.2953 203.1084 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Escombros)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 504.2855 203.1084 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.65356 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -19.05061 -1.39422 TD 0.003 Tc 0.222 Tw (Xordica Editorial (col. \322Carrachinas\323, 66), 2011; 91)Tj 0 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 978-84-96457-66-9].)Tj -1.41733 -1.621 TD 0.103 Tw (US\356N, Jusep Ra\237l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 395.9838 159.0139 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.103 Tw (Ixe buxo viello (entre fierros).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 529.4307 159.0139 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91157 -1.39422 TD 0.059 Tw (goza, Xordica editorial, 2008; 84 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.39423 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (96457-39-3. [Y)Tj 6.64699 0 TD 0.0125 Tc (e)Tj 0.93136 0 Td 0.012 Tc (2\273 edizi\227n, con modificazions / 1\273)Tj -7.57836 -1.39422 TD 0 Tc 0.093 Tw (edizi\227n: Chus\216 Ra\234l Us\227n, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 441.2778 117.1872 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.093 Tw (Ixe buxo biello \(entre fie-)Tj -12.09628 -1.39423 TD 0 Tw (rros\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 339.7485 103.2449 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.53092 0 Td 0 Tc 0.031 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Ara)Tj 20.38091 0.00001 TD (-)Tj -22.85519 -1.39424 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (gonesa, 1988]. [Rese\226a de Fernando S\207nchez en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 543.8669 89.3026 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (O)Tj -22.35519 -1.39422 TD 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 353.0859 75.3604 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj 0.48742 0 Td -0.013 Tw (27 (2009), p. 25].)Tj -5.18184 -1.621 TD 0.02 Tc 0.216 Tw (US\356N, Chus\216 Ra\234l: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 407.0549 59.1504 Tm 0 Tr 0 g 0.02 Tc 0.216 Tw (Dovina, dovinalla. Adivinanzas)Tj -8.67399 -1.39423 TD 0.019 Tc 0.206 Tw (populares en aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 420.5753 45.2081 Tm 0 Tr 0 g 0.0186 Tc (.)Tj 0.7435 0 Td 0.019 Tc 0.206 Tw [(Ilustraciones de Lina V)37(illa.)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (140)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 57 0 obj << /Length 10735 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.12 Tw (Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza / Insti-)Tj 0 -1.38735 TD 0.115 Tw (tuto de Estudios Altoaragoneses, / Instituto de Estu-)Tj 0 -1.38736 TD 0.02 Tc 0.496 Tw [(dios T)92(urolenses / Departamento de Educaci\227n,)]TJ 0 -1.38735 TD 0.232 Tw (Cultura y Deporte del Gobierno de Arag\227n \(col.)Tj T* 0 Tc 0.003 Tw (\323Larumbe chicos\323, 11\), 2009; 119 pp.\321 ISBN: 978-84-)Tj 0 -1.38736 TD 0.013 Tc 0.212 Tw (92774-57-9. [O libro ye conzebito en castellano: a)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.044 Tw (introduzi\227n \320pp. 5-30\320 ye en castellano; pero as dobi-)Tj T* -0.013 Tw (nallas ban en aragon\216s].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (UST\347RIZ, Rosario: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 136.2201 403.3853 Tm 0 Tr 0 g 0.002 Tc 0.223 Tw (Miquetas de l\325alma)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 222.1226 403.3853 Tm 0 Tr 0 g 0.0019 Tc (.)Tj 0.72675 0 Td 0.002 Tc 0.223 Tw (Poemas. Jaca,)Tj -17.26972 -1.38735 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (Bisas de lo Subord\207n / Gara d\325Edizions, 2006; 319)Tj 0 -1.38736 TD 0 Tc 0.147 Tw (pp.\321 ISBN: 848094-600-8. [Rese\226a de Chus\216 Inazio)Tj 0 -1.38735 TD 0.055 Tw (Nabarro en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 109.4475 361.7647 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 138.8884 361.7647 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.55458 0 Td 0 Tc 0.055 Tw (192-193 (chulio-otubre 2009), pp.)Tj -8.77413 -1.38735 TD 0 Tw (27-30].)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (UST\347RIZ, Rosario: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 137.7032 331.7499 Tm 0 Tr 0 g 0.011 Tc 0.214 Tw (Entre amigos \320Zagueras a\226adas\320.)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 317.8764 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.035 Tw (Jaca, Bisas de lo Subord\207n / Gara d\325Edizions, 2010; 88)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 978-8094-601-8.)Tj -1.41732 -1.61413 TD -0.01 Tc -0.036 Tw [(V)74(AL\203R)74(Y)111(, Paul: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 109.4796 287.8616 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (O)Tj 1.08316 0 Td -0.01 Tc -0.036 Tw (fosal marino)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 171.2442 287.8616 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc (.)Tj 0.44435 0 Td -0.036 Tw [(T)92(raduzi\227n en aragon\216s feita)]TJ -11.89948 -1.38735 TD 0.015 Tw (dende o franz\216s por Francho Nagore. Repaso y prelogo)Tj 0 -1.38736 TD 0.091 Tw (de Ches\234s Bernal. Edizi\227n biling\237e aragon\216s / franz\216s.)Tj 0 -1.38735 TD 0.052 Tw (Uesca, Publicazions d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Os fus-)Tj T* -0.013 Tw (tez\323, 2\), 1998; 62 pp.\321 ISBN: 84-86036-69-0.)Tj -1.41732 -1.61413 TD 0.006 Tc 0.219 Tw [(V)74(ALL\203S, Asunci\227n, y GIMENO, Ches\234s L.: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 255.4584 216.2262 Tm 0 Tr 0 g 0.006 Tc 0.219 Tw (Jara. U)Tj -19.87655 -1.38735 TD 0.001 Tc 0.223 Tw (c\227mo yeran as escuelas de os nuestros yayos)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 253.7609 202.3527 Tm 0 Tr 0 g 0.0014 Tc (.)Tj 0.7263 0 Td 0.001 Tc 0 Tw (Uesca,)Tj -20.4331 -1.38736 TD 0 Tc 0.078 Tw (Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1991;)Tj 0 -1.38735 TD -0.013 Tw (77 pp.\321 ISBN: 84-86036-37-2.)Tj -1.41732 -1.61412 TD -0.035 Tw (VERGARA, \347ngel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 129.5942 158.4644 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.035 Tw [(Falor)18(dias de chuglars)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 217.6159 158.4644 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.46529 0 Td 0 Tc -0.035 Tw (Zaragoza, Liga-)Tj -16.55759 -1.38736 TD 0.002 Tw (llo de Fablas de l\325Aragon\216s, 1998; 75 pp.\321 I.S.S.N: 84-)Tj 0 -1.38735 TD 0.016 Tc 0.209 Tw (8050-004-2. Libro con CD-DA. [Edizi\227n triling\237e)Tj 0 -1.3874 TD 0 Tc -0.013 Tw (aragon\216s / castellano / catal\207n].)Tj -1.4173 -1.6141 TD -0.01 Tc 0.043 Tw [(VIC\203N P\203REZ, Ana Cristina, y MONCA)111(YOLA SUEL-)]TJ 1.4173 -1.3873 TD 0.02 Tw (VES, Santiago: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 120.5815 86.829 Tm 0 Tr 0 g -0.01 Tc 0.02 Tw (Bocabulario de l\325ansotano)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 227.931 86.829 Tm 0 Tr 0 g -0.0101 Tc (.)Tj 0.49967 0 Td -0.01 Tc 0.02 Tw (Uesca, Publi-)Tj -17.6235 -1.3874 TD 0.085 Tw (cazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa \(col. \322Puens)Tj 0 -1.3873 TD -0.006 Tw (enta ra parola\323, 2\), 1991; 86 pp.\321 ISBN: 84-86036-35-6.)Tj 0 -1.3874 TD -0.013 Tw ([\322Porteta\323 en aragon\216s. Midas: 168 x 125 mm].)Tj 24.94488 47.14329 TD 0 Tc 0.027 Tw [(VIC\203N, Ana Cristina, y MONCA)111(YOLA, Santiago: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 533.3101 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Ani-)Tj -21.29951 -1.4011 TD 0.212 Tw (mals, animals)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 379.6406 502.6303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.71189 0 Td 0 Tc 0.212 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a)Tj -6.64445 -1.40109 TD 0.001 Tc 0.223 Tw (Fabla Aragonesa (\322Serie cheneral en aragon\216s\323, 49),)Tj 0 -1.4011 TD 0 Tc -0.013 Tw (1993; 47 pp.\321 ISBN: 84-86036-44-5.)Tj -1.41733 -1.62788 TD 0.129 Tw [(VIC\203N, Ana Cristina, y MONCA)111(YOLA, Santiago: )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 539.4282 458.3297 Tm 0 Tr 0 g -0.0002 Tc (No)Tj -21.91132 -1.4011 TD 0 Tc 0.123 Tw (son indios toz os que fan a tana)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 460.3137 444.3187 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.62298 0 Td 0 Tc 0.123 Tw (Uesca, Publicazions)Tj -14.62285 -1.40109 TD 0.166 Tw (d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa (col. \322O gua\323, 1),)Tj 0 -1.4011 TD -0.013 Tw (2000; 87 pp.\321 ISBN: 84-86036-80-1.)Tj -1.41733 -1.62787 TD 0.01 Tc 0.086 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 456.069 400.0181 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.086 Tw (Garba y augua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 522.9747 400.0181 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.60544 0 Td 0.01 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.87141 -1.4011 TD -0.009 Tw (goza, Litho Arte, 1976; 68 pp.\321 ISBN.: 84-85233-24-)Tj 0 -1.40109 TD 0.022 Tc 0.213 Tw (7. / 2\273 edizi\227n, Zaragoza, Porvivir Independiente,)Tj 0 -1.4011 TD 0.01 Tc -0.026 Tw (1977. / 3\273 edizi\227n, Zaragoza, 1980. [Estudios: Francho)Tj T* 0.103 Tw (Nagore, \322Algunas notas sobre la tem\207tica y el estilo)Tj 0 -1.40109 TD 0.164 Tw (de un libro de poes\222a en aragon\216s actual: \307Garba y)Tj 0 -1.4011 TD -0.002 Tw [(augua\310, de Eduardo V)37(icente de V)74(era\323, en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 499.9484 315.9523 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc -0.002 Tw (Homenaje a)Tj -17.96334 -1.4011 TD 0.011 Tc 0.224 Tw (Jos\216 Manuel Blecua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 409.485 301.9413 Tm 0 Tr 0 g 0.0106 Tc (,)Tj 0.74546 0 Td 0.011 Tc 0.224 Tw (Huesca, Instituto de Estudios)Tj -9.66247 -1.40111 TD 0.03 Tc 0.355 Tw (Altoaragoneses, 1986, pp. 121-140. M.\273 \347ngeles)Tj 0 -1.40109 TD 0.01 Tc -0.01 Tw (Cipr\216s Palac\222n, \322La )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 407.0008 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (tierra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 433.4253 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (y)Tj 0.81599 0 Td 0.01 Tc 0 Tw (la )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 451.5052 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (parabra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 488.0443 273.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc -0.01 Tw (en la obra po\216)Tj 6.08224 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85517 -1.40111 TD 0.01 Tc 0.107 Tw [(tica de Eduardo V)37(icente de V)73(era\323, en F)117(. Nagore / F)117(.)]TJ 0 -1.4011 TD 0.05 Tw (Rod\216s / Ch. V\207zquez, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 420.5327 245.8974 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.05 Tw (Estudios y rechiras arredol d\325a)Tj -10.02177 -1.40109 TD 0.079 Tw (luenga argonesa y a suya literatura. Autas d\325a I T)Tj 21.94629 0 TD 0 Tw (ro)Tj 0.9089 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85519 -1.40111 TD 0.01 Tc 0.049 Tw (bada [1997])Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 372.1769 217.8755 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (,)Tj 0.56866 0 Td 0.01 Tc 0.049 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoarago-)Tj -5.75486 -1.4011 TD 0.029 Tc 0.205 Tw (neses, / Consello d\325a Fabla Aragonesa, 1999, pp.)Tj T* 0.01 Tc 0 Tw (299-312].)Tj -1.41733 -1.62786 TD 0.019 Tc 0.216 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 463.6364 173.5749 Tm 0 Tr 0 g 0.019 Tc 0.216 Tw (Do s\325amorta l\325alba)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2564 173.5749 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99414 -1.4011 TD 0.01 Tc 0.224 Tw (Luesia (Zaragoza), Publicaciones Porvivir Indepen-)Tj T* 0.115 Tw (diente (col. \322Al margen\323, 2), 1977; 160 pp.\321 ISBN:)Tj T* 0 Tw (84-85345-01-0.)Tj -1.41733 -1.62786 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 460.2489 115.2633 Tm 0 Tr 0 g 0.005 Tc 0 Tw (Char)Tj 2.22672 0 TD 0.22 Tw (d\222n d\325ausenzias)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.256 115.2633 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.4011 TD -0.015 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa,)Tj T* 0.02 Tc 0.302 Tw (1981; 99 pp.\321 ISBN: 84-300-4365-9. [Rese\226a de)Tj T* 0 Tc 0.134 Tw (Chuan Guara en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 397.3907 73.2303 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 426.8316 73.2303 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.63424 0 Td 0 Tc 0.134 Tw (24 (chulio-agosto, 1981), p.)Tj -11.2859 -1.40109 TD -0.008 Tw (24. Estudio: M.\273 \347ngeles Cipr\216s Palac\222n, \322La )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 511.8102 59.2194 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (tierra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 537.5564 59.2194 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (y)Tj 0.79807 0 Td 0 Tc 0 Tw (la)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 320.315 45.2084 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0 Tw (parabra)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 359.2718 45.2084 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.213 Tw (en la obra po\216tica de Eduardo V)Tj 15.28868 0.00001 TD (icente de)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (141)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q endstream endobj 58 0 obj << /Length 10462 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.019 Tw [(V)74(era\323, en F)117(. Nagore / F)117(. Rod\216s / Ch. V\207zquez, )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 253.5844 516.6414 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Estudios)Tj -19.68915 -1.39422 TD -0.0001 Tc (y)Tj 0.83586 0 Td 0 Tc 0.086 Tw (rechiras arredol d\325a luenga argonesa y a suya litera-)Tj -0.83586 -1.39423 TD 0.122 Tw [(tura. Autas d\325a I T)92(robada [1997])]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 200.2143 488.7568 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.6222 0 Td 0 Tc 0.122 Tw (Uesca, Instituto de)Tj -14.97434 -1.39423 TD 0.064 Tw (Estudios Altoaragoneses, / Consello d\325a Fabla Arago-)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (nesa, 1999, pp. 299-312].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.111 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo (coord.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 228.6085 444.6623 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (A)Tj 1.08227 0 Td 0 Tc 0.111 Tw (l\325aire \(Gar)Tj 4.58135 0 TD (-)Tj -22.85518 -1.39423 TD 0 Tw (bas\).)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 78.6297 430.72 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.028 Tw (Zaragoza, Diputaci\227n General de Arag\227n, Depar-)Tj -2.19368 -1.39422 TD 0.065 Tw (tamento de Educaci\227n y Cultura \(col. \322O pan de casa)Tj 0 -1.39423 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (nuestra\323, 1\), 1985; 131 pp.\321 ISBN: 84-505-0975-0.)Tj 0 -1.39422 TD 0.009 Tc 0.216 Tw [([Rese\226a de F)117(. Nagore en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 175.1776 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 205.2727 388.8933 Tm 0 Tr 0 g 0.0093 Tc (,)Tj 0.73415 0 Td 0.009 Tc 0.216 Tw (47 \(mayo-chunio)Tj -15.59213 -1.39423 TD 0 Tc -0.013 Tw (1985\), pp. 17-19].)Tj -1.41732 -1.621 TD -0.009 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo (repl.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 214.3133 358.741 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.009 Tw (Calibos de fogaril)Tj -15.76204 -1.39422 TD -0.022 Tw [(\(Refrans, ditos, charrazos y falor)18(dias de tradizi\227n popu-)]TJ 0 -1.39423 TD 0.012 Tc 0.213 Tw (lar en aragon\216s\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 130.1025 330.8565 Tm 0 Tr 0 g 0.0121 Tc (.)Tj 0.73695 0 Td 0.012 Tc 0.213 Tw (Zaragoza, Diputaci\227n General de)Tj -8.07791 -1.39423 TD 0 Tc 0.173 Tw (Arag\227n (col. \322O pan de casa nuestra\323, 2), 1986; 150)Tj 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (pp.\321 ISBN: 84-505-4121-2.)Tj -1.41732 -1.62101 TD 0.132 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo (repl.): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 221.3219 286.762 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.132 Tw [(T)92(extos en grau-)]TJ -16.4629 -1.39423 TD 0.011 Tc 0.214 Tw (sino (1904-1985))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 130.3461 272.8197 Tm 0 Tr 0 g 0.0112 Tc (.)Tj 0.73608 0 Td 0.011 Tc 0.214 Tw (Zaragoza, Diputaci\227n General de)Tj -8.1014 -1.39422 TD 0 Tc 0.173 Tw (Arag\227n (col. \322O pan de casa nuestra\323, 3), 1986; 246)Tj 0 -1.39423 TD 0.079 Tw [(pp.\321 ISBN: 84-505-4122-0. [T)92(estos en aragon\216s riba-)]TJ 0 -1.39422 TD -0.013 Tw (gorzano grausino].)Tj -1.41732 -1.621 TD 0.01 Tc 0.087 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 192.4915 214.783 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.087 Tw (As fuellas de Par\222s \(O)Tj -13.57986 -1.39423 TD 0.003 Tw (manuscrito de o T)Tj 7.67001 0 TD 0 Tw (ayyab\))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 162.8794 200.8407 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.5229 0 Td 0.01 Tc 0.003 Tw (Zaragoza, Departamento de)Tj -11.14155 -1.39422 TD 0.123 Tw (Educaci\227n y Cultura \(col. \322O pan de casa nuestra\323,)Tj 0 -1.39423 TD 0.017 Tc 0.218 Tw (7\), 1989; 151 pp.\321 ISBN: 84-7753-086-6. [Rese\226a)Tj T* 0.01 Tc 0.029 Tw (d\325Eloy Fern\207ndez Clemente, \322Un hito en la normali-)Tj 0 -1.39422 TD 0.098 Tw (zaci\227n del aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 154.5885 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0 Tw (Rolde)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 180.0833 145.0717 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (,)Tj 0.61762 0 Td 0.01 Tc 0.098 Tw (56-57 \(abril-septiembre)Tj -12.95666 -1.39423 TD -0.013 Tw (1991\), p. 27].)Tj -1.4173 -1.621 TD 0.138 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 194.5561 114.9194 Tm 0 Tr 0 g 0.01 Tc 0.138 Tw (El aragon\216s: historio)Tj 9.06886 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.8552 -1.3942 TD 0.01 Tc -0.022 Tw (graf\222a y literatura)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 133.1382 100.9772 Tm 0 Tr 0 g 0.0099 Tc (.)Tj 0.49803 0 Td 0.01 Tc -0.022 Tw (Zaragoza, Mira Editores, 1992; 341)Tj -8.1426 -1.3942 TD -0.035 Tw [(pp.\321 ISBN: 84-86778-44-1. [Y)74(e un libro en castellano)]TJ T* 0.016 Tc 0.219 Tw (sobre l\325aragon\216s; manimenos, a segunda parte, pp.)Tj T* 0.01 Tc -0.023 Tw (129-336, ye una \322Antolog\222a de textos \(textos aragone-)Tj T* 0.033 Tw (ses y/o textos castellanos con aragonesismos\)\323, en do)Tj 26.36221 47.14332 TD 0.002 Tw (se publican testos en aragon\216s meyebal \320pp. 133-219\320)Tj 0 -1.38735 TD 0.0099 Tc (y)Tj 0.99358 0 Td 0.01 Tc 0.168 Tw (en aragon\216s muderno e contemporanio \320pp. 220-)Tj -0.99358 -1.38736 TD 0 Tw (336\320].)Tj -1.41733 -1.61412 TD 0 Tc 0.11 Tw (VICENTE DE VERA, Eduardo: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 454.4473 472.753 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.11 Tw (Garba y augua)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 520.5422 472.753 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.60985 0 Td 0 Tc 0 Tw (Intro-)Tj -20.63257 -1.38735 TD 0.007 Tw (duzi\227n, edizi\227n e anotazions de Francho Nagore La\222n.)Tj 0 -1.38736 TD 0.02 Tc 0.515 Tw (Zaragoza, Gara d\325Edizions \(\322Clasicos Bernardo)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.004 Tw (Larrosa\323, 2\), 2011; 93 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-301-7.)Tj T* -0.013 Tw ([A primera edizi\227n ye de 1976].)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.004 Tc 0.221 Tw (VIDALLER TRICAS, Rafel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 441.2565 401.1176 Tm 0 Tr 0 g 0.004 Tc 0.221 Tw (Dizionario sobre espezies)Tj -12.09415 -1.38735 TD 0.02 Tc 0.256 Tw (animals y bexetals en o bocabulario altoaragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.256 387.2441 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.9941 -1.38736 TD 0.02 Tc 0.286 Tw (Uesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses \(col.)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.003 Tw (\322Cosas nuestras\323, 7\), 1989; 330 pp.\321 ISBN: 84-86856-)Tj T* 0.015 Tw (23-X. [Rese\226a de Francho Nagore, \322Sobre os nombres)Tj 0 -1.38736 TD 0.017 Tw (de as espezies animals y bexetals en aragon\216s\323, )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 520.8148 331.7499 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2557 331.7499 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99407 -1.38735 TD -0.013 Tw (80 (nobiembre-abiento 1990), pp. 22-23].)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.071 Tw (VIDALLER TRICAS, Rafel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 435.7471 301.7351 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.071 Tw (Libro de as matas y os ani-)Tj -11.54321 -1.38735 TD 0.093 Tw (mals. Dizionario aragon\216s d\325espezies animals y beche-)Tj T* 0 Tw (tals)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 334.7485 273.9881 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.4999 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zaragoza, Consejo de Protecci\227n de la Naturaleza)Tj -1.94325 -1.38736 TD 0.018 Tc 0.207 Tw (de Arag\227n, 2004; 395 pp.\321 ISBN: 84-89862-35-4.)Tj 0 -1.38735 TD 0 Tc -0.02 Tw ([Rese\226a de Francho Rod\216s en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 447.3396 246.241 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 476.7806 246.241 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (,)Tj 0.47986 0 Td 0 Tc -0.02 Tw (166 \(marzo-abril)Tj -16.12642 -1.38735 TD -0.013 Tw (2005\), pp. 22-23].)Tj -1.41733 -1.61413 TD 0.119 Tw (VILLA, Quino: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 379.089 216.2262 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.119 Tw (Las zagueras trafucas de Marieta)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 523.2427 216.2262 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.61864 0 Td 0 Tc 0 Tw (Zara-)Tj -20.91141 -1.38735 TD -0.02 Tw (goza, Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 13), 2005;)Tj 0 -1.38736 TD -0.013 Tw (245 pp.\321 ISBN: 84-88920-99-7.)Tj -1.41733 -1.61412 TD 0.009 Tc 0.216 Tw (VILLA, Quino: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 382.2713 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0.009 Tc 0.216 Tw (Una tremenera de cuentez)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 502.7777 172.3379 Tm 0 Tr 0 g 0.0088 Tc (.)Tj 0.7337 0 Td 0.009 Tc 0 Tw (Zaragoza,)Tj -18.97997 -1.38735 TD 0 Tc 0.087 Tw (Xordica Editorial (col. \322Simi\216n negra\323, 19), 2009; 251)Tj 0 -1.38736 TD 0.013 Tc 0.211 Tw [(pp.\321 ISBN: 978-84-96457-49-2. [Ilustr)74(. d\325Eduardo)]TJ 0 -1.38735 TD 0 Tc 0.036 Tw [(V)37(ispe. Rese\226a de Chus\216 Ram\227n Barrios en )]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 505.7398 130.7173 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.17436 0 Td 0 Tc 0 Tw (Espiello)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2557 130.7173 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (,)Tj -22.99407 -1.38735 TD -0.013 Tw (31-32 (2010), p. 28].)Tj -1.41733 -1.61413 TD -0.015 Tc 0.07 Tw (VI\204UALES, Daniel: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 397.597 100.7025 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.07 Tw [(L)92(\325oro de o Mar)74(. As increyibles chana-)]TJ -7.7282 -1.38735 TD 0.045 Tw (das d\325o Capit\207n Morgan)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 421.4244 86.829 Tm 0 Tr 0 g -0.0151 Tc (.)Tj 0.51499 0 Td -0.015 Tc 0.045 Tw (Barzelona, Rolde Aragon\216s de)Tj -10.62593 -1.38737 TD 0.176 Tw (Barzelona \(col. \322L)Tj 7.75719 -0.00001 TD (\325engardaxo\323, 1\), 1998; s. p. [pero 34)Tj -7.75719 -1.38734 TD 0.067 Tw (pp.].\321 DL: B-24045/98 [sin ISBN]. [Debuxos con cua)Tj 22.85519 0.00001 TD 0 Tc (-)Tj -22.85519 -1.38736 TD -0.015 Tc 0.158 Tw (trons de mo\226acos feitos por Daniel V)Tj 16.25692 0.00001 TD (ia\226uales Cerd\207n,)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 7.5 0 0 7.5 441.6333 553.5568 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw [(EL)-352(ARAGON\203S)-352(EN)-352(EL)-352(SIGLO)-352(XXI)]TJ ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 49.716 550.776 m 552.606 550.776 l S Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 31.5117 549.5411 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (142)Tj ET 0.021 0.378 0.473 rg 51.956 550.651 m 51.956 549.9607 51.3964 549.4011 50.706 549.4011 c 50.0156 549.4011 49.456 549.9607 49.456 550.651 c 49.456 551.3414 50.0156 551.901 50.706 551.901 c 51.3964 551.901 51.956 551.3414 51.956 550.651 c f* 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 552.6054 550.7756 m 552.6054 558.9006 l S Q endstream endobj 59 0 obj << /Length 7463 >> stream /GS0 gs q 0 0.276 595 595 re W n 1 g 0 595.276 0 0 re f Q /GS1 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 8 0 0 8 47.5197 553.8447 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc -0.014 Tw (Repertorio de publicazions unitarias no periodicas en aragon\216s (1971-2013))Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F2 1 Tf 10 0 0 10 547.0865 549.5982 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0 Tw (143)Tj ET 0 J 0 j 10 M []0 d 0.3 w 0.021 0.378 0.473 RG 42.52 551.215 m 545.409 551.215 l S 42.3701 551.2147 m 42.3701 559.3397 l S 0.021 0.378 0.473 rg 545.412 551.1721 m 545.412 550.4817 544.8524 549.9221 544.162 549.9221 c 543.4716 549.9221 542.912 550.4817 542.912 551.1721 c 542.912 551.8624 543.4716 552.422 544.162 552.422 c 544.8524 552.422 545.412 551.8624 545.412 551.1721 c f* Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 56.6929 516.6414 Tm 0 Tr 0 g -0.015 Tc 0.035 Tw (qui ye tami\216n autor d\325os testos, feitos orichinariam\216n en)Tj 0 -1.39673 TD 0.138 Tw [(castellano. T)92(raduzi\227n d\325o castellano ta l\325aragon\216s: Gui)-1(-)]TJ 0 -1.39674 TD -0.013 Tw (llermo Camallonga. Midas: 290 x 210 mm].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 472.4716 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc -0.013 Tw [(Xerata en a nieu. T)92(riga breu d\325a poes\222a autual en aragon\216s)]TJ ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 286.6338 472.4716 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99409 -1.39674 TD 0.152 Tw (Edizi\227n biling\237e en aragon\216s e ruso. Huesca / Piati-)Tj 0 -1.39673 TD 0.005 Tc 0.22 Tw (gorsk, Centro Norcaucasiano de Estudios Sociolin-)Tj 0 -1.39674 TD 0 Tc -0.023 Tw [(g\237\222sticos, 2007; 65 pp.\321 ISBN: 5-85709-013-7. [T)92(riga e)]TJ 0 -1.39673 TD 0.099 Tw (coordinazi\227n: Francho Nagore e Aleksey Y\216schenko.)Tj 0 -1.39674 TD 0.004 Tw [(T)92(raduzi\227n \207 o ruso: Aleksey Y\216schenko, Ala Chebota-)]TJ 0 -1.39673 TD 0.04 Tw [(rioba, \356sip Cherk\207sov)92(. Poemas de 9 autors, orichinals)]TJ 0 -1.39674 TD -0.013 Tw (en aragon\216s e traduzi\227n en ruso].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 358.4651 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.075 Tw (XIV T)Tj 2.84351 0 TD [(robada d\325escritors en o Pirineo. XIV T)92(robada d\325es-)]TJ -1.42619 -1.39674 TD 0.02 Tc 0.292 Tw [(criptors al Pirineu. Pandicosa \(Bal de T)92(ena\) Alto)]TJ 0 -1.39673 TD 0 Tc -0.004 Tw (Galligo, 29-30 de chunio e 1 de chulio de 2007)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 250.2655 330.5304 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.49631 0 Td 0 Tc 0 Tw (Edizi\227n)Tj -19.85357 -1.39674 TD 0.06 Tw (coordinata por Francho Nagore La\222n. Uesca, Publica-)Tj 0 -1.39673 TD -0.029 Tw (zions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa, 2007; 24 pp.\321)Tj 0 -1.39674 TD 0.02 Tc 0.298 Tw (ISBN: 978-84-95997-23-4. [Biobibliograf\222as de 10)Tj 0 -1.39673 TD 0 Tc 0 Tw (autors].)Tj -1.41732 -1.62351 TD 0.012 Tc (YUSTE)Tj 3.45115 0 TD 0.0124 Tc (,)Tj 0.74497 0 Td 0.012 Tc (Ches\234s: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 123.7965 258.4259 Tm 0 Tr 0 g 0.0124 Tc (A)Tj 1.21697 0 Td 0.012 Tc 0.22 Tw (gollada d\325o bosque)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 221.5151 258.4259 Tm 0 Tr 0 g 0.0125 Tc (.)Tj 0.74511 0 Td (T)Tj 0.58769 0 TD 0.012 Tc 0.22 Tw (raduzi\227n en)Tj -17.81502 -1.39673 TD 0.088 Tw (aragon\216s de )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 112.1698 244.4586 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.088 Tw (La mirada del bosque)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 209.2643 244.4586 Tm 0 Tr 0 g 0.0124 Tc (,)Tj 0.61315 0 Td 0.012 Tc 0.088 Tw (feita por Pascual)Tj -15.87029 -1.39674 TD -0.028 Tw (Miguel Ballest\222n. Zaragoza, Gara d\325Edizions \(\322Libros)Tj 0 -1.39673 TD 0.076 Tw (de pocha\323, 13\), 2012; 192 pp.\321 ISBN: 978-84-8094-)Tj T* 0.073 Tw (015-3; 192 pp.\321 Orichinal en castellano. [Rese\226a de)Tj 0 -1.39674 TD 0.032 Tc 0.316 Tw (Chulia Ara en )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 133.2277 188.5892 Tm 0 Tr 0 g 0.032 Tc 0 Tw (Fuellas)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 164.9432 188.5892 Tm 0 Tr 0 g 0.0324 Tc (,)Tj 0.88122 0 Td 0.032 Tc 0.316 Tw (209, mayo-chunio 2012, )Tj -11.70625 -1.39673 TD 0.012 Tc -0.013 Tw (pp. 37-38]. )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 42.5197 158.3868 Tm 0 Tr 0 g 0.012 Tc 0.057 Tw (Zaragoz-A. Zaragoza de la Z a la A)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 202.4306 158.3868 Tm 0 Tr 0 g 0.0124 Tc (.)Tj 0.58184 0 Td 0.012 Tc 0.057 Tw (Zaragoza, Diputa-)Tj -15.15561 -1.39673 TD 0.131 Tw (ci\227n de Zaragoza, 2003; 190 pp. \321 ISBN: 84-9703-)Tj 26.36221 37.22218 TD 0.133 Tw (069-9. [Libro con testos de 57 autors, d\325os que dos)Tj 0 -1.4606 TD 0.032 Tc 0.27 Tw (son en aragon\216s: \322Renaximiento\323, pp. 58-59, de)Tj T* 0.012 Tc 0.192 Tw (Chus\216 Inazio Nabarro, e \322Fiesta\323, pp. 134-135, de)Tj 0 -1.46059 TD 0.213 Tw [(Chus\216 Ra\234l Us\227n. T)92(ami\216n bi\325n ha uno en catal\207n:)]TJ 0 -1.4606 TD 0.138 Tw (\322Empremta\323, pp. 140-141, de Merc\217 Ibarz. Fotoga-)Tj T* -0.013 Tw (f\222as en colors de 33 autors].)Tj -1.41733 -1.68737 TD -0.01 Tc -0.028 Tw (ZENTRO DE PROFESORS Y RECURSOS DE SAMIA-)Tj 1.41733 -1.4606 TD 0.166 Tw [(NIGO / CONSELLO D\325A F)55(ABLA ARAGONESA)]TJ T* 0.058 Tw [(\(OT)55(AL PIEDRAFIT)55(A, M.\273 T)92(eresa e CAMPO NOVI-)]TJ T* -0.006 Tc 0.221 Tw (LLAS, Ram\227n, coords.\): )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 432.5961 382.9197 Tm 0 Tr 0 g -0.006 Tc 0.221 Tw (Lizions de fabla aragonesa)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 550.2572 382.9197 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc (.)Tj -22.99422 -1.4606 TD -0.01 Tc 0.112 Tw (Uesca, Publicazions d\325o Consello d\325a Fabla Aragonesa)Tj T* 0.159 Tw ((col. \322Charr\222n-charr\207n, 1), 1997; 156 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.069 Tw (86036-77-1. / 2\273 edizi\227n, Uesca, Publicazions d\325o Con)Tj 22.85519 0 TD 0 Tc (-)Tj -22.85519 -1.4606 TD -0.01 Tc -0.013 Tw (sello d\325a Fabla Aragonesa, 1998; 156 pp.)Tj -1.41733 -1.68737 TD 0.002 Tc 0.223 Tw (ZUBIRI VIDAL, Fernando / ZUBIRI DE SALINAS,)Tj 1.41733 -1.4606 TD 0 Tc 0 Tw (Ram\227n: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 357.2509 293.0161 Tm 0 Tr 0 g 0 Tc 0.083 Tw (Refranero aragon\216s)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 440.5589 293.0161 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.58308 0 Td 0 Tc 0.083 Tw (Zaragoza, Librer\222a gene)Tj 10.24771 0 TD (-)Tj -22.85519 -1.4606 TD 0.006 Tc 0.219 Tw (ral (col. \322Arag\227n\323, 43), 1980; 175 pp.\321 ISBN: 84-)Tj T* 0.014 Tc 0.211 Tw (7078-096-4. [Libro conzebito en castellano; a gran)Tj T* 0 Tc 0.195 Tw (mayor\222a de refrans ye en castellano, pero tami\216n ne)Tj T* -0.013 Tw (b\325ha una buena ripa en aragon\216s].)Tj -1.41733 -1.68737 TD 0 Tw (ZUBIZARRET)Tj 6.72339 0 TD 0.113 Tw (A, Patxi: )Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F5 1 Tf 10 0 0 10 415.0664 217.7184 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (O)Tj 1.25179 0 Td 0 Tc 0.113 Tw (bollo de os biernes)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 10 0 0 10 507.9059 217.7184 Tm 0 Tr 0 g -0.0001 Tc (.)Tj 0.61276 0 Td 0 Tc 0 Tw (Ilustr)Tj 2.25949 0 TD -0.0001 Tc (.)Tj 0.61282 0 Td 0 Tc (de)Tj -22.24417 -1.46061 TD 0.193 Tw (Jokin Mitxelena. Bersi\227n aragonesa de Carlos Diest.)Tj 0 -1.4606 TD 0.012 Tw (Zaragoza, Xordica & Editors Asoziatos \(col. \322A mar\323,)Tj 0 -1.46059 TD 0.02 Tc 0.286 Tw (1\), 1998; 24 pp.\321 ISBN: 84-88920-29-6. DL: B-)Tj 0 -1.4606 TD 0 Tc 0.004 Tw (43.258/1998.\321 [Edizi\227n en aragon\216s feita en colabora-)Tj T* -0.013 Tw (zi\227n con o Consello d\325a Fabla Aragonesa].)Tj ET Q /GS3 gs /GS2 gs q BT /F4 1 Tf 11 0 0 11 502.3181 144.6885 Tm 0 Tr 0.021 0.378 0.473 rg 0 Tc (|)Tj ET Q endstream endobj 60 0 obj << /Nums[0<>] >> endobj 61 0 obj << /Type/Encoding /Differences[32/space 40/parenleft/parenright 45/hyphen/period 48/zero/one/two/three 55/seven 57/nine 82/R 97/a/b/c/d/e 103/g 105/i 108/l 110/n/o/p 114/r/s/t/u 122/z 142/eacute] /BaseEncoding/MacRomanEncoding >> endobj 62 0 obj << /Subtype/Type1C /Length 3021 /Length1 3021 >> stream FJHMVL+BauerBodoniBT-Bold @ø øøøøû;ûŽúÙúV ‹‹ ‹‹ ö ò 1£ µ du2.0-1.0Copyright 1990 as an unpublished work by Bitstream Inc. All rights reserved. Confidential.Bauer Bodoni BoldBauer Bodoni 3 F Q S U P J E V C M D B [ O T H Ï 6 ² Ñ Ô`²l± V˹¯è6®{û4™ð f Düû ‹›ùw÷x÷÷$÷·›CùLa_=SûI–{²Æ± ¢£”v`ü`7û ‹÷÷¬÷÷ž¤÷,÷,÷£øCá’Ò—Â}†q†l†jûÙ¹Ìæ¡ßÃÞòɋۋ÷)æû‹û‹÷—Ï«½¸–€z…{zHd¨n±±§§µºm¨W]alTsḂigˆc=|ûö°øš÷XwÌ÷—ø7|Àû¤+¡[ãÀ¹¥¶¢~“|pw~w‹sƒŸ·÷Ïåš1÷X|ûwLF6Š‹‹Šû*šø1š¢÷!÷@÷!¢÷eûí&÷ɽ ´¶º¸¤ÁÇÆrÃ\¸´`X NNYvb_\^rSP÷ÍT$[AA»ò÷ò—»ÕÕ—[$ü‹šøš—w÷ ÷(Ï÷'û!÷8Ïøï`ªkµ´¬¬µ´j«balkbÄ‘û[üQ|÷ŒšQ8ø4Ä‚ieˆc=|(”v—šø3w÷†š–w¢÷!÷N÷¶÷ò÷·û -d[LG{È÷÷—ÑÒ¾¿VI÷ýû¼»qb¥Yû0.ûûç'÷ĸ§À§:J•­­°ÙšQù+¶‚if‰c=|-—šøš—wÎ÷÷/÷ì÷öø(û“;[YRb‚£¼÷çì‚ieˆc=|Åû·=À\áÍ¿«È¯:÷LšQø4ì‚ifˆc<|(”v—šø3w÷†š–wÐ÷÷N÷!®÷]÷·Í¿À¾Ò—Eûû{NGLd»éTûø‰ýR|Ù®°­‰­ÜV§¸oÄ÷çï÷÷0èûYbq[q÷ÖT‚if‰c=|ü‹šùš–wÕ÷ÐÕù ýQ|÷ŒšQ ù+ЁihŠf=|ûbœ÷÷ª›¢÷"÷÷ø/÷:wS]F;vÀ÷æöžºÖµ¢|{j}‹ec¤t³³¢¢±ÊN½&TUvhaT\oRJû ë*÷ëɾèœû3¤s¸÷W›£÷©›–÷-÷÷÷{ø;ó÷BÂ…¬[©¢fZ—PûN^Qf¡u´®¡Ÿ¬œ…—‚“z™{’—©»ß”o8P¥ûS,_/?Ç^÷ij¡¶Ÿ{`™«v¿¿·°Â~lƒ{|s†¢º¥û÷%?peUXz¯Øঢ়÷ŽŽ‹‹Žûb‹šøš´š÷ãšžø÷R|ûƒMM Z÷øšüû@šï™ÉÄìµûü-‹šøªpšÐ÷÷/÷Ø÷]š÷“Û»½Ä´”sZûÌT|÷‡šS÷·ÙWº5IVkNg谁ii‰f=|ÄüR|÷‰šû™š÷)÷ ÷"›¯ÀXš÷ŒÅ\›Ì±€šš’™‘ ««u·éÉÊèÕh°<T˜[„r›ry–œž³¯¬¾Ì¸c:¥›÷{}…‚…{g¢W9LG9=·hç{Ìß}¸SZikVGYºê`|ûbûŒš÷^÷ Ïš÷=îuš‘Åuö÷õ‰é3¬å@ãqTwplbGÔM÷÷âà÷áaµ7ûHn|”ž¢¦œÀ•„ŸŸˆŸóÐÁÝ®§q©¥›–ž€†~oŸz©§››¥­s¢bkt}nt+ £fd—_.GN