ESPELHOS: Brasil Portugal Estados Unidos |
A L�ngua Portuguesa![]()
|
![]() |
Algumas l�nguas da Europa no II mil�nio a.C.Povos de l�nguas indo-europ�ias: germanos, eslavos, celtas, �mbrios, latinos, oscos, d�rios.Povos de origens diversas: �beros, aquitanos, l�gures, etruscos, s�culos. |
Os celtas estavam situados de in�cio no centro da Europa, mas entre o II e o I mil�nios a.C. foram ocupando v�rias outras regi�es, at� ocupar, no s�culo III a.C., mais da metade do continente europeu. Os celtas s�o conhecidos, segundo as zonas que ocuparam, por diferentes denomina��es: celt�beros na Pen�nsula Ib�rica, gauleses na Fran�a, bret�es na Gr�-Bretanha, g�latas no centro da Turquia, etc.
O per�odo de expans�o celta veio entretanto a sofrer uma reviravolta e, devido � press�o exterior, principalmente romana, o espa�o ocupado por este povo encolheu. As l�nguas c�lticas, empurradas ao longo dos s�culos at� as extremidades ocidentais da Europa, subsistem ainda em regi�es da Irlanda (o irland�s � inclusive uma das l�nguas oficiais do pa�s), da Gr�-Bretanha e da Bretanha francesa. Surpreendentemente, nenhuma l�ngua c�ltica subsistiu na Pen�nsula Ib�rica, onde a implanta��o dos celtas ocorreu em tempos muito remotos (I mil�nio a.C.) e cuja l�ngua se manteve na Galiza (regi�o ao norte de Portugal, atualmente parte da Espanha) at� o s�culo VII d.C.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Conhe�a a CPLP![]() |
O portugu�s � uma das l�nguas oficiais da Uni�o Europeia (ex-CEE) desde 1986, quando da admiss�o de Portugal na institui��o. Em raz�o dos acordos do Mercosul (Mercado Comum do Sul), do qual o Brasil faz parte, o portugu�s � ensinado como l�ngua estrangeira nos demais pa�ses que dele participam. Em 1996, foi criada a Comunidade dos Pa�ses de L�ngua Portuguesa (CPLP), que reune os pa�ses de l�ngua oficial portuguesa com o prop�sito de aumentar a coopera��o e o interc�mbio cultural entre os pa�ses membros e uniformizar e difundir a l�ngua portuguesa. Na �rea vasta e descont�nua em que � falado, o portugu�s apresenta-se, como qualquer l�ngua viva, internamente diferenciado em variedades que divergem de maneira mais ou menos acentuada quanto � pron�ncia, a gram�tica e ao vocabul�rio. Tal diferencia��o, entretanto, n�o compromete a unidade do idioma: apesar da acidentada hist�ria da sua expans�o na Europa e, principalmente, fora dela, a l�ngua portuguesa conseguiu manter at� hoje apreci�vel coes�o entre as suas variedades. No estudo das formas que veio a assumir a l�ngua portuguesa na �frica, na �sia e na Oceania, � necess�rio distinguir dois tipos de variedades: as crioulas e as n�o crioulas. As variedades crioulas resultam do contato que o sistema lingu�stico portugu�s estabeleceu, a partir do s�culo XV, com sistemas lingu�sticos ind�genas. 0 grau de afastamento em rela��o � l�ngua m�e � hoje de tal ordem que, mais do que como dialetos, os crioulos devem ser considerados como l�nguas derivadas do portugu�s. |
![]() ![]() ![]() ![]() Veja nossa defini��o de dialetos Veja o mapa dos dialetos em Portugal e Galiza ![]() |
Na faixa ocidental da Pen�nsula Ib�rica, onde o
galego-portugu�s era falado, atualmente utiliza-se o galego e o
portugu�s. Esta regi�o apresenta um conjunto de falares
que, de acordo com certas caracter�sticas fon�ticas
(principalmente a pron�ncia das sibilantes:
utiliza��o ou n�o do mesmo fonema em
roSa e em paSSo,
diferencia��o fon�tica ou n�o entre
Cinco e Seis, etc.), podem ser
classificados em tr�s grandes grupos:
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() Veja a nossa defini��o de dialetos Veja o mapa dos dialetos no Brasil ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Fontes:
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Informa��es adicionais
|
Este s�tio � mantido por Adelardo de Medeiros, mas foi escrita gra�as � colabora��o de v�rias pessoas. Qualquer sugest�o, proposta de modifica��o ou contribui��o pode ser enviada via e-mail. �ltima modifica��o: 10 de julho de 1998 ![]() |