Letters mailed to Lienchiang County, which includes the island of Matsu, often go astray. The reason: China also has a Lienchiang County, which is just a few kilometers from Taiwan's.
The "small three links," initiated in January 2001, allow trade, mail and people to cross the small stretch of water between Taiwan's Kinmen and Lienchiang counties and China's Fujian Province.
The new links between the two government agencies with the name Lienchiang County sometimes leave the mailmen baffled.
To end to the confusion, the Lienchiang County Government under Taiwan's control recently proposed surveying its residents on whether the county's name should be changed to Matsu, a name more familiar to the public.
"Ever since we started implementing the `small three links,' cases of mail being misdelivered -- because of confusion between my county and that of China's -- are frequent," said Lienchiang County Commissioner Chen Hsueh-sheng (
The confusion is a legacy of the Chinese civil war. In 1949, the retreating KMT forces took control of the province of Taiwan and also of Kinmen and Matsu, which are part of Fujian Province.
All of Kinmen County came under the KMT's control, but only part of Lienchiang County.
The opening of direct mail links between the two sides has now brought the situation to a head, Chen said.
"I personally have no specific preference as to whether the county's name should stay as Lienchiang or be changed to Matsu," said Chen, who is a member of the PFP. "The proposal is suggested purely to put an end to all the arguments over the county's name."
Aside from problems of missing mail, Chen said that many locals advocated the name change because Matsu is a more commonly used name.
Most of people in Taiwan know the 19 islets that make up Taiwan-controlled Lienchiang County as Matsu rather than by its official name.
"People who wish to have the county's name changed to Matsu said that Matsu was a name that's more well-known and recognizable to outsiders and has a higher profile in the international community," Chen said.
Chen, however, also noted that there were some locals who opposed the name change because it smacked of the independence stance held by the DPP government.
"Some people are concerned that to change the county's name would seem to support former president Lee Teng-hui's (
Chen was referring to comments by Lee that called on Taiwanese to forge a new Constitution and change the nation's name from the Republic of China to Taiwan.
"Some, who want to uphold the historical name of Lienchiang, regard any change to the county's name as a precursor to Taiwan's independence," Chen said.
The commissioner also said that because the county has only 9,000 residents, some feared that pushing for the name change would give central government politicians an excuse to abrogate Lienchiang's status as a county.
"Given all these various opinions on whether the county should change its name, we hope a majority stance can be ascertained through a survey, thereby ending the arguments," Chen said.
The county government has hired a polling company to carry out the survey, he said.
"The firm has just finished a series of explanatory meetings around the islands on this matter," Chen said. "The survey is likely to be held no later than June."
He said the survey would then be distributed to all households.
"If 70 to 80 percent of the people agree to have the county's name changed, then the county government will go ahead and submit the proposal to the county council," Chen said.
"If the county council passes the proposal, then it will take the issue to the Ministry of the Interior to begin the procedure to change the name," he said.
While this procedure is mandated in the Law on Local Government Systems (地方制度法), Lienchiang's move would set a precedent.
"So far, no local government has made such a request," said Lin Mei-chu (
A Chinese aircraft carrier group entered Japan’s economic waters over the weekend, before exiting to conduct drills involving fighter jets, the Japanese Ministry of Defense said yesterday. The Liaoning aircraft carrier, two missile destroyers and one fast combat supply ship sailed about 300km southwest of Japan’s easternmost island of Minamitori on Saturday, a ministry statement said. It was the first time a Chinese aircraft carrier had entered that part of Japan’s exclusive economic zone (EEZ), a ministry spokesman said. “We think the Chinese military is trying to improve its operational capability and ability to conduct operations in distant areas,” the spokesman said. China’s growing
BUILDUP: US General Dan Caine said Chinese military maneuvers are not routine exercises, but instead are ‘rehearsals for a forced unification’ with Taiwan China poses an increasingly aggressive threat to the US and deterring Beijing is the Pentagon’s top regional priority amid its rapid military buildup and invasion drills near Taiwan, US Secretary of Defense Pete Hegseth said on Tuesday. “Our pacing threat is communist China,” Hegseth told the US House of Representatives Appropriations Subcommittee on Defense during an oversight hearing with US General Dan Caine, chairman of the Joint Chiefs of Staff. “Beijing is preparing for war in the Indo-Pacific as part of its broader strategy to dominate that region and then the world,” Hegseth said, adding that if it succeeds, it could derail
COMPLIANCE: The SEF has helped more than 3,900 Chinese verify documents, indicating that most of those affected are willing to cooperate, the MAC said More than 3,100 spouses from China have submitted proof of renunciation of their Chinese household registration, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday. The National Immigration Agency has since April issued notices to spouses to submit proof that they had renounced their Chinese household registration on or before June 30 or their Taiwanese household registration would be revoked. People having difficulties obtaining such a document can request an extension of the deadline or submit a written affidavit in lieu of it. The council said it would hold a briefing at 2:30pm on Friday at the immigration agency’s Taichung office in cooperation with the
The government-funded human papillomavirus (HPV) vaccination is to be expanded to boys at junior-high school starting in September, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. The Taiwan Society of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, the Taiwan Association of Obstetrics and Gynecology, the Taiwan Immunization Vision and Strategy, the Infectious Diseases Society of Taiwan, the Taiwan Head and Neck Society, the Formosa Cancer Foundation and the National Alliance of Presidents of Parents Associations held a joint news conference in Taipei yesterday to raise public awareness about the risks of HPV infection, regardless of gender. Invited to give an address, HPA Director-General Wu Chao-chun
RSS