The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20070623082749/http://ariadne.uio.no/runenews/odmarune.htm

Runic Archives, Oslo


Oxford Dictionary of the Middle Ages (book under preparation)


Runes and runic inscriptions

Runes are the letters of the alphabetic writing system, termed the futhark (after the first six signs), created by the Germanic peoples on the basis of Mediterranean models (most likely Roman) sometime after the birth of Christ and used by them in disparate variants for writing, especially in Scandinavia, c.150–1500/1600. Runic inscriptions are epigraphic occurrences of runes.

1. Older runes
The older futhark included 24 runes in a special order, their forms characterized by vertical staves and/or diagonal strokes. The earliest runic inscriptions appear c.160 on artefacts deposited in Danish lakes (now bogs), and most of the 370 known inscriptions with older runes—up until c.700—are found in Scandinavia, where they occur on weapons, jewellery (including numerous amuletic gold bracteates, mainly from Denmark), stones, and some everyday items. Texts are usually short, frequently only a name, a formulaic word, or a simple statement (e.g. the alliterative maker's formula on the gold horn from Gallehus in Jutland, Denmark). Some 35 of the 50 memorial runestones from this period come from Norway. Runes appear on the Continent in connection with the Germanic tribal migrations (3rd/4th–6th centuries), usually as singular finds, although there is a striking concentration, mainly on jewellery among grave goods, during the 6th century in southern Germany. Scandinavian inscriptions c.550/600–700 exhibit linguistic and graphic innovations and are termed transitional.

2. Anglo-Frisian runes
The Frisians and the Anglo-Saxons developed their own version of runes around 500, expanding their 'futhorc' to 26 runes in Friesland and 28 in England (eventually 31) by introducing new signs for novel sounds in the vernacular. There are some 20 Frisian inscriptions and 90 Anglo-Saxon non-numismatic inscriptions, all mainly from the 6th to 9th/10th centuries; runes are found on weapons, jewellery, ecclesiastical items, stones, and numerous coins (only names). Most notable are the Ruthwell stone cross, Scotland, with part of the OE poem 'Dream of the Rood', and the Franks casket of carved whale's bone. In several Insular and Continental manuscripts Anglo-Saxon runes are presented (runica manuscripta). Among manuscript runic evidence is also the mnemonic 'Rune-Poem', which consists of riddle-like descriptions of the names of the individual runes (and for which there are Scandinavian counterparts).

3. Viking Age runes
The Scandinavian language underwent great changes during the 6th and 7th centuries, and a reform of the futhark c.700 resulted in the younger runes, numbering only sixteen, many simplified in form and several representing multiple sounds. There were two initial form variants, but mixtures arose and later even a new variant: formally simplified staveless runes. The vast majority of Viking Age inscriptions are on stones, the most famous, and longest with 750 runes, from the 9th century at Rök in Östergötland, Sweden, where the text includes a stanza about Theodoric the Great and other sections in code. (Runic code usually employs the traditional tripartite division of the futhark.) A growing runestone tradition in Denmark led to the erection in the mid-10th century of two stones at Jelling in Jutland, the largest put up by King Harald Gormsson. This ornamented royal stone apparently started a fashion in Denmark, where some 220 runestones are recorded for the entire period c.700–1125. The fashion spread via the Danish provinces in present-day southern Sweden to central Sweden, especially Uppland. Over 2500 runestones, most of them clearly Christian and from the 11th or early 12th century, are known from Viking Age Sweden, where professional rune-carvers usually ornamented the stones with the outline of a serpent in which the runes were placed, and often a cross. A typical inscription runs something like: 'X erected this stone in memory of Y, his good son'.

4. Scandinavian medieval runes
The Christianization of Scandinavia c.950–1050 brought with it the Roman script, but indigenous runes continued to be used. The sixteen-rune younger futhark was expanded by adding diacritics to runes or by giving new values to variant forms such that by the 13th century the medieval Scandinavian runic inventory was equivalent to the Roman alphabet. Nearly 2700 runic inscriptions are known from the period c.1100–1500, over half of them from Norway; they occur mainly in churches (carved into the building itself, or on ecclesiastical inventory or gravestones) or on archaeological finds from medieval towns (particularly Bergen), where they were generally used for more ephemeral communication on whittled sticks and bones: merchant's ownership tags, 'futhorks'/alphabets, carver's signatures, personal messages, love-poetry, nonsense. Nearly 10% of these texts, especially on wood or lead amulets, are in Latin (e.g. Ave Maria). The Vikings had taken with them runes to their settlements in Russia, the British Isles (the Danelaw, Scotland, Dublin, Man), the Faeroes, Orkney, Iceland, and Greenland, and particularly in Iceland and Greenland runic traditions continued or revived. Following the Black Death in Scandinavia c.1350 the use of runes declined, and few inscriptions (mainly from Gotland) are known from the 15th century.

JEK [James E. Knirk]

Literature
M. P. Barnes and R. I. Page, The Scandinavian Runic Inscriptions of Britain (2006).
A. Bæksted, Islands runeindskrifter (1942).
Danmarks runeindskrifter, 2 vols. (1941–2).
R. Derolez, Runica Manuscripta: The English Tradition (1954).
K. Düwel, Runenkunde (3rd ed. 2001).
——, ed., Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung (1998).
S. B. F. Jansson, Runes in Sweden, tr. P. Foote (Swedish original, 3rd ed. 1984) (1987).
J. E. Knirk, 'Runes', in The Nordic Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages, ed. O. Bandle, vol. 1 (2002), 634–48.
——, M. Stoklund, and E. Svärdström, 'Runes and Runic Inscriptions', in Medieval Scandinavia: An Encyclopedia, ed. P. Pulsiano (1993), 545–55.
W. Krause and H. Jankuhn, Die Runeninschriften im älteren Futhark (1966).
T. Looijenga and A. Quak, eds., Frisian Runes and Neighbouring Traditions (1996).
E. Moltke, Runes and Their Origin: Denmark and Elsewhere, tr. P. G. Foote (Danish original, 1976) (1985).
Norges innskrifter med de yngre runer (1941– ).
Nytt om runer: Meldingsblad om runeforskning (1986– ), http://www.khm.uio.no/runenews.
R. I. Page, An Introduction to English Runes (2nd ed. 1999).
Runrön: Runologiska bidrag utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet (1989– ).
T. Spurkland, Norwegian Runes and Runic Inscriptions (Norwegian original, 2001) (2005).
Sveriges runinskrifter (1900– ).