Befana

Befana
Enghraifft o:	bod dynol ffuglennol, un sy'n dod ag anrhegion Nadolig
	Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Ffigur yn llên gwerin yr Eidal sy'n gysylltiedig â Nos Ystwyll (5 Ionawr) yw'r Befana^[1]. Mae hi'n debyg i hen wrach. Mae'n ymweld â holl blant yr Eidal yn y nos i lenwi eu hosanau â phethau da, megis losin, ffrwythau sych a theganau, os ydyn nhw wedi ymddwyn yn dda. Mae'r rhai sydd wedi ymddwyn yn wael yn gweld bod eu hosanau'n llawn glo neu arlleg. Felly mae hi'n cyflawni rôl debyg i rôl Siôn Corn neu Sant Nicolas yng ngwledydd eraill^[2]. Mae'r Befana fel arfer yn cael ei phortreadu fel hen wraig yn gwisgo siôl ac yn cario ysgub a sach wedi'i llenwi ag anrhegion. Mae wedi'i gorchuddio â huddygl oherwydd ei bod yn mynd i mewn i gartrefi trwy'r simnai.

Mae'n debyg bod yr enw "Befana" yn llygriad o'r Eidaleg Epifania (yr Ystwyll).

Cyfeiriadau

↑ "La Befana - Italian Christmas Tradition". www.italian-link.com (yn Saesneg). Cyrchwyd 21 Ionawr 2025.
↑ Judika Illes (2009). Encyclopedia of Spirits: The Ultimate Guide to the Magic of Fairies, Genies, Demons, Ghosts, Gods & Goddesses (yn Saesneg). t. 269. ISBN 978-0-06-135024-5

[1] "La Befana - Italian Christmas Tradition". www.italian-link.com (yn Saesneg). Cyrchwyd 21 Ionawr 2025.

[2] Judika Illes (2009). Encyclopedia of Spirits: The Ultimate Guide to the Magic of Fairies, Genies, Demons, Ghosts, Gods & Goddesses (yn Saesneg). t. 269. ISBN 978-0-06-135024-5

[1]

[2]