OK. Was out at the client site on Saturday, and I replaced the drive. All lights green and rebuild is under way, - but I have no way of tracking the progress.

See my related posts here:

The VShpere health area for Storage now looks like this: