<nowiki>Love Actually; Ástin grípur alla; Love Actually; واقعی عشق; Наистина любов; Pur și simplu dragoste; 真的戀愛了; Láska nebeská; Реальне кохання; Ịhụnanya n'ezie; 愛是您·愛是我; 真爱至上; Tatsächlich...Liebe; Asl sevgi; Love Actually; Всушност, љубов; Zapravo ljubav; Love Actually; Love Actually; Zapravo ljubav; लव्ह ॲक्चुअली; Love Actually; Tāda ir mīlestība; У ствари љубав; Love Actually; 爱是您·爱是我; Love Actually; Love Actually; Həqiqətən sevgi; خۆشەویستیی ڕاستەقینە (فیلمی ٢٠٠٣); Love Actually; الحب الحقيقي; 真的戀愛了; Igazából szerelem; Love Actually; Love Actually; Реальная любовь; Tatsächlich… Liebe; Tatsächlich… Liebe; Любоў насамрэч; در واقع عشق; 真爱至上; Love Actually; ラブ・アクチュアリー; الحب الحقيقى; אהבה זה כל הסיפור; Love Actually; Rakkautta vain; Love Actually; லவ் அக்சுவலி; Love Actually - L'amore davvero; Armastus on see; Love Actually; 愛是您·愛是我; 真爱至上; ทุกหัวใจมีรัก; Tegyvuoja meilė; Pravzaprav ljubezen; Love Actually; Love Actually; Փաստացի սեր; Love Actually; To właśnie miłość; Love Actually; Love Actually; Aşk Her Yerde; Любоў насамрэч; Love Actually; Love Actually; Love Actually; 러브 액츄얼리; Αγάπη είναι...; Láska nebeská; película de 2003 dirigida por Richard Curtis; 2003-ban bemutatott brit–amerikai–francia romantikus film; kvikmynd frá 2003; британский фильм 2003 года в жанре рождественских рассказов; britisk romantisk filmkomedie fra 2003; Film von Richard Curtis (2003); Comèdia romàntica; film; 2003. gada Ričarda Kērtisa romantiskā kinokomēdija; филм на Ричард Къртис от 2003; فیلمی از ریچارد کرتیس; фільм 2003 году; Richard Curtisin ohjaama brittiläinen romanttinen komediaelokuva vuodelta 2003; film de Richard Curtis, sorti en 2003; brittisk film från 2003 regisserad av Richard Curtis; romantická komédia z roku 2003; film del 2003 diretto da Richard Curtis; романтична комедія 2003 року; film uit 2003 van Richard Curtis; סרט בריטי מסוגת הקומדיה הרומנטית משנת 2003; فيلم 2003; ffilm comedi trasig a chomedi rhamantaidd gan Richard Curtis a gyhoeddwyd yn 2003; 2003년 로맨틱 코미디 영화; 2003 film directed by Richard Curtis; فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج ريتشارد كورتيس; britsko-americký film z roku 2003; брытанскі фільм 2003 года ў жанры калядных апавяданняў; Realmente amor; Réellement l'amour; Love Actually; Love Actually; Tatsächlich... Liebe; Tatsächlich...Liebe; Love Actually; Tatsächlich ... Liebe; Tatsächlich Liebe; Simplesmente amor; O amor acontece; Рэальнае каханне; 真愛至上; 愛是您·愛是我; 真的戀愛了; 愛是您愛是我; Love Actually; ラブアクチュアリー; Love Actually; Love Actually; Реальна любов; Справжнє кохання; Love Actually; L'amore davvero; Love actually; 러브 액추얼리; Love Actually; Love actually; Love Actually; Всушност љубов; Love</nowiki>
workplace romance, affair, unrequited love, puppy love, widowhood, stepfather–stepson relationship, comeback, number-one hit in the UK, wedding, wedding film, language barrier, mental disorder, funeral, drumming, United Kingdom–United States relations, filmmaking, nudity in film and nativity play